ホーム > 大会・セミナー

大会・セミナー

大会要項

大会動画

世界大会

地方大会情報

大会結果

論題

第13回論題定義 (10/2 変更なし)

第13回論題定義 Word形式でダウンロード可能です

Debate-topic-HEnDA-13-180805c.docx

第13回 全国高校生英語ディベート大会(福井県開催)論題

The Debate Topic of the 13th All Japan High School English Debate Tournament in Fukui

 

Definitions

30 Jul 2018

(5 Aug 2018 微修正 および日本語訳)

(There is no addition after August: 2 Oct 2018)

 

 

HEnDA Chief Judge: Yoshiro Yano

 

 

Resolved: That Japan should legalize voluntary active euthanasia.

日本国は,本人の意思による積極的安楽死を合法化すべきである。是か非か。

 

 

Background

Currently, there are basically two different types of legal systems concerning active euthanasia and/or physician-assisted suicide, adopted in the world.

 (http://www.bbc.com/news/world-34445715)

The systems adopted in the Netherlands and Belgium legally allow active euthanasia and/or assisted-suicide to unrecoverable, suffering patients (hereafter “The Dutch system”, see for example: Termination of Life on Request and Assisted Suicide (Review Procedures) Act in the Netherlands). The other systems adopted in Oregon and some other states in the U.S.A. (such as California) allow only physician-assisted suicide to terminally-ill citizens “to end their lives through the voluntary self-administration of lethal medications, expressly prescribed by a physician for that purpose.” (Hereafter “The Oregonian system”)
http://www.oregon.gov/oha/PH/PROVIDERPARTNERRESOURCES/EVALUATIONRESEARCH/DEATHWITHDIGNITYACT/Documents/year20.pdf

The difference between the two is not just the means of life termination, but also the requirements. The Oregonian system allow termination of life to only terminally ill patients with no hope of recovery with a life expectancy of less than 6 months.

In the Dutch system, the patient is not required to be in the terminal stage of one’s illness. Its main requirement is to have incurable and unbearable suffering: “A patient is regarded as suffering with no prospect of improvement if the disease or disorder causing the suffering is incurable and there are no means of alleviating the symptoms so that the suffering is no longer unbearable.”

https://www.euthanasiecommissie.nl/binaries/euthanasiecommissie/documenten/brochures/brochures/code-of-practice/1/code-of-practice/rte-code-ofpractice-engels-def.pdf

In both systems, there are rigid procedures for the physicians to follow. But as long as these procedures are met, those who are involved in the patients’ termination of life will not be persecuted.

 

General remarks:

 

The definitions below may be altered before the National tournament in Fukui.

For the meanwhile, the debaters should debate whether Japan should adopt a legal system of voluntary active euthanasia which is basically similar to the Dutch system (not the Oregonian system). The following definitions basically follow the Dutch system, which in general make the Affirmative team defend a more progressive system than the Oregonian system.

After the topic was announced in spring, we have often heard that allowing the Affirmative to limit the plans to a more conservative system (such as the Oregonian system) may limit the ground for the Negative side too much. This is causing not only unbalanced decision outcomes, but also skewed debates that just focus on surficial issues (for example, the AFF may just stick to some extreme examples of terminal sufferers.)

However, if the below definitions seem to distort the balance in the other direction, we may have to reverse some notches. Any feedback information based on actual experience of debate rounds/tournaments after this announcement are welcome. Please send information to Chief-Judge Yano (email: yano@tamacc.chuo-u.ac.jp)

 

 

* No revision was made after August. (2 Oct 2018)

The next announcement will be made in mid-November, if necessary.

 

※注意

 

当面,積極的安楽死ディベートでは,この文書の通り,肯定側はオランダ方式の立場に近い方式を採るべきかを議論することとします。この定義に基づき,各県予選でのディベートに基づくフィードバックは大歓迎です。審査委員長までご意見をお寄せ下さい(email: yano@tamacc.chuo-u.ac.jp)をお願いします。

 

※8月以降,変更はありません(2018年10月2日)

定義改訂が行われる場合には,11月半ばまでにアナウンスします。

 

 

Definitions

 

  • “Legalize”: The Affirmative side must defend a policy position that establishes a legal system of euthanasia in Japan, similar to that of the Netherlands. In concrete:
    1. Patients with incurable and unbearable suffering may choose interventive termination of life to relieve such suffering (for example by a lethal injection administered by a physician and/or physician-assisted suicide.)
    2. Incurable: The suffering must be incurable and must have no prospect of improvement; which means, there should be no realistic alternative to euthanasia. The suffering patient is not required to be in the terminal stage of her/his illness.
    3. Unbearable: The suffering must be unbearable for the patient, and there must be a medical dimension to the suffering. This medical suffering can either be physical or psychological, or the combination of both.
    4. Second opinion: A physician and a second independent physician must see the patient to confirm whether the patient’s request is valid and the suffering is unbearable.
    5. Age: The patient must be a major subject over 18, the current Japanese age of legal capacity. This is a major deviation from the current Dutch euthanasia system which allows active euthanasia even to minors. (*Modified on Aug 5)
    6. Immunity: As long as the above conditions and procedures below are met, physicians and those who are involved in the patients’ termination of life will not be persecuted.
    7. Supervision: Each prefecture should establish a Euthanasia Review Committee. The attending physician must report every incident of euthanasia to the coroner (prefectural police), and to the Committee. The Committee should review each case and prosecute infringements. Furthermore, the Committee should oversee the network of physicians involved so that proper information, trainings, and care (for physicians) are provided.
  • “Voluntary” is defined here as “according to the patient’s own clear and informed will.” The legal system of euthanasia defined above also requires:
  1. The patient must make repeated, clear requests to the attending physicians.
  2. The attending physicians must provide enough information about the available medical options to the patient.
  3. The patient must have clear and rational minds. The attending physicians must confirm whether the patient can make and communicate health care decisions for her/himself. The attending physicians can block the procedure if they believe the patient’s judgment is impaired by a psychiatric or psychological disorder.
  4. Consent from the patient’s families should not be the requirement of euthanasia.

 

  • “Active euthanasia” is defined as interventive termination of life to relieve suffering. In other words, “a death resulting from medication (for example by a lethal injection) with the explicit intention of hastening death.” “Active euthanasia” should be distinguished from “passive euthanasia” which just deliberately withholds or withdraws life-sustaining treatments.
    In the narrow sense, “active euthanasia” is often defined as a death resulting from medication administered by physicians. However, in the above legal system which the Affirmative side should defend, this should be defined a little more broadly: It should allow both active euthanasia by physicians (in the narrow sense) and physician-assisted suicide, according to the patient’s choice.
  • NEGATIVE POSITION: The Negative team should defend the current Japanese laws and court decisions concerning the treatment of terminal patients that only effectively allow passive euthanasia but does not allow active euthanasia. The Negative side should not point out that there is no explicit law that forbids voluntary active euthanasia, and it is arguable that it can be executed even now. This attack should not be done in this debate, as it will blur the boundary between the Affirmative and the Negative side. (*Modified on Aug 5)
    The Negative position (defending passive euthanasia) should not change even if drastic policy changes on this issue should be introduced in the real world, before December.

 

Advice to the teams:

Since some religions explicitly condemns the practice of euthanasia, there may be cases that the students may hesitate to participate in this debate for religious reasons. HEnDA advises teachers or teams not to force any students to take their positions totally against their conscience. However, it should be emphasized that, even the AFF position defined above does not claim that we should choose active euthanasia. The debate rather focuses on whether the patients should be given a choice.

 

Judges:

Whether we should acknowledge the right to choose when and how to end one’s own life should be one of the very main issues of this debate. It is reported that some judge categorically refuses to weigh in such “value” issues. Of course, this way of judging is unfair and not educational for the debaters. Teachers and Judges should rather advice the debaters to delve into such points. Never judge from a simplistic, materialistic position that weighs in just money or physical suffering

 

Advice on the Japanese phrase 「尊厳死」 songenshi: (*Added Aug 5)

The Japanese phrase 「尊厳死」songenshi is translated verbatim as “death with dignity”, but the phrase just means “passive euthanasia” most of the time. Some Japanese students may refer to “death with dignity” but what they want to talk about can be “passive euthanasia.”

The phrase “death with dignity” in English, often means “active euthanasia.” To avoid confusion, the debaters are advised to use the phrases, “passive euthanasia” or “active euthanasia”, not “death with dignity” unless absolutely necessary.

 

 

 

第13回 全国高校生英語ディベート大会(福井県開催)論題

The Debate Topic of the 13th All Japan High School English Debate Tournament in Fukui

 

定 義

30 Jul 2018

 

HEnDA 審査委員長:  矢野 善郎

 

 

Resolved: That Japan should legalize voluntary active euthanasia.

日本国は,本人の意思による積極的安楽死を合法化すべきである。是か非か。

 

 

 

背 景

 現在,積極的安楽死および医師による自殺幇助として,大きく分けて2つの型の法制度が世界で採用されている。

(http://www.bbc.com/news/world-34445715)

 オランダ・ベルギーで採用されている制度は,苦痛を伴う不治の病を煩う患者に積極的安楽死および医師による自殺幇助を法的に認めるものである(以下,「オランダ型」と省略:[参照]オランダにおける『要請による生命の終結および自殺幇助(審査手続き)法』)。もう一方の制度は,オレゴン州や米国内のいくつかの州(カリフォルニア州など)で採用されているもので,医師による自殺幇助のみを認め,終末期にある市民が「その目的に特定して致死薬を医師から処方され,自発的に服用することで自身の生命を終結させる」としている(以下,「オレゴン型」と省略)。

http://www.oregon.gov/oha/PH/PROVIDERPARTNERRESOURCES/EVALUATIONRESEARCH/DEATHWITHDIGNITYACT/Documents/year20.pdf

 この2つの型は,単に生命終結の方法が異なるだけでなく,その必要条件においても違いが見られる。オレゴン型では,回復の見込みがなく余命6ヶ月未満の終末期患者にのみ,生命の終結が認められている。

オランダ型では,患者はその病が終末期に入っている必要はない。主な必要条件は,治療方法がなく,かつ耐えがたい苦痛であることである。「患者は,もし不治の病気や不調により苦痛を受け,もしその症状を緩和する方法がなく,その苦痛がもはや耐えがたいものであるならば,改善の見込みなく,かつ苦痛を負っていると見なされる」

https://www.euthanasiecommissie.nl/binaries/euthanasiecommissie/documenten/brochures/brochures/code-of-practice/1/code-of-practice/rte-code-ofpractice-engels-def.pdf

どちらの制度においても,医師は厳正な手続きを踏まなければならない。だがこういった手続きを踏んでいる限り,患者の生命終結に従事した医師や関与者が法的に告発されることはない。

 

一般的所見

 以下の定義は福井県での全国大会までには変更される可能性がある。

さしあたりディベーターは,日本がオランダ型に類似する本人の意思による積極的安楽死制度(オレゴン型ではない制度)を採用するかどうかを議論するものとする。以下の定義は原則としてオランダ型に基づく。全般として肯定側は,オレゴン型よりも革新的な制度を擁護することになる。

 春の論題発表後に頻繁に出た意見としては,肯定側がプランを(オレゴン型のような)より慎重な制度に限定すると,否定側の議論の余地が限定され過ぎてしまう,というものが多かった。そうなると,判定結果が偏るだけでなく,議論が表面的な論点のみに集中して歪曲されることになる(例えば,肯定側が終末期患者の一部の極端な例だけにこだわる等)。

 しかし,以下の定義が,仮に逆に他の方向にバランスを欠くことになるのであれば,変更もあり得る。この定義発表後,実際のディベート試合に基づいた意見を頂きたい。

次回,必要に応じて9月末に定義発表の予定である。

 

定 義

 

  • 「合法化する」“Legalize”:肯定側は,オランダと類似した安楽死の法制度を日本において制定するという政策的立場を擁護するものとする。具体的には,
  1. 不治の耐えがたい苦痛を負っている患者は,その苦痛を緩和するために,介入的な手段により生命を終結させるという選択をすることができる(例えば,医師の処置による致死薬の注射,医師による自殺幇助)。
  2. 不治のIncurable その苦痛は治療の方法がなく,改善の見込みがないものでなければならない。つまり,安楽死以外に現実的な選択肢がありえない,ということを意味する。苦痛を被る患者は,その病気の終末期である必要はない。
  3. 耐えがたいUnbearable その苦痛は患者にとって耐えがたいものであり,医学的な特性を持つものでなければならない。この医学的な意味での苦痛とは肉体的または心理的なものか,またはその両方を併せ持つものである。
  4. セカンド・オピニオン: 一人の医師だけでなく第二の独立した医師が,患者の要請に正当な根拠があるか,そして苦痛が耐えがたいものであるかを確認しなければならない。
  5. 年齢: 患者は,現在日本で法的な成人年齢とされる18才以上の成人でなければならない。この点では,未成年にも積極的安楽死を認める現在のオランダの安楽死制度とは大きく異なる。
  6. 免責: 上記条件と下記手続きが満たされた場合に限り,医師,患者の生命終結に関わる者は法的に告発されることはない。
  7. 管理体制: 各都道府県は「安楽死調査委員会」を設置しなければならない。主治医は,すべての安楽死事例を検死官(都道府県警)及び調査委員会に報告しなければならない。調査委員会は各事例を審査し,違反行為があれば法的に告発する。加えて調査委員会は,適切な情報や研修,(医師に対する)ケアが施されるよう,安楽死に従事する医師のネットワークを監督する。

 

  • 「本人の意思による」“Voluntary”とは,ここでは「患者自身の,明確で十分な情報を得た上でのinformed意志willに基づく」と定義する。

上記定義による安楽死の法制度では,以下の点も必要とされるものとする。

  1. 患者は,主治医に対して明確な要請を複数回行わなければならない。
  2. 主治医は,他に可能な治療方法の選択肢について患者に十分な情報を提供しなければならない。
  3. 患者は明瞭で理性的な精神状態でなくてはならない。主治医は,患者が健康ケアに関わる意思決定を,自らで決定でき,それを伝えることが可能であるかを確認しなければならない。主治医は,患者の判断力が精神的・心理的障害によって損なわれていると判断する場合には,その手続きを差し止めることができる。
  4. 患者の家族の同意は安楽死の必要条件とはしない。

 

  • 「積極的安楽死」”Active euthanasia”とは,苦痛緩和のための介入的な手段による生命の終結と定義する。言い換えると,「死期を早めるという明確な意図のある医療行為(致死薬の注射など)による死亡」である。「積極的安楽死」は,故意に生命維持装置の使用を差し控える,あるいは中止するという「消極的安楽死」とは区別される。

狭義においては,「積極的安楽死」は医師が処置を行う医療行為による死亡として定義されることが多い。しかし,肯定側が擁護する上記の法制度においては,この点はやや広義に定義されるものとする。つまり,(狭義における)医師による積極的安楽死及び,患者の選択に基づく医師による自殺幇助を認めるものとする。

  • 否定側の立場: 否定側は,終末期患者の治療に関して,消極的安楽死のみを認め,事実上積極的安楽死は認めない現行の日本の法律と裁判所判例を擁護するものとする。否定側は,自発的な積極的安楽死を明確に禁止する法律はない,現在でも実行可能だと言える,といった指摘はできないものとする。肯定側と否定側の境界があいまいになるので,今回のディベートではこういったアタックはしてはならないものとする。

否定側の立場(消極的安楽死を擁護する)は,仮にこの問題に関して12月までに現実の世界で大幅な政策変更が導入されたとしても,変わらないものとする。

 

チームへの助言:

安楽死実行を明確に非難する宗教もあるため,宗教的理由で今回のディベートに参加することを生徒が躊躇するという場合も考えられる。HEnDAとしては,生徒の信条に著しく反するような立場に立たせることはないよう助言したい。しかし,上記定義による肯定側の立場でも,積極的安楽死を選択すべきだと主張するものではない,という点は重視するべきである。ディベートの焦点はむしろ,患者に選択の自由が与えられるべきかどうかということである。

 

ジャッジについて:

自身の生命をいつ,どのようにして終結させるかを選択する権利を認めるかどうかが,今回のディベートの主たる論点の1つとなる。中には,そういった「価値」論点を重視することを断固拒否するジャッジもいると報告されている。もちろん,このような判定の仕方はディベーターにとって不公平であり,教育的ではない。ディベーターにそういった点を深く掘り下げるよう,先生方とジャッジから助言をお願いしたい。金銭や肉体的苦痛を重視するような短絡的,実利的な立場から判定しないで頂きたい。

 

「尊厳死」という表現についてのアドバイス:

日本語で「尊厳死」という言葉は,消極的安楽死とほぼ同義で用いられることが多いですが,直訳すると“death with dignity”となります。ディベーターが, “death with dignity”という言葉で “passive euthanasia”について話しているということもありえます。しかし“death with dignity”という言葉は,英語では,積極的安楽死“active euthanasia.”の意味で用いられることが多いです。

そこでディベーターは,できるだけ “passive euthanasia” か “active euthanasia”という表現を用い,本当に必要でない限りは “death with dignity” という表限を使わないことをお勧めします。

 

 

(日本語訳作成にあたっては,HEnDA関西ブロックの先生方に多大なるご尽力を頂きました。深く感謝申し上げます)

 

 

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN

論題選定の経緯

 

The HEnDA committee selected four potential topic areas from your suggestions in mid-February, and called for public opinion poll whether you approve each potential topics. The result of the poll was: (Total number of votes N = 48)

 

 

(1) Resolved: That Japan should adopt a gender quota system to increase female representation in the Diet. 日本国は,国会における女性の議員割合を増やすために,ジェンダー割当て制度を採用すべきである

 

20 votes

 

(2) Resolved: That the Japanese Government should stop the promotion of Integrated Resorts with Casinos. 日本政府は,カジノをともなう統合型リゾート(IR)の推進をやめるべきである。

 

27 votes

 

(3) Resolved: That active euthanasia (“sekkyokuteki anrakushi”) should be legalized in Japan. 日本国は,積極的安楽死を合法化すべきである。

 

30 votes

 

(4) Resolved: That Japan should terminate the Japan-U.S. Security Treaty. 日本国は,日米安全保障条約を終了させるべきである。

 

25 votes

 

As the “Euthanasia” topic was the most approved topic of the four, the Committee selected it as the 13th national topic.

 

The announced topic wordings were slightly changed owing to useful advice from the voters.

 

Thank you all for the wonderful and inspiring suggestions and very useful comments!

 

 

第13回大会in福井

日本語

第13回大会in福井要項 日本語

 

English

第13回大会要項_英語

 

お申し込みはこちらから

第13回大会in福井申し込み

※)様式Ⅰ-1(都道府県大会枠)、Ⅰ-2(ブロック大会枠)の締切は11月14日(水)厳守です

2018地方大会結果

【ブロック大会】

<関西ブロック>第4回関西ブロック大会

日時 8月26日(日)

場所 近江兄弟社高校

参加 

16校20チーム

結果 優勝近江兄弟社高校 準優勝 橋本高校A 3位洛南高校 4位膳所高校

   (滋賀県8 京都府1 兵庫県1 奈良県2 和歌山県4

<北陸ブロック大会>

日時 9月16日

場所 福井県教育総合研究所

15校20チーム

結果 優勝:藤島高校A 準優勝:富山国際高校A 3位近江兄弟社高校

   4位:松本県ヶ丘高校

 (福井4,富山3,岐阜3,長野1,滋賀3)

<東海ブロック>

参加校18校

岐阜県【聖マリア女学院 大垣北 岐阜聖徳学園 益田清風 長良】 

愛知県【旭丘 東海 千種 東海学園】  静岡県【浜松北】

滋賀県【虎姫 守山 近江兄弟社】 和歌山県【橋本】 千葉県【稲毛】

兵庫県【神戸大学附属中等教育学校】 茨城県【竹園】 長野県【松本県ヶ丘】

結果 優勝:滋賀県立守山高等学校、準優勝:神戸大学附属中等教育学校

<甲信越ブロック>

日時 10月8日

参加 19校20チーム 

長野(7校8チーム),山梨(1),岐阜(3),滋賀(3),福井,東京,埼玉,千葉(2)

結果 優勝 福井県立藤島高校 準優勝 翔凜高校

【都道府県大会】

<石川県>
大会名称:第13回英語ディベート大会
日時場所: 8月19日(日)石川県文教会館
参加  : 9校25チーム
結果  :優勝:金沢泉丘A  2位:金沢泉丘B  3位:金沢二水A  4位:金沢泉丘E 5位:金沢二水E

<東京都>

日時場所:10月7日(日) 都立戸山高校

参加 :15校

結果 : 優勝 渋谷教育学園渋谷中学高等学校 準優勝 富士見中学高等学校 

    第3位 東京都立国際高等学校  第4位 東京都立小石川中等教育学校
<山梨県>第3回山梨県高校生英語ディベート大会

日時   10月14日(日)

場所  山梨県立甲府東高校

参加  16校16チーム

結果    優勝:山梨県立吉田高校  準優勝:山梨県立甲府南高校  

3位:山梨県立都留興譲館高校

<宮崎県>

1.大会日時   10月13日(土)

2.大会場所   南九州短期大学
3.出場校数、出場チーム数  8校12チーム
4.大会結果 1位 宮崎南高校   2位 宮崎第一高校B 
       3位 宮崎第一高校A  4位 小林高校A
<山口県> 主催 高校生英語ディベート山口県大会推進委員会
   (会長 山口県立宇部高等学校 校長 古谷修一)
実施日時 平成30年10月21日(日)
参加校数 4
参加チーム数 5
第1位 宇部
第2位 大津緑洋B
第3位 梅光学院
<大分県>第14回大分県高等学校英語ディベート大会
大会日時  平成30年10月21日(日)
大会場所  大分県立大分上野丘高等学校
出場校数、出場チーム数  5校8チーム
大会結果  1位 岩田高校A、2位大分上野丘高校B、3位大分上野丘高校A
<群馬県>
1.大会日時 10月21日(日)
2.大会場所 群馬県立高崎北高等学校
3.出場校数、出場チーム数  14校22チーム
4.大会結果 1位 群馬県立前橋高等学校A
       2位 群馬県立前橋高等学校B
       3位 群馬県立中央中等教育学校A
       4位 群馬県立中央中等教育学校B
       5位 群馬県立高崎女子高等学校
<岡山県>
日時: 10月20日(土)
場所: 岡山県立岡山大安寺中等教育学校
参加: 8校14チーム
結果: 優勝:岡山県立倉敷南高等学校A 
    2位:岡山県立倉敷南高等学校B 
    3位:岡山県立井原高等学校A 
<島根県> 第6回島根県高校生英語ディベート大会
1.大会日時  平成30年10月25日(木)
2.大会場所  島根県立松江商業高等学校
3.出場校数、出場チーム数  6校11チーム
4.大会結果 1位 島根県立出雲高等学校A
       2位 島根県立出雲高等学校B
       3位 島根県立益田高等学校A
       4位 島根県立松江東高等学校A
<岩手県> 第6回 岩手県Kenji Cup高校生英語ディベート大会
日 時:平成30年11月17日(水)
会 場:岩手県立総合教育センター
参加校数:12校  参加チーム数:21チーム
結 果:【 優勝 岩手県立盛岡第一高等学校 Aチーム】
    【準優勝 岩手県立一関第一高等学校 Aチーム】
【3位 岩手県立盛岡第一高等学校 Bチーム、岩手県立一関第一高等学校 Bチーム】
 <高知県>
1.大会日時   10月28日(日)
2.大会場所   高知工科大学永国寺キャンパス
3.出場校数、出場チーム数  3校4チーム
4.大会結果 1位 高知追手前高校(curry me) 2位土佐高校(TONNKIS) 
                     3位土佐高校(友愛静桜) 4位高知西高校(Globe)
<神奈川県>第10回神奈川県高等学校英語ディベート大会
1.大会日時  平成30年10月28日(水)
2.大会場所  浅野高校
3.出場校数、出場チーム数  6校10チーム
4.大会結果  優勝:浅野高校A  準優勝:浅野高校B  3位:聖光学院B
<兵庫県>
・開催日時:平成30年10月27日(土)
・開催場所:兵庫県立尼崎小田高校
・大会名:全国高校生英語ディベート大会 兵庫県予選会
・出場校数:3校
・出場チーム数:3チーム
・結 果:1位 神戸大学附属中等教育学校
     2位 関西学院高等部
     3位 兵庫県立尼崎小田高等学校
<千葉県>
1.大会日時   平成30年10月28日(日)
2.大会場所   千葉県立成田国際高等学校
3.出場校数、出場チーム数  6校12チーム
4.大会結果 1位 千葉市立稲毛高校 2位 翔凜高校 3位 千葉県立成田国際高校 4位 千葉県立松
<福島県>第3回福島県高校生英語ディベート大会
日時 平成30年10月28日(日)
場所 福島県立郡山高等学校
出場校数 4校  出場チーム数 4チーム
結果 第1位 会津学鳳高等学校  第2位 湯本高等学校
   (第3位 郡山高等学校、会津ザベリオ学園高等学校)
<滋賀県>
日時:10月28日(日) 
場所:滋賀県立米原高等学校
参加:12校12チーム
結果:1位 虎姫  2位 守山  3位兄弟社  4位 膳所  5位 米原
<埼玉県>
日時:10/28(土)
場所:さいたま市立浦和高校で
参加:9校14チームです
結果:1位校 埼玉県立伊奈学園総合高校  2位校 さいたま市立浦和高等学校 3位校 埼玉県立大宮高等学校
 
<愛媛県>平成30年度高校生英語ディベート・コンテスト
開催日:11月1日(木)
場所:えひめ青少年ふれあいセンター
出場校数:13校
出場チーム数:24チーム
結果:優勝  松山東高校A
   準優勝 松山東高校B
   3位  松山中央高校A、松山中央高校B
<愛知県>
日時:11月3日
参加:5校5チーム
結果:優勝 東海高校 準優勝 旭丘高校
<静岡県>
日時:11月4日
場所:県総合教育センター
参加:10校18チーム
結果:優勝 加藤学園暁秀Aチーム 準優勝 浜松北Bチーム
<岐阜県>
日時:11月4日
場所:岐阜聖徳学園高校
参加:6校6チーム
結果:優勝 高山西高校  準優勝 聖マリア女学院高校
<北海道>
日時:11月4日
参加:14校22チーム
結果:優勝 北嶺高校、準優勝 帯広柏葉高校、3位 札幌国際情報高校、4位 函館中部高校
<茨城県>
日時:   11月4日(日)
場所:   茨城大学
出場:  14校14チーム
結果:1位 茨城県立竹園高等学校  2位 茨城県立水戸第一高等学校
  3位 茨城県立並木中等教育学校 4位 茨城県立日立第一高等学校
<山形県>平成30年度 第4回 山形県高校生英語ディベート大会
日時: 11月2日(金)
場所: 山形テルサ
出場: 12校23チーム
結果:第1位 県立山形西高等学校B  第2位 県立鶴岡南高等学校A
  第3位 県立東桜学館高等学校B  第3位 県立米沢興譲館高等学校B
<栃木県>
日時:   11月3日(土)
場所:   宇都宮高校
出場:  10校 32チーム
結果: 1位 宇都宮女子高校 2位 宇都宮高校 3位 佐野高校
    4位 宇都宮東高校
<奈良県>
日時:   11月4日(日)
場所:   奈良市立一条高等学校
出場:   2校2チーム
結果: 1位 一条高校   2位 西大和学園
<長野県>
日時: 10月27日,28日
出場:14校31チーム(地区大会は36チーム)
結果:1位 松本県ヶ丘高校 2位 上田高校 3位 長野高校 4位 松本深志高校
<佐賀県>
日時:10月21日(日)
場所: 佐賀大学
参加: 5校 9チーム
結果 1位 佐賀県立鳥栖高校  2位 唐津東高校 3位 鳥栖B
<鹿児島県>
日時:10月20日、21日
場所:甲南高校
参加:9校16チーム
結果:1位 甲南A 2位 ラサールB 3位 情報A 4位 鶴丸B

JWSDC 2019 開催のお知らせ

JWSDC2019のご案内。2019年5月、東京・中央大学にて開催。詳しくはHEnDA公式Facebookをご確認ください。

HEnDA公式Facebook JWSDC特設Facebook

大会出場校選考基準

 

 

第13回 全国高校生英語ディベート大会in福井 出場校選考基準

MS Word ファイル形式でダウンロード→ Henda13Qualification180803.docx

2018年8月3日  (ブロック大会 情報修正)

 

 

HEnDA理事会・審査委員会

 

総則

 

  1. 出場枠の総数:出場枠の総数は64とする[1]
  2. 出場枠の割り振り:各都道府県(以下,「県」と略)と各校の出場枠は,以下の条件AからFの割り振り基準に従い,順に割り振られる。
  3. 各大会の条件:以下の基準で言う都道府県大会(以下,「県大会」)と,幾つかの都道府県にまたがる大会である「ブロック大会」として認定されるには,その大会が①HEnDAのMake Friendsの精神にのっとり,原則として②今年度の全国大会と同じ論題を用い,③ほぼ同じ試合形式で行われ,その都道府県や該当ブロック内にある高校で,④全国大会に出場する資格のある高校に参加を閉ざさないことが条件である。

「ブロック大会」の認定については,さらにa) 参加校数が10校を越え,b) 特定の都道府県からの参加チーム数が参加総チーム数にしめる割合が4割以下に抑えられている,という二つの条件を満たしていることとする(条件D,Eおよび,解説を参照)。[2]

  1. 各県の出場校:各県大会の出場枠が確定後,原則として,その県大会で上位の成績をおさめた学校を優先して実際の出場校を選抜する。ただし条件Dのブロック大会出場枠を確保した学校は,条件Dで出場したものとし,その学校の所属県が獲得した条件A, B, Fの枠からの出場校については,条件D校を除いた上位が出場する。
     なお当然ながら,出場校は応募が完了している学校のうちからのみ選ばれる。[3]
  2. 補欠校:選抜後に出場を辞退した学校があった場合,まずは出場を辞退した同一県から補欠校を探す。それが不可能な場合は,条件Fを参照し他県から補欠校を探す。大会直前の出場辞退などで,万が一,総出場校数が奇数になる場合は,全国大会開催県もしくは近隣県より,主催者の判断により追加チームの参加を認める。

 

 

出場枠の割り振り基準

条件A 開催県枠

全国大会を開催する県と,次年度開催県には,それぞれ,1枠を割り振る。

条件B 県大会選抜枠

県大会が開催された県については,その年の県大会に実際に参加した学校数に応じ,さらに以下の出場枠を割り振る。

参加校数       11校以上                           出場枠2

                     11校未満2校以上             出場枠1

条件C 初参加・参加困難県の特例枠

変更

過去の全国大会に未出場の県から,もしくは2回連続で出場校のなかった県から,ただ一校だけ応募があった場合は,特例としてその学校の出場を認める。[4]

条件D ブロック大会優勝校枠 

当年6月以降11月初旬に行われる,連盟が認定したブロック大会の優勝校には,全国大会への出場資格を与える。[5]

 

条件E ブロック大会 特例枠

ある学校が所属県でただ一校だけしか活動しておらず,県大会が開催できない状態にある場合に限り,上記のブロック大会に出場し,準優勝した場合にも,特例としてその学校の出場を認める。[6]

条件F 追加選抜
(ドント式)

以上の選抜後,さらに余枠がある場合は,追加出場希望の応募のあった県についてのみ,まずは下のa)の原則に従い,その県に一枠ずつ追加していく。それでも余枠がある場合,さらにb)の方式で追加を続ける。

 

a) その県に既に割り振られた(条件Dも含め)全ての枠数に1を加えた数を分母に持ち,その県の県大会に参加した学校数を分子に持つ分数を,各県について計算する。その分数が大きい県を優先し一枠ずつ追加する。a1) この分数が一致する県が複数ある場合,既に出場決定した枠数が少ない方を優先する。a2) この分数だけでなく,決定済み枠数も一致する県同士については,抽選して順位を決める。

b) 上の追加が全ての県にゆきわたった結果,まだ余枠がある場合には,さらに既に割り振られた枠数に1を加えた数を分母にして分数を計算しなおし,a)と同様の優先順位で,さらに1枠ずつ追加選抜を行う。ただし同一県からの出場校は原則最大で5までとし,5に達した県を除外して優先順位を付ける。それでも余枠がある場合にのみ,6枠目以降の追加も続ける。

 

 

 

 

2018年度 認定ブロック大会(8月3日現在)

 

第4回 高校生英語ディベート大会関西ブロック大会in滋賀

8月26日 会場:近江兄弟社高等学校

 

主催者・地区 全国高校英語ディベート連盟HEnDA関西ブロック

第1回 全国高校生英語ディベート大会北陸ブロック予選in福井

9月16日 会場:福井県教育総合研究所

 

主催者・地区 福井県高教研英語部会

 

第3回 甲信越ブロック大会

10月8日 会場:松本県ヶ丘高等学校

 

主催者・地区 長野県高等学校文化連盟 英語専門部

 

第4回 高校生英語ディベート東海地区ブロック大会

10月上旬(変更もありうる) 会場:未定

 

主催者・地区: 東海ブロック

 

 

参考: http://henda.global/seminar/?article_id=1482&category_id=12

 

なお昨年まで関東(埼玉)で行われていました,「サマーカップ高校生英語ディベート大会」は,開催者のご希望により,今年度からはブロック大会としての指定はなくなります。あらかじめご承知おきください

 

解説

 

ブロック大会枠は,簡単には,いくつかの県をまたがり,広域的に開催された大会で優勝した学校への枠のことである。より頑張った学校を全国大会に選抜し,しかも生徒のディベート経験の可能性を県を越えて広げる,こうした大会開催の動きを少しでも後押しする狙いもあり,ブロック大会枠を設けている。

ただし事前に認定された大会といえども,ブロック大会条件に実際の結果が当てはまらない場合(学校数が少ない,特定の県のチームが多いなどの理由で),その優勝校はブロック大会枠の選抜の対象とはならない。

 ブロック大会枠は,県大会のない県の学校が全国大会に出場するための,例外的なルートともなる(2014年までの近隣県枠は廃止された。県大会のない奈良などの学校が準優勝しても救済方法がなかったので,準優勝までいった場合に限り,県大会のない学校を特別救済する制度を設ける。これにより特定の都道府県の参加がゼロになる事態をいくらか救済し,将来的な普及の足がかりとなることを狙う。

 

ブロック大会の認定:全国大会につながるブロック大会として認められるには,全国大会の論題・ルールに準じており,その大会のa) 参加校数が10校を越え,b) 特定の都道府県からの参加チーム数が参加総チーム数にしめる割合が4割以下に抑えられている大会となっている。条件a)では学校数,条件b)ではチーム数となっていることに注意されたい。この条件b)の実質的意味としては,特定の県のチーム数が多くないことが求められ,最低でも三つの県からの学校が参加していることである。

 

ブロック大会の優勝校:このブロック大会枠は,そうした大会での優勝校が出場を希望している限り,全国大会への出場資格を与える。あくまで応募した学校だけであり,自動的に与えられるわけではないことに注意が必要である。このブロック大会優勝校枠は,一切,他校に譲ることは出来ない。またブロック大会の優勝校が全国大会に応募しなかったとしても,その大会の2位以下の学校は,条件Eにあてはまる特例的な場合を除き,この枠を用いて応募することはできない。同じ学校が,複数のブロック大会に優勝した場合も,あくまでその優勝校だけがブロック枠を利用する権利を持つ(ブロック大会の2位以降の繰り上がりを認めることは,複数のブロック大会のうちどちらのブロック大会で繰り上げを行うかなど,公正性について甚大な問題を引き起こすので,一切認めない)。またブロック大会に既に優勝した学校を他のブロック大会から閉め出すような処置も,その学校の教育機会を奪うことになるので,するべきではない。

 なお全国大会に出場をめざすならば,各ブロック大会の優勝校には,所属する県の県大会にも出場することが強く奨励される(これは同じ県に所属する学校の割り振りを増やすことに寄与する。出場学校数は,条件BにもFにも影響するからである。総則4にもあるとおり,条件Dのブロック大会出場枠を確保した学校は,条件Dでの出場を優先する。仮にその学校が,県大会で上位を取ったとしても,当該校を除いた上位が出場するので,ブロック大会での優勝は所属する県からの出場を増やす効果がある)。

 

ブロック大会枠での情報提供:

ブロック大会枠での出場応募にあたっては,通常の大会応募の他に次の情報の提供が必須となる(万が一,ブロック大会が認定基準に満たない場合にそなえ,県大会枠での出場も可能性がある場合,重複して応募することを奨励する)。

特に,その大会が,特定の都道府県だけにチームが偏っていないかを調べるため,自校だけでなく,全てのチームのリスト(校名・県名)を大会主催者にあらかじめもらっておく必要がある。必ず大会主催者に事前に情報を提供してもらうことが必要である。情報が足らない場合,このブロック大会枠では出場できない。

 

  • 優勝したブロック大会名
  • 大会開催期日・場所
  • 大会主催者・責任者氏名 連絡先(email)
  • 大会の論題・試合形式(HEnDA準拠であることの確認),大会出場制限(例,東北6県の高校)
  • 予選試合数,本戦試合数
  • 参加チーム総数と,全ての出場チームの学校名と県名

以上

[1] 昨年度同様64枠とする。ただし,以下の条件A, B, C, D, E枠の合計が64を越えた場合のみ,追加もありうる。

[2] 県大会・ブロック大会の出場資格を制限する際には,公平・客観的・合理的な規準に則っていることが求められる。

  • 認められる制限の例:①地域的な制限:東北6県のみのための大会,等。②チーム数制限:総数○○チームまで受け入れるが,出場県ごとに何チームまで先着順・抽選等で制限する,等
  • 認められない制限の例:全国大会で出場の認められている学校を排除する規定(特定県だけの排除,私立校だけの排除,イマージョン教育校の排除など)

[3] 全国大会の出場校として選ばれるためには,募集要項に則り,期日までに全国大会の応募書類等の提出が完了していることが大前提である。県大会やブロック大会での出場後自動的に参加登録がされるわけではない。

[4] 原則として,県大会への参加が全国大会出場の必須条件となる。例外は,条件C, D, Eである(過去にあった,近隣県の県大会を利用しての特例的な出場枠は,廃止されている)。

[5] 連盟の認定するブロック大会については,連盟HPを参照。前年度同様,今年度はD,Eのブロック大会枠は,事前に連盟が認定したブロック大会についてのみ適用する。

[6] 全てのブロック大会準優勝校に,全国大会の応募が認められている訳ではない。県大会が開けない県の学校へのいわば救済措置としてこの条件を設ける。なお条件Cと重複する場合は,条件Cでの出場とするが,その場合もブロック大会3位以降には条件Eは適用されない。

2018地方大会予定

<甲信越ブロック大会>

2018ブロック大会要項

2018甲信越ブロック大会申し込み書

2018ご案内学校長宛

<関西ブロック大会>

第4回関西大会実施要項

<北陸ブロック大会>

第1回北陸大会 実施要項 (1)

第1回北陸大会申込書

<東海ブロック大会>

東海地区ブロック大会要項 (1)

【都道府県大会】

<栃木県>「第10回D-1英語ディベート選手権大会」
日時 「11月3日(土)」
場所 「栃木県立宇都宮高等学校」

<宮崎県>第16回宮崎県高等学校英語ディベート大会
日時 : 9月30日(日)
場所 : 南九州短期大学・南九州大学

<佐賀県>「第13回佐賀県高等学校英語ディベート大会」
日時   「平成30年10月21日(日)」
場所   「佐賀大学」 佐賀県佐賀市本庄町1番地

<山梨県>「第3回山梨県高校生英語ディベート大会~Yamanashi Cup 2018~」
日  時「2018年10月14日(日)」
会  場「山梨県立甲府東高等学校」

<岐阜県>第17回 岐阜県高校生英語ディベート大会

平成30年11月4日(日)

会場 岐阜聖徳学園高等学校

<島根県>大会名称「第6回島根県高校生英語ディベート大会」
日時 「10月25日(木)」
場所 「島根県立松江商業高等学校」

<静岡県>「第13回全国高校生英語ディベート大会 静岡県大会」

日時 「11月4日」

場所 「静岡県総合教育センター(掛川市)」

<山形県> 「平成30年度 山形県高校生英語ディベート大会」
日時  平成30年11月2日(金)
場所  山形テルサ

<福島県>第3回福島県高校生英語ディベート大会

日時  10月28日(日)

場所  福島県立郡山高等学校

<群馬県>平成30年度群馬県高校生英語ディベート大会(第6回雷神カップ)

日時  平成30年10月21日(日)

 場所  群馬県立高崎北高等学校
<茨城県>平成30年度第8回茨城県ローズ杯高校生英語ディベート大会」
日時 「11月4日(日)」
場所 「茨城大学」
<千葉県>第10回千葉県高校生英語ディベート大会 
日時 10月28日
場所 千葉県立成田国際高等学校
<長野県>第26回長野県高校生英語ディベート大会
日時 10月27日(土)~28日(日)
場所 長野県松本深志高等学校
<佐賀県> 第13回佐賀県高等学校英語ディベート大会
実施日 平成30年10月21日(日)
場所  佐賀大学
<大分県>第14回大分県高等学校英語ディベート大会
日時 10月21日(日)
場所 大分上野丘高等学校
<東京都> 東京都高英研主催第22回東京都高校生英語ディベートコンテスト
日時:2018年10月7日(日)予選、10月8日(月)決勝戦
場所:東京都立戸山高等学校
 <岡山県>第7回岡山県高校生英語ディベート大会
      兼 第13回全国高校生英語ディベート大会in福井 岡山県予選
日時:10月20日(土)
場所:県立岡山大安寺中等教育学校
<滋賀県>第11回滋賀県高校生英語ディベート大会
日時 10月28日(日)
場所 滋賀県立米原高等学校
<愛知県>第10回高校生英語ディベート愛知県大会
日時 11月3日(土)  9:00~17:00
会場  南山高等・中学校女子部 (名古屋市昭和区隼人町17)
<和歌山県> 第7回和歌山県高校生英語ディベート大会
日時 10月13日(土)
場所 和歌山県民文化会館
<奈良県>
日時:11月4日(日) 9:00~
 場所:奈良市立一条高校
<福井県>第11回福井県高校生英語ディベート大会
日時  11月11日(日)
場所  福井県教育総合研究所
<福岡県> 第17回福岡県高校生英語ディベート大会
 日時 平成30年10月6日(土)
 場所 福岡工業大学(FITホール)
<山口県> 主催 高校生英語ディベート山口県大会推進委員会
   (会長 山口県立宇部校等学校)
実施日時 平成30年10月21日(日)

FRイベント2018@中央大学

HEnDA FR (FR = for Freshman / for Friendship) イベント

 & HEnDAジャッジ講習会

 & HEnDA全国大会 「安楽死」モデル・ディベート・質疑応答

主催:               一般社団法人 全国高校英語ディベート連盟 (HEnDA)

日時:               2018年8月25日(土) 26日(日)

場所:                  中央大学(多摩キャンパス 文学部3号館)

運営:                  全国高校英語ディベート連盟 普及委員会

 

目的・趣旨

このイベントでは,二日間にわたり,ディベート初心者・中級者が,ディベートを学び,しかも全国の生徒さんと親交を深めること(Make Friends!) を目的としております。

同時に,英語教育に英語ディベートを取り入れる担い手となる先生方のためのジャッジの講習会も兼ねたものです(もちろん先生方もMake Friends!)。

25日 A部門は,どちらかというと初心者向けのイベントとなっております。全くの初心者やこれからディベートを初めてみたい学校に,レクチャーとともに,実際に簡単な形式・論題で一試合やってみることになります。

26日 B部門は,多少はルールなどが分かっている初・中級者向けのディベート練習会です。FR形式は試合も短めで論題もやさしめとなりますが,当日のB部門のユニークな特徴としては当日発表型ディベートということです。朝に論題が発表され,何枚かの資料も配付されます。生徒さんが自主的に論題に取り組み,肯定・否定含め3試合を行います。HEnDA形式ならではの特徴である資料のreading,スピーチのwritingも体験できるだけでなく,同じ論題を数試合,両側(switch side)で行うことで,対話的で深い英語ディベートの醍醐味も体験することができます(もちろんMake Friendsも!)

26日午後からC部門として,全国大会の「積極的安楽死」論題でのモデル・ディベートも実施されます。モデルだけ観戦することももちろん可能です。

HEnDA主催の全国高校生英語ディベート大会は,お陰様で年々,都道府県での大会への参加校も増え,質的にもきわめて高いレベルを行うディベートが行われております。HEnDAとしては,この動きをさらに広げるために,初心者から徐々にレベルアップできるFR方式を普及させ,指導者・ジャッジのレベルアップも図りたいと考えております。先生方にとっては,授業やディベートの教え方などについての生きた実験室でもあり,意見交流の場所ともなります。

どうか生徒のみなさまともどもふるってご参加 Make Friendsして下さい。

henda-fr-2018-at-Chuo.docx

詳しくは,要項(Wordファイル)をダウンロードしてください

スケジュール

 

8月25日(土)

9:30                            受け付け開始

10:00            開会

A部門 ―― FR 初心者講習会+体験試合

10:15     レクチャー(福井県立藤島高校 三仙真也教諭 予定)

            初心者向けレクチャー「英語ディベートとはなにか」(仮題) 

11:15     ディベートの準備をしてみよう

12:15     昼休み

13:00     ディベートの試合をしてみよう(一試合 肯定・否定片方のみ) 

15:00     生徒交流会(大教室集合) ※交流会の最中にWSDC(世界大会)報告

 

Judge A部門―― HEnDAジャッジ講習会A

 英語ディベート経験があまりない教員同士によるディベート試合体験)

 (翌日に行われるFR論題のディベートにチャレンジ)

 

10:15     「HEnDAディベート・ジャッジングの基本」

 (中央大学 矢野善郎教授 予定)

11:00     チームに分かれての試合準備 (適宜,チーム毎に昼休み)

13:00     ディベートの試合をしてみよう(先生方同士,各先生 肯定か否定一試合)

15:00     ジャッジングについての質疑応答

 

16:00            終了予定

 

8月26日(日)

9:30                            受け付け開始

 

B部門 ―― FR 論題当日発表型 3試合 

10:00     論題発表,試合にむけての準備

11:00     第一試合

12:00      昼休み

12:45     第二試合

13:45     第三試合

14:45     参加賞交付・参加生徒による感想会(大教室)

 

Judge B部門 HEnDAジャッジ講習会B(FRディベートの体験審査)

10:00     ジャッジング 基本事項の確認

11:00     第一試合~第三試合 (同上)

15:00     ジャッジについての質疑()

 

C部門 全国大会「積極的安楽死」モデル・ディベート

15:30     「積極的安楽死」モデル・ディベート

16:30     全国大会論題についての質疑応答

 

17:00             閉会予定

 


 

henda-fr-2018-at-Chuo.docx

詳しくは,要項(Wordファイル)をダウンロードしてください

 

2019 WSDC Team Japan 要項をリリース!

全世界大会 WSDC2019 スリランカ大会の日本代表(WSDC Team Japan) 選考会を開催します。

 

代表募集要項 派遣・強化事業要項はこちら
http://bit.ly/2N3HjZf

 

■19年の主な改正点
・一次選考に動画審査とWeb筆記テストを導入
・応募資格の大会参加要件にてHEnDA主催大会を追加(現時点でJWSDC、FRが対象)

 

■応募期間
2018年9月頃〜2018年12月29日(土) 23:59
※エントリーページは9月にご案内

■選考の流れ
◇第1次選考(書類、動画審査、Web筆記テスト)
2018年12月1日(土) 23:59までWebエントリー可能
※その後、12月29日(土) 23:59までに以下を全て行なう
a) 志望理由書と実績書類の提出
b) Prepared Motion(事前発表論題)スピーチ動画の提出
c) Web筆記テストの受験

 

◇最終選考(実技、面談)
2019年2月上旬の2日間、首都圏某所にて

 

 

■第1次選考課題の概要
◇動画審査
当連盟が指定する課題論題(Prepared Motion)について、WSDC形式での1st Proposition Speechを動画撮影し提出。WSDC形式に基づいて採点

 

◇Webテスト
次の内容について、Web上で筆記テストを受験
・ルールに関するテスト
・論題理解に関するテスト
・小論文
・アンケート(ご自身についての質問など)

 

■WSDCとは
Excellence in debating.
International understanding.
Freedom of speech.

 

WSDC (World Schools Debating Championship) は、1989年より開かれる中高生の世界最大の大会で、約60カ国・地域の代表が出場しています。
予選は8試合あり、4試合は異なる事前発表論題(Prepared Motion)にて、残り4試合は当日発表される即興論題(Impromptu Motion)にて、試合が行われます。
WSDC形式はいわゆる即興型やアカデミック型のディベートとは異なり、事実に基づきながら多様な価値観を尊重し論じる、ディベート大会とスピーチ大会の融合型形式です。

 

◇2019年大会
開催地:スリランカ・コロンボ
期間:2019年7月23日〜8月2日

 

◇WSDC Team Japan
WSDC Team Japanは、2016年よりHEnDAが結成し公益財団法人ベネッセこども基金が支援している、WSDC日本代表ナショナルチームです。

 

◇代表チーム強化企画
5回の合宿・練習会、およびWSDC Team Japanとしての国際大会参加を予定

 

 

詳しくは、募集要項・派遣強化要項をご覧ください
http://bit.ly/2N3HjZf

 

(※なお、本投稿内容および要項での記載事項は、2018年7月現在の見解をまとめたものです。今後、状況により内容が変更される場合がございますので、当連盟ホームページにて最新の告知をご確認ください)

 


お問い合わせ:
全国高校英語ディベート連盟(HEnDA) 国際委員会 代表選考担当
selection@henda.org

選考や代表に関する取材のお問い合わせは
press@henda.org

FRイベント2018 in 岩手

英語ディベート 東北地区 FR (FR = for Freshman / for Friendship)イベント

及びジャッジ講習会のご案内

 

主催: 一般社団法人 全国高校英語ディベート連盟 (HEnDA)

共催: 岩手県高等学校教育研究会英語部会 

後援: 岩手県教育委員会

日時: 2018年8月10日(金)11日(土)

場所:  岩手県立盛岡第一高等学校(岩手県盛岡市上田3-2-1)

運営:  全国高校英語ディベート連盟 普及委員会

    岩手県高等学校教育研究会英語部会英語ディベート担当

目的・趣旨

このイベントの初日(午後)は,基本的に一年生を対象にしたもので,とりつきやすい短めの試合形式(FR方式:8.節参考)で他校とディベートをする機会を設けるとともに,全くの初心者やこれからディベートを始めてみたい学校に,英語ディベートの普及を図る二つの部門を設けています。二日目(午前)は,指導者・上級生もまじえ,ディベートの審査にあたるジャッジの育成を図る部門を開きます。

HEnDA主催の全国高校生英語ディベート大会は,お陰様で年々,都道府県での大会への参加校も増え,質的にもきわめて高いレベルを行うディベートが行われております。HEnDAとしては,この動きをさらに広げるために,初心者から徐々にレベルアップできる方式を普及させ,指導者・ジャッジのレベルアップも図りたいと考えております。

先生方にとっては,授業やディベートの教え方などについての生きた実験室でもあり,意見交流の場所ともなります。どうか生徒のみなさまともどもふるってご参加 Make Friendsしてください。

 

詳細は HEnDA-FR-Iwate2018.docx 要項 (Word文書)をダウンロードてください

 

 【8月10日(金)】

12:50  受付開始(会場では模擬試験が行われていますので妨げにならないように移動してください)

13:15  開会 A部門: FR 初心者講習会+体験試合 

13:30  レクチャー(HEnDA全国普及委員 南山高等・中学校女子部 教諭 中島正喜 氏)

      初心者向けレクチャー「英語ディベートとはなにか」(仮題) 

14:30  ディベートの準備をしてみよう(ジャッジ初心者に簡単なレクチャーもあります)

15:30  ディベートの試合をしてみよう(ジャッジを体験してみよう) 

16:30  生徒交流会(教室ごと)

17:00  解散、宿泊場所へ移動

【8月11日(土)】

8:15   受付開始

8:30  開会 B部門: FR 論題当日発表型 2試合

8:45  論題発表,試合にむけての準備

9:30  第一試合

10:30  第二試合

11:45  C部門 全国大会「安楽死」論題モデル・ディベート+ジャッジ講習会

(判定と,ジャッジについての質疑。中央大学文学部 教授 矢野善郎 氏)

13:00  閉会予定

第12回ディベート大会

<準々決勝 宇都宮vs守山>

<準々決勝 小石川vs宇都宮東>

<準決勝 近江兄弟社vs市立浦和>

<準決勝 宇都宮東vs守山>

<決勝 宇都宮東vs市立浦和>

第12回ダイジェスト映像

JWSDC2018

JWSDC2018 のご案内です。
昨年に続き、第2回となります。
 
@岐阜聖徳学園高等学校
 
5/5土 WSDC理事 Joshua Park氏(韓国)を招いてレクチャー
    モデルディベート
 
5/6日 R1 Prepared、 R2 Impromptu、 R3 Impromptu、  決勝戦
 
     Team Japan 2018 
                  Team Japan Development 
                   海外招聘チーム(韓国、ベトナムを予定)も参加
 
    上記のチームを除いた、1位チームには副賞として  
    「YTN-HUFS Youth English Debating Championship (7月ソウルにて)参加権と遠征費一部補助 」 が与えられます。 
 
 
どちらか1日だけの参加も出来ます。
詳細は添付の要項をご覧ください。
 
 
WSDCの世界へ。The Gateway to the World! 
どうぞチャレンジしてみてください。
ご応募をお待ちしております。
 
 
                                                            HEnDA
                  国際委員会

WSDC2018日本代表決定

WSDC日本代表5名が決定しました!

2018年7月17日– 25日にクロアチアのザグレブで開催される予定のWorld Schools Debate Chamipoinships (WSDC) 2018(世界高校生英語ディベート大会2018)の日本代表選考会が終了し、代表5名が決定しました。WSDCは世界の高校生ディベートにとって世界最高峰の大会であり、世界50ヶ国以上の国や地域から代表チームが参加します。

 

今回も、この日本代表派遣事業は、一般社団法人全国高校生英語ディベート連盟(HEnDA)と公益財団法人ベネッセこども基金の共同事業で行われております。

 

日本代表チームの選考会では、全国から25名の高校生が応募。このうち1次選考に残った17名が2月3 – 4日の2日間にわたり埼玉県で開催された2次選考会で英語ディベートに関する実技、筆記、チームワークのタスクなどに取り組み、最終的に5名が選抜されました。

 

日本代表に選ばれた選手の氏名、所属校、学年は以下の通りです。(アイウエオ順)

石川 満留(渋谷教育学園渋谷高等学校〔東京都〕1年次生)

北野ソフィア杏奈(翔凜高等学校〔千葉県〕2年次生)

中山 隆輝(聖光学院高等学校〔神奈川県〕2年次生)

西川百合子(さいたま市立浦和高等学校〔埼玉県〕2年次生)

柳津  聡(灘高等学校〔兵庫県〕2年次生)

 

今回結成された日本代表チームは、大会までに8回の合宿を実施し、大会に向けて十分な準備を進めていきます。日本代表チームへのご理解、ご支援を賜れば幸いです。

 

報告:一般社団法人全国高校英語ディベート連盟

国際委員会委員長 丸橋洋之

 

 

第12回大会結果

第12回大会in埼玉が無事終了しました。

結果をアップします

予選順位

in埼玉入賞

 

in埼玉出場校

第12回全国高校生英語ディベート大会in埼玉の出場校が決定しました

以下の通りです

第12回全国高校生英語ディベート大会in埼玉 出場校
通番 ID 都道府県 設置者 略式校名 ローマ字表記
1 11 北海道 北海道 札南 Satsunan
2 12 北海道 北海道 札国際 SIT
3 31 岩手県 県立 関一 Sekiichi
4 32 岩手県 県立 盛一 Moriichi
5 61 山形県 県立 鶴岡南 Tsuruokaminami
6 62 山形県 県立 山形西 Yamagata Nishi
7 71 福島県 県立 学鳳 Gakuho
8 81 茨城県 県立 竹園 Takezono
9 82 茨城県 県立 水戸一 Mito First
10 83 茨城県 県立 並木 Namiki
11 91 栃木県 県立 宇東 UTO
12 92 栃木県 県立 宇都宮 Utsunomiya
13 93 栃木県 県立 大田原女子 Otawarajoshi
14 101 群馬県 県立 中央中等 Chuochuto
15 102 群馬県 県立 前橋 Maetaka
16 111 埼玉県 市立 市立浦和 Municipal Urawa
17 112 埼玉県 県立 伊奈学園 Inagakuen
18 113 埼玉県 県立 大宮 Omiya
19 121 千葉県 私立 翔凜 Shorin
20 122 千葉県 市立 稲毛 Inage
21 131 東京都 私立 創価 Soka
22 132 東京都 都立 小石川 Koishikawa
23 133 東京都 私立 富士見 Fujimi
24 141 神奈川県 私立 聖光 Seiko
25 151 新潟県 県立 長岡 Nagaoka
26 161 富山県 私立 富山国際 ToyamaKokusai
27 162 富山県 県立 富山中部 ToyamaChubu
28 171 石川県 県立 二水 Nisui
29 172 石川県 県立 小松 Komatsu
30 181 福井県 県立 藤島 Fujishima
31 182 福井県 県立 若狭 Wakasa
32 183 福井県 県立 福商 Fukusho
33 191 山梨県 県立 甲府第一 Kofudaiichi
34 192 山梨県 県立 吉田 Yoshida
35 193 山梨県 県立 韮崎 Nirasaki
36 201 長野県 長野県 あがた Agata
37 202 長野県 長野県 長野 Nagano
38 203 長野県 長野県 伊那北 Inakita 
39 211 岐阜県 私立 St.Mary’s Maria
40 221 静岡県 私立 暁秀 Gyoshu
41 222 静岡県 県立 三島北 Mishima K
42 231 愛知県 県立 千種 Chigusa
43 241 三重県 県立 伊勢 Ise
44 251 滋賀県 私立 兄弟社 Omi Brotherhood
45 252 滋賀県 県立 守山 Moriyama
46 281 兵庫県 国立 神大附属 Shindaifuzoku
47 301 和歌山県 県立 向陽 Koyo
48 321 島根県 県立 出雲 Izumo
49 331 岡山県 県立 岡山城東 Okayama Joto
50 332 岡山県 県立 岡山大安寺 Okayama Daianji
51 333 岡山県 私立 清心 Seishin
52 341 広島県 県立 県広 Kenhiro
53 351 山口県 県立 大津緑洋 Ohtsu Ryokuyo
54 381 愛媛県 県立 松山中央 Matsuyama Central
55 391 高知県 私立 土佐 Tosa
56 401 福岡県 県立 東筑 Touchiku
57 402 福岡県 県立 香住丘 Kasumigaoka
58 411 佐賀県 県立 佐賀西 Saganishi
59 431 熊本県 県立 熊本 Kumamoto
60 441 大分県 私立 岩田 Iwata
61 451 宮崎県 県立 小林 Kobayashi
62 461 鹿児島県 県立 鶴丸 Tsurumaru
63 462 鹿児島県 県立 甲南 Konan
64 471 沖縄県 県立 那覇国 Nahakoku

2017地方大会結果

<甲信越ブロック大会>第3回甲信越ブロック大会

日時場所:10月9日松本県ヶ丘高校

   20校20チーム(長野8,山梨2,岐阜4,福井2,滋賀2,埼玉1,千葉1)
結果:
1 82003408 171 翔凜Shorin
2 61703404 151 市立浦和Urawa
3 61702706 31 近江兄弟社Ohmi
4 61603005 91 藤島Fujishima

<関西ブロック大会>

藤島2チーム、若狭(福井県)、神大付属(兵庫県)、同志社国際(京都府)、聖マリア2チーム(岐阜県)、
     橋本2チーム、桐蔭、向陽、開智(和歌山県)、
     膳所、守山、虎姫、石山、彦根東、安曇川、高島、兄弟社、米原(滋賀県)、サプリ
  合計18校22チーム  安曇川、高島がオブザーバー参加

結果  1位 藤島Bチーム  2位 藤島Aチーム  3位 近江兄弟社  4位 神大付属

<石川県>

日時場所: 8月20日(日)

参加  : 11校30チーム

結果  : 優勝:金沢二水A 2位:小松A 3位:小松C 4位:金沢泉丘A:5位:金沢泉丘D

<富山県>第7回富山県高校生英語ディベート大会
日時:9月24日(日)
会場:国立大学法人 富山大学人間発達科学部
参加校・チーム 10校20チーム
結果:最優秀賞 富山国際大学付属高校Aチーム
   優秀賞  富山国際大学付属高校Bチーム
   第3位  富山国際大学付属高校Cチーム
   第4位  富山中部高校Bチーム

<東京都>第21回東京都高英研主催高校生英語ディベートコンテスト

日時:10月8日(日)、9日(月)

場所:東京都立戸山高等学校

結果:優勝 創価高等学校  準優勝 東京都立小石川高等学校

  3位 富士見中学高等学校  4位 関東国際高等学校

<宮崎県>

日時 場所 10月15日 南九州短期大学霧島キャンパス
参加校9 参加チーム16
結果 優勝  宮崎大宮高校 Bチーム
   準優勝 宮崎第一高校 Aチーム
   3位  小林高校 Bチーム
         4位  宮崎西高校 Aチーム
<福岡県>
大会名称 第16回福岡県高等学校英語ディベート大会
日時   平成29年10月7日(土) 場所 福岡工業大学
参加校数 8校 チーム数 14チーム
結果 優勝 東筑高校B
   準優勝 東筑高校A
   3位 香住丘高校B
   4位 久留米高校A
<山梨県>第2回山梨県高校生英語ディベート大会
日時場所 10月15日(日)山梨県立甲府昭和高校
参加校数 16校16チーム
結果 優勝 甲府第一高校  2位 吉田高校  
   3位 韮崎高校  4位 甲府南高校
<大分県>
大会名称 平成29年度第13回大分県高等学校英語ディベート大会
日時場所 10月22日(日) 大分上野丘高校
参加   4校 6チーム
結果   1位 岩田高校A 2位 大分上野丘高校A 3位 大分舞鶴高校、岩田高校B

<岡山県>
大会名称 第6回岡山県高校生英語ディベート大会
日時場所 10月21日(土)県立岡山朝日高等学校
参加   11校16チーム
結果   優勝・岡山県立岡山城東高校 Aチーム
     準優勝・岡山県立岡山大安寺中等教育学校 Aチーム  
     3位 岡山県立岡山大安寺中等教育学校 Bチーム
       清心女子高等学校チーム
<島根県>
大会名称  第5回島根県高校生英語ディベート大会
日時場所  10月26日(木) 島根県立松江商業高等学校
参加    7校  11チーム 
結果    結果1位 出雲高等学校Aチーム
       2位 出雲高等学校Bチーム
       3位 益田高等学校②チーム
       4位 松江東高等学校Aチーム
<静岡県>
日時場所 10月29日  静岡県総合教育センター
参  加  9校、16チーム (内シャドー 1チーム)

結  果  優勝:加藤学園暁秀 2位:三島北高校 3位:浜松西高校

<千葉県>第9回千葉県高校生英語ディベート大会

日時場所 10月29日(日) 千葉県立成田国際高等学校

参  加 7校12チーム

結  果 1位 翔凛高校  

     2位 千葉市立稲毛高校                

     3位 千葉県立松戸国際高校    

     4位 千葉県立成田国際高校

<佐賀県> 第12回佐賀県高等学校英語ディベート大会

日時場所  10月29日(日) 佐賀大学

参  加  8校 14チーム

結  果   1位 佐賀西高校A 2位 鳥栖高校A 3位 佐賀西高校B
       4位 佐賀北高校A

<福島県>平成29年度第2回福島県高校生英語ディベート大会

日時場所 10月29日(日)福島県立郡山高等学校
参  加 3校4チーム
結  果 1位 会津学鳳高校  2位 湯本高校A  3位 郡山高校、湯本高校B
<神奈川県>
日時:2017年10月29日(日)
参加 7校10チーム
結果 1位 聖光学院高等学校 2位 浅野学園高等学校A 3位相模原中等教育学校A
<岩手県>第5回岩手県Kenji Cup高校生英語ディベート大会
日時場所 11月1日(水) 岩手県総合教育センター
参  加 11校 20チーム
結  果 優勝  岩手県立一関第一高校Bチーム 準優勝 岩手県立盛岡第一高校Aチーム 第3位 岩手県立一関第一高校Aチーム 第3位 岩手県立黒沢尻北高校Bチーム
<兵庫県>  全国高校生英語ディベート大会 兵庫県予選会
日時場所 10/31(火) 神戸大学六甲台第一キャンパス
参  加 2校 2チーム
結  果 1位:神戸大学附属中等教育学校 2位:灘高等学校
<滋賀県>
日時場所  11月3日
参  加  10校10チーム
結  果   優勝 近江兄弟社高校  2位 守山高校 3位 虎姫高校
<長野県>
日時場所 11月3日(金)4日(土) 長野県屋代高校
参  加 14校 32チーム
結  果 1位 松本県ヶ丘  2位 長野  3位 伊那北  4位 飯田長姫
<福井県>
日時場所 11月3日(祝)  第10回福井県高校生英語ディベート大会
     福井県生活学習館(ユー・アイ ふくい)
参  加 8校20チーム
結  果 優勝 藤島B 2位若狭B 3位若狭A 4位藤島A
<埼玉県>第12回埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテスト
日時場所 11月4日(土) さいたま市立浦和高等学校
参  加 11校18チーム
結  果 優勝さいたま市立浦和Aチーム 2位伊奈学園Bチーム 3位さいたま市立浦和Bチーム
4位大宮高校Aチーム 5位蕨高校  6位春日部女子高校
<岐阜県>
日時場所 11月4日(土) 岐阜聖徳学園高校
参  加 6校6チーム
結  果 優勝 聖マリア女学院高校 2位 高山西高校
<栃木県>
日時場所  11月3日(金) 栃木県立宇都宮高校
参  加  12校27チーム
結  果  優勝 宇都宮東高校(Aチーム) 準優勝 宇都宮高校(Aチーム) 第3位 大田原女子高校(Aチーム)
<茨城県>第7回茨城県ローズ杯高校生英語ディベート大会

日時場所 11月5日(日) 筑波学院大学

参  加 13校 14チーム

結  果 優勝 茨城県立竹園高等学校 準優勝 茨城県立水戸第一高等学校 3位 並木中等教育学校 4位 茨城県立古河第三高等学校

<北海道>第18回全道高等学校英語弁論大会

日時場所 10月28日(土)29日(日)

参  加 10校16チーム

結  果 優勝 札幌南高校 富士チーム 2位  札幌国際情報高校 Aチーム

     3位 北嶺高校  4位 札幌国際情報高校 第1チーム
<鹿児島県>第20回鹿児島県中学・高校ディベートコンテスト
日時場所 10月21日(土),22日(日)鹿児島県青少年研修センター
参  加 8校13チーム

結  果 優勝 鶴丸高校 準優勝 甲南高校 3位 鹿児島情報高校 4位 鹿児島中央高校

<山形県>

日時場所  11月2日(木) 山形テルサ

参  加   11校 18チーム

結  果   第1位 県立鶴岡南高等学校B 第2位 県立山形西高等学校A
      第3位 県立山形南高等学校A  第3位 県立鶴岡南高等学校A
<愛知県>
日時場所 11月5日
参  加 5校
結  果  優勝:愛知県立千種高等学校  準優勝:東海高等学校
<愛媛県>
日時場所  11月1日(水)えひめ青少年ふれあいセンター
出  場  13校 21チーム
結  果  優勝  松山中央高校B 準優勝 松山東高校A 3位松山北高校、松山西中等教育学校A
<和歌山県>
日時場所  11月12日(日) 県立向陽高等学校

参  加 6校12チーム

結  果  優勝 向陽高等学校  2位 橋本高等学校
 

第12回大会論題

第12回 全国高校生英語ディベート大会(埼玉県開催) 論題(暫定的定義)
The Debate Topic (Tentative Definitions) of
The 12th All Japan High School English Debate Tournament in Saitama

3 March 2017

HEnDA Chief Judge: Yoshiro Yano

Resolved: That Japan should significantly relax its immigration policies.

日本は,移民政策を大幅に緩和すべきである。是か非か。

NB: Please note that the wording of this topic is not the final version
yet. We will be debating on “immigration”, but the topic wording and
definitions may be modified later.
(This tentative definition is basically the same as the 2010 HEnDA topic
definition, with the exception of “refugees”. See Definition 6) )

※ 日本語の説明および,論題専攻の経過は,後にあります。

Definitions

1) “Significantly”:
Debaters should suppose that the relaxed immigration policy (supported
by the Affirmative side) would approximately allow the total number of
immigrants residing in Japan to exceed more than 10 million by the year
2067 (within 50 years). “Immigrants” in this sense, can either be
naturalized citizens, permanent residents, or temporary residents who
may go back to their homelands in a few years.
2) “relax its immigration policies”:
The relaxed immigration policies should include the following four
actions;
a) granting working visas to foreign unskilled workers;
b) making the immigration application and examination simpler and
shorter;
c) necessary adjustments should be made to the immigration bureau of
Japan to enable mass immigration;
d) Technical Intern Training Program (外国人研修制度) should be shut
down.
3) It is up to the Affirmative side to add plan details concerning
social welfare or education targeting the immigrant families. However
the workability (effect) of those additional plans must be proven by the
Affirmative side. (Plans’ economic or social costs can obviously be
used to make Disadvantage issues.)
4) Restriction of immigration against criminals / terrorists should
be kept as the present law provides. Affirmative side cannot add
restrictions that will counteract toward “relaxing” the immigration
policy, such as “obligating Japanese language tests to the immigrants”.
5) The Negative team will defend the present immigration policy
that is valid in March, 2017 (when this topic is announced). This means
that, even if the actual Japanese Government should announce a policy
close to the Affirmative position before the tournament in December, the
Negative side should support the present immigration policies as they
were in March.
6) Issues concerning “refugees” should be excluded from the
debates (“Refugees” would constitute a totally independent debate
topic.). Debaters should assume that there is no difference between the
Aff. and Neg. refugee policies.

Notes on the Affirmative issues

1. Affirmative team does not have a burden to prove that “More
than 10 million immigrants will surely come to Japan” as the Definition
1) supposes. However, they cannot propose a plan that will limit the
immigrants to a smaller number, or argue an Advantage on the basis of
such smaller number.  As Definition 4) shows, for example, to limit the
immigrants by the skills of Japanese language is an abusive restriction.
2. It is not allowed to present a plan that restricts the
Definition 2) by limiting the immigrants by their native country or
business. For example, “granting visas to workers only in the fields of
agriculture, fishery, and nursing” is not allowed. (Obviously,
Affirmative team is allowed to present an Advantage that such fields
suffering from worker shortage will benefit as an effect of the grant of
unskilled workers’ visas in general.)
3. Definition 2) states that working visas to unskilled workers
should be granted. In such case, it is reasonable to assume that working
visas are issued only when the unskilled worker already has job
appointments from a certain employer at the time of entrance to Japan.
Affirmative team can clarify this in their speech, and use this to
refute such Disadvantages arguing “There will be no jobs for the
immigrants in Japan.” (However, such visa is effective only at the
initial point of immigration. Negative can still argue Disadvantages
such as “Immigrants’ bad working conditions”, “Unemployment of
Japanese unskilled workers”, or “Increase of illegal residents in time
of recession.”)
4. It is allowed to present plans on Japanese education,
administration, and welfare concerning the immigrants, as stated in
Definition 3). However, it is not allowed to present plans that provide
education or welfare only to certain immigrants with certain jobs. It
goes without saying that, the Affirmative team has the burden to prove
that such education or welfare plan is effective. (Also, the cost of
such plan can be arguable as Disadvantages)

Notes on the Negative issues

1. In this tournament, the Negative side should not argue or attack
on whether “10 million immigrants will come to Japan” or not. The Neg.
side should grant this assumption and focus on what will happen if they
came.
2. The Negative side cannot propose an alternative (counter) plan
that changes the present situation. For example, it is not allowed to
propose a plan to increase birthrate, or to promote employment of women
and senior workers. (Needless to say, it is allowed, to argue a
Disadvantage that the efforts to “cope with the declining birthrate”
or to “promote employment of women and senior workers” may be harmed
by the effect of accepting the immigrants.)
3. Please be careful to avoid arguments or expressions that are
stereotypical or discriminative, when arguing like “Accepting
immigrants harms social security”. Obviously it is simply stereotypical
or biased to say that “foreigners (in general) are criminals” or some
certain “religion (or country) is connected to terrorism.” (This
warning obviously applies to the Affirmative team, too.)

論題の定義
1) 「大幅」とは,日本に滞在する移民の総数が,2067年までに(50年間
で)大体1000万人を越えるような政策をとると想定して議論することを指します。
この定義での「移民」とは,海外で生まれ日本に帰化した市民,永住者,あるい
は何年か母国に帰る在住者を含むことにします
2) 「移民政策を緩和する」際には,次の4つのアクションが含まれるもの
とします。
a) 海外の単純労働者にも労働ビザを発給する
b) 入国手続きや審査を簡素化し,審査期間も短縮する
c) 多くの移民の受け入れのため入国管理局の体制を適宜,整備する
d) 外国人研修制度は廃止する
3) 肯定側は,移民の社会福祉や教育について,プランの詳細を付け足すこ
とができます。もっとも,こうしたプランの詳細がどこまで機能するか(プラン
の効果)については肯定側が証明する必要があります(当然のことながら,プラ
ンの経済的・社会的コストは,弊害になりえます)。
4) 犯罪者やテロリストの入国を防止する現状の移民制限は,そのまま継続
することにします。肯定側は,移民政策の緩和に逆行するような入国制限などを
付加すること,たとえば「入国者に日本語能力検定を課す」ことは許されません。
5) 否定側は,(この論題の発表の時点である)2017年6月に通用している,
日本の移民政策を継続することを支持して論じることにします。つまり,仮に実
際の日本政府が肯定側に近い政策をとることを12月の大会前に発表したとしても,
6月の時点での移民政策を支持して論じることにします。
6) 「難民」についての議論は,この移民ディベートでは行わないことにし
ます(「難民」政策は,それ自体で完全に独立したディベート論題になりえま
す)。難民政策については,肯定/否定でまったく政策の差がないものと前提し
て下さい。

肯定側への注意点

1. 肯定側には,定義1)にある想定に従い「移民が1000万人以上確実にやっ
てくる」ことを証明する責任まではありません。が,移民を少数にしぼるような
プランやAdvantageを述べることも許されません。定義4)にあるように,例えば
入国時に日本語能力で制限を加えるようなプランは,不当な制限となります。
2. 定義2)を制限して,特定の業種・国からだけ移民を増やすようなプラン
を付け加えることは許されません。たとえば「農業・漁業・看護の人材に限り移
民を解禁する」ということは許されません(プランで単純労働者が認められた結
果として,そうした人材不足業界の問題が解決されるというAdvantageを論じる
ことは許されます)。
3. 定義2)では,現在専門職以外に制限されている労働ビザを,単純労働に
も解禁すべきことが述べられています。単純労働の場合でも,勤め先が決まって
いない限り,労働ビザが発給されないというのは現実的な想定です。肯定側は,
これを反論として利用して「移民は,日本にやって来ても仕事がないので,失業
者となる」というたぐいのDisadvantageに反論することも許されます(もっとも
労働ビザについてのプランは,単に入国時についてだけあてはまるので,「移民
の劣悪な労働環境」とか,「日本人単純労働者の失業」とか,「不況時の不法滞
在者化」などのDisadvantageを述べるのは可能です)
4. 定義3)に従い,移民向けの日本語教育・行政・福祉のプランを述べるの
は許されます。が,特定の移民や業種だけにしぼった教育や福祉などは違反とな
ります。もちろんプランに実際に効果があるかは,肯定側に証明責任があります
(そのコストはDisadvantageになりえます)。

否定側への注意点

1. この論題では,否定側は「日本に移民が1000万人がくるかどうか」につ
いて反論してはなりません。否定側は,それを話の前提にして,来たとしたら良
いか悪いかだけを議論して下さい。
2. 否定側は,現状を変える代案(counter plan)を述べることは禁止され
ています。「少子化対策」や,「女性・高齢者の雇用振興」などのプランを論じ
ることは禁止されます(移民を受け入れた結果として,つまりDisadvantageとし
て少子化対策や女性・高齢者の雇用が損なわれたりすると議論することは許され
ます)。
3. 否定側の議論で,たとえば「移民社会では治安が悪化する」などと議論
する場合,くれぐれも外国人全般が犯罪者であるとか,特定の宗教信者(や特定
の地域出身者)がテロリストであるとか,偏見やステレオタイプに基づいた議論
や表現がないよう議論をして下さい(これはもちろん肯定側についてもいえま
す)。

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN
論題選定の経緯

 The HEnDA committee selected four potential topic areas from your
suggestions in mid-February, and called for public opinion poll whether
you approve each potential topics. The result of the poll was: (Total
number of votes N = 46)

(1) Immigration:  29 votes
Japan should significantly relax its immigration policies.
日本は,移民政策を大幅に緩和すべきであるか,否か。

(2) Active euthanasia: 27 votes
Active euthanasia (“sekkyokuteki anrakushi”) should be legalized in
Japan.
積極的安楽死を日本でも合法化すべきである。

(3)  Japan-U.S. Security Treaty: 20 votes
Japan should terminate the Japan-U.S. Security Treaty.
日本国は,日米安全保障条約を終結させるべきである。

(4) Driving age limit: 24 votes
The Japanese Government should set a (maximum) age limit for driving.
日本国政府は,自動車運転に(最高)年齢制限を設けるべきである。

As the “Immigration” topic was the most approved topic of the four,
the Committee selected it as the 12th national topic. Thank you all for
the wonderful and inspiring suggestions and very useful comments!

Debate topic HEnDA 12 (2017-03-03)

第11回大会結果

第11回大会結果

日時 平成28年12月10日(土)、11日(日)

場所 常磐大学高等学校(茨城県水戸市)

<結果> 

優勝   翔凜高校(千葉)

準優勝  宇都宮高校(栃木)

3位   さいたま市立浦和高校(埼玉)

    近江兄弟社高校(滋賀)

5位  松本深志高校(長野)

    那覇国際高校(沖縄)

    大宮高校(埼玉)

    伊奈学園高校(埼玉)

みとちゃん賞(予選9位) 上田高校(長野)

飛騨賞(態度が素晴らしく、前向き) 山形西高校(山形)

メイクフレンズ賞(最も気持ちのいい試合)虎姫高校(滋賀)

ベストサポーター賞 松本県ヶ丘(長野) 富山国際(富山) 大津緑陽(山口) 松江東
並木中等(茨城) 清真学園(茨城) 太田第一(茨城) 水戸第一
竜ケ崎第一(茨城) 日立第一(茨城) 常磐大学(茨城) 水戸第二

 

優秀ディベーター 学校 生徒名
最優秀 翔凜(千葉) 宮澤 愛花
優秀 宇都宮(栃木) 中道 理仁
優秀 湘白(神奈川) 吉澤 有紗
優秀 市立浦和(埼玉) 古瀬 菜々子
優秀 兄弟社(滋賀) 中井 大賀
優秀 長野(長野) 土屋 智洋
予選ラウンド(1R~5R) 順位表      
得点の意味            ↓ベストディベーターの数の計(2桁)
□□ □ □ □ □ □ □ .□ □
  ↑           ↑         ↑コンマ以下:合計修正値(基本は0)
  票数   ↑  コミュニケーションポイントの計(2桁)
      5回の対戦相手の票数の計(2桁)
順位 得点      ID   学校名
  1位   93404208.00    91  宇都宮 Utsunomiya                
  2位   92604309.00   111  市立浦和 Municipal Urawa          
  3位   92604010.00   201  深志 Fukashi                    
  4位   92603809.00   254  兄弟社 Omi Brotherhood           
  5位   83004006.00   471  那覇国 Nahakoku                  
  6位   82803908.00   123  翔凜 Shorin                     
  7位   82704008.00   112  大宮 Omiya                      
  8位   82603907.00   113  伊奈学園 Inagakuen                
  9位   82503708.00   203  上田 Ueda                       
 10位   73503705.00    92  宇女高 UJK                       
 11位   73203908.00   202  長野 Nagano                     
 12位   73004006.00   251  守山 Moriyama                   
 13位   72804208.00    93  宇東 Uto                        
 14位   72703405.00    83  日立一 Hitachi First             
 15位   72503808.00   181  藤島 Fujishima                  
 16位   72503807.00   171  泉丘 Izumi                      
 17位   72403909.00   142  湘白 Shoushira                  
 18位   63403804.00   122  成田国際 Narikoku                 
 19位   62903506.00   231  千種 Chigusa                    
 20位   62804108.00    81  水戸一 Mito First                
 21位   62803707.00   161  富山国際 Toyama Kokusai           
 22位   62803605.00   252  虎姫 Torahime                   
 23位   62603206.00   222  浜松西 Hamamatsu Nishi           
 24位   62504005.00    82  竹園 Takezono                   
 25位   62503702.00   463  ラ・サール La Salle                
 26位   62403206.00   211  高山西 Takanishi                 
 27位   62403205.00    31  一関第一 Ichinosekidaiichi        
 28位   62203906.00   462  大島 Oshima                     
 29位   52803604.00   131  創価 Soka                       
 30位   52703805.00   401  香住丘 Kasumigaoka               
 31位   52503407.00   351  大津緑洋 Ohtsu Ryokuyo            
 32位   52403405.00   391  土佐 Tosa                       
 33位   52304307.00   141  浅野 Asano                      
 34位   52203505.00   321  出雲 Izumo                      
 35位   51503406.00   193  吉田 Yoshida                    
 36位   43103505.00   381  松山中央 Matsuyama Central        
 37位   42803202.00   301  向陽 Koyo                       
 38位   42703503.00   331  倉敷南 Kurashikiminami           
 39位   42703304.00   172  二水 Nisui                      
 40位   42603104.00   191  甲府南 Kofu Minami               
 41位   42503604.00   162  富山中部 Toyama Chubu             
 42位   42404007.00   101  中央中等 Chuo                     
 43位   42403703.00    13  札国際 SIT                       
 44位   42403605.00   332  岡山城東 Okayama Joto             
 45位   42403505.00   102  前橋 Maetaka                    
 46位   42403104.00   431  熊本高 Kumamoto                  
 47位   41903405.00   461  鹿児島情報 Joho                    
 48位   41303405.00   221  暁秀 Gyoshu                     
 49位   32803804.00   121  稲毛 Inage                      
 50位   32303303.00    11  北嶺 Hokurei                    
 51位   32302902.00   192  韮崎 Nirasaki                   
 52位   32203104.00    12  帯広柏葉 ObihiroHakuyo            
 53位   32003403.00   241  伊勢 Ise                        
 54位   31903304.00   402  久留米附設 Kurumefusetsu           
 55位   31903202.00   151  長岡 Nagaoka                    
 56位   31703101.00   451  宮崎西 MiyazakiNishi             
 57位   22703202.00   132  都立西 Nishi HS                  
 58位   22403002.00    71  郡山 Koriyama                   
 59位   22103001.00    61  鶴岡南 Tsuruokaminami            
 60位   22102902.00   341  尾道東 Onomichi Higashi          
 61位   22002902.00    62  山形西 Yamagata Nishi            
 62位   12503001.00   411  唐津東 KH                        
 63位    2703401.00   441  大分上野丘 Oita Uenogaoka          
 64位    1703002.00   281  芦屋国際 Ashiyakokusai            

第10回ディベート大会

<第10回ディベート大会 試合解説>
■10th 準々決勝(解説なし)

■10th 決勝(解説なし)

解説01:

解説02:

解説03:

解説04:

解説05:

解説06:

第11回大会in茨城

第11回全国高校生英語ディベート大会in茨城 出場校が決定しました

第11回全国高校生英語ディベート大会in茨城 出場校
通番 ID 都道府県 設置者 略式校名 ローマ字表記
1 011 北海道 私立 北嶺 Hokurei
2 012 北海道 北海道 帯広柏葉 ObihiroHakuyo
3 013 北海道 北海道 札国際 SIT
4 031 岩手県 県立 一関第一 ichinosekidaiichi
5 061 山形県 県立 鶴岡南 Tsuruokaminami
6 062 山形県 県立 山形西 Yamagata Nishi
7 071 福島県 県立 郡山 Koriyama
8 081 茨城県 県立 水戸一 Mito First
9 082 茨城県 県立 竹園 Takezono
10 083 茨城県 県立 日立一 Hitachi First
11 091 栃木県 県立 宇都宮 Utsunomiya
12 092 栃木県 県立 宇女高 UJK
13 093 栃木県 県立 宇東 Uto
14 101 群馬県 県立 中央中等 Chuo
15 102 群馬県 県立 前橋 Maetaka
16 111 埼玉県 市立 市立浦和 Municipal Urawa
17 112 埼玉県 県立 大宮 Omiya
18 113 埼玉県 県立 伊奈学園 Inagakuen
19 121 千葉県 市立 稲毛 Inage
20 122 千葉県 県立 成田国際 Narikoku
21 123 千葉県 私立 翔凜 Shorin
22 131 東京都 私立 創価 Soka
23 132 東京都 都立 都立西 Nishi HS
24 141 神奈川県 私立 浅野 Asano
25 142 神奈川県 私立 湘白 Shoushira
26 151 新潟県 県立 長岡 Nagaoka
27 161 富山県 私立 富山国際 Toyama Kokusai
28 162 富山県 県立 富山中部 Toyama Chubu
29 171 石川県 県立 泉丘 Izumi
30 172 石川県 県立 二水 Nisui
31 181 福井県 県立 藤島 Fujishima
32 191 山梨県 県立 甲府南 Kofu Minami
33 192 山梨県 県立 韮崎 Nirasaki
34 193 山梨県 県立 吉田 Yoshida
35 201 長野県 長野県 深志 Fukashi
36 202 長野県 長野県 長野 Nagano
37 203 長野県 長野県 上田 Ueda
38 211 岐阜県 私立 高山西 Takanishi
39 221 静岡県 私立 暁秀 Gyoshu
40 222 静岡県 県立 浜松西 Hamamatsu Nishi
41 231 愛知県 県立 千種 Chigusa
42 241 三重県 県立 伊勢 Ise
43 251 滋賀県 県立 守山 Moriyama
44 252 滋賀県 県立 虎姫 Torahime
45 254 滋賀県 私立 兄弟社 Omi Brotherhood
46 281 兵庫県 県立 芦屋国際 Ashiyakokusai
47 301 和歌山県 県立 向陽 Koyo
48 321 島根県 県立 出雲 Izumo
49 331 岡山県 県立 倉敷南 Kurashikiminami
50 332 岡山県 県立 岡山城東 Okayama Joto
51 341 広島県 県立 尾道東 Onomichi Higashi
52 351 山口県 県立 大津緑洋 Ohtsu Ryokuyo
53 381 愛媛県 県立 松山中央 Matsuyama Central
54 391 高知県 私立 土佐 Tosa
55 401 福岡県 県立 香住丘 Kasumigaoka
56 402 福岡県 私立 久留米附設 Kurumefusetsu
57 411 佐賀県 県立 唐津東 KH
58 431 熊本県 県立 熊本高 Kumamoto
59 441 大分県 県立 大分上野丘 Oita Uenogaoka
60 451 宮崎県 県立 宮崎西 MiyazakiNishi
61 461 鹿児島県 私立 鹿児島情報 Joho
62 462 鹿児島県 県立 大島 Oshima
63 463 鹿児島県 私立 ラ・サール La Salle
64 471 沖縄県 県立 那覇国 Nahakoku

 

2016地方大会結果

2016地方大会結果

<関西ブロック大会>

日時:9月18日

場所:和歌山県立向陽高等学校

参加:15校16チーム(滋賀6、和歌山3校4チーム、福井3、岐阜2、大阪1)

結果:優勝:滋賀県立守山高等学校 2位:高山西高等学校(岐阜)

<甲信越ブロック大会>

日時:10月2日

場所:長野県松本県ヶ丘高等学校

参加:7県16校16チーム(長野6、山梨3、岐阜3、新潟1、愛知1、埼玉1、千葉1)

結果:優勝:長野県松本深志高等学校 2位:長野県長野高等学校 3位:長野県松本県ヶ丘高等学校    4位:さいたま市立浦和高等学校

<東海ブロック大会>

日時:10月16日

場所:岐阜聖徳学園高校

参加:19校20チーム

参加都道府県:愛知県2校、岐阜県7校、静岡県2校、三重県2校、滋賀県4校、和歌山県1校、茨城県1校

結果:優勝:近江兄弟社高校校(滋賀県)  2位:高山西高等学校(岐阜県) 3位:斐太高等学校(岐阜県)  

4位:聖マリア女学院高等学校(岐阜県)

<関東ブロック大会>

日時:9月18日

場所:埼玉県立不動岡高等学校

参加:34校34チーム

参加都道府県:茨城4 栃木6 埼玉9 千葉4 長野5 東京1 群馬3 神奈川1 岐阜1

結果:翔凜グローバル(千葉)  準優勝 松本深志(長野) 3位 さいたま市立浦和(埼玉)

 

<富山県>

日時:9月25日

場所:富山大学人間発達科学部

参加:10校22チーム

結果:優勝:1位 富山国際大学付属高等学校B  2位:富山国際大学付属高等学校A   3位 富山県立富山中部高等学校C

<石川県>

日時:8月21日

場所:石川県文教会館

参加:10校32チーム

結果:優勝:金沢泉丘A  2位:金沢二水A  3位:金沢泉丘B  4位:小松A    5位 金沢泉丘D

<東京都>

日時:10月10日

場所:

参加:15校15チーム

結果 優勝:創価高等学校  2位:都立西高等学校  (以下、予選順位の高い順) 3位:渋谷学園渋谷高等学校 4位:東京都立小石川高等学校 5位:成蹊高等学校 6位:東京都立小平高等学校

<山梨県>

日時:10月16日

場所:山梨県立甲府昭和高校

参加:15校16チーム

結果:優勝:山梨県立甲府南高校 2位:山梨県立韮崎高校 3位:山梨県立吉田高校 4位:駿台甲府高校

<高知県>

日時:10月23日

場所:高知大学朝倉キャンパス

参加:4校7チーム

結果:優勝:土佐高等学校(TED)2位:土佐高等学校(TEC)3位:高知西高等学校、高知追手前高等学校

<福岡県>

日時:10月8日

場所:九州産業大学

参加:10校18チーム

結果:優勝:福岡県立香住丘高等学校B 2位:福岡県立香住丘高等学校A 3位:久留米大学附設高等学校 
4位:大濠高等学校A

<岡山県>

日時:10月22日(土)

場所:岡山県立岡山朝日高等学校

参加:11校16チーム

結果:優勝:岡山県立倉敷南高等学校A 
2位:岡山県立岡山城東高等学校 
3位:岡山県立岡山芳泉高等学校A 

<広島県>

日時:平成28年10月29日

場所:広島市立舟入高等学校

参加:3校3チーム

結果:優勝 広島県立尾道東高等学校 2位 広島県立広島高等学校 

<群馬県>

日時:10月29日

場所:群馬県総合教育センター

参加:11校20チーム

結果:優勝:群馬県立中央中等教育学校A 2位:群馬県立前橋高等学校A 

3位:群馬県立中央中等教育学校B 4位:群馬県立前橋女子高等学校B

<和歌山県>

日時:10月30日

場所:和歌山県民文化会館

参加校:6校11チーム

結果: 優勝 県立向陽高等学校  2位 県立橋本高等学校  3位 県立桐蔭高等学校 

<佐賀県>

日時:10月30日

場所:佐賀大学

参加:8校14チーム

結果: 優勝:唐津東高等学校A 2位: 佐賀西高等学校A

<茨城県>

日時:平成28年10月30日

場所:  学校法人常磐大学 常磐大学高等学校 

参加: 11校 12チーム(シャドウ 1チーム)

結果: 優勝 茨城県立水戸第一高等学校    2位 茨城県立竹園高等学校

    3位 茨城県立日立第一高等学校    4位 茨城県立古河第三高等学校

<長野県>

日時:10月29日、30日

場所:松本深志高校

参加:13校31チーム

結果:優勝:松本深志高校  2位:長野高校  3位:上田高校

<岩手県>

日時:10月28日

場所:岩手県総合教育センター

参加:6校11チーム(校数、チーム数双方)

結果:優勝:一関第一高等学校A  2位:一関第一高等学校B 

3位:盛岡第三高等学校A 3位:黒沢尻北高等学校A

<静岡県>

日時:10月30日

場所:静岡市立清水桜が丘高等学校

参加:9校 16チーム

結果:優勝:加藤学園暁秀高校Bチーム 2位:浜松西高校Bチーム 3位:浜松北高校Aチーム

<北海道>

日時:10月29、30日

場所:北星学園大学

参加:14校20チーム

結果:優勝 北嶺高等学校  2位 北海道帯広柏葉高等学校A 3位 北海道札幌国際情報高等学校B

   4位  北海道函館中部高等学校A

<鹿児島>

日時:10月30日

場所:

参加:11校18チーム

結果:優勝 鹿児島情報高校  準優勝 大島高校 3位 ラサール高校 

            4位 甲南高校

<福島県>

日時:10月30日

会場:福島県立郡山高等学校

参加:4校4チーム

結果:1位郡山高校 2位湯本高校 3位会津高校、会津学鳳高校

<千葉県>

日時:10月30日

場所:千葉県立成田国際高等学校

参加:10校14チーム

結果:優勝:千葉市立稲毛高等学校  2位:千葉県立成田国際高等学校  A 

   3位:翔凛高等学校 B    4位:千葉県立松戸国際高等学校 A

<岐阜県>

日時:11月3日

場所:岐阜聖徳学園高等学校

参加:7校8チーム

結果:優勝 高山西高校 2位 聖マリア女学院高校 3位 大垣北高校

   4位 岐阜聖徳学園高校

<山形県>
日時:11月2日
場所:山形県教育センター
参加:11校16チーム
結果:優勝:山形県立鶴岡南高等学校B 2位:山形県立山形西高等学校
   3位:山形県立酒田東高等学校A 3位:山形県立山形西高等学校

<山口県>

日時:10月29日
場所:山口県セミナーパーク
参加:6校7チーム
結果:優勝:県立大津緑洋高等学校B  2位:県立徳山高等学校 

  3位:県立宇部高等学校、県立大津緑洋高等学校A

<滋賀県>

日時:11月3日

場所:滋賀県立米原高等学校

参加:9校11チーム

結果:優勝:守山高等学校  2位:虎姫高等学校  3位:膳所高等学校  4位:近江兄弟社高等学校

<愛媛県>

日時:11月4日
場所:えひめ青少年ふれあいセンター
参加:13校21チーム
結果:優勝:松山中央高等学校A  2位:松山東高等学校A

<福井県>

日時:11月5日(土)
場所:福井大学 文京キャンパス
参加:7校18チーム
結果:優勝:藤島高等学校A  2位:若狭高等学校A  3位:藤島高等学校D 

<愛知県>

日時:11月5日

参加:4校4チーム

結果:優勝:愛知県立千種高等学校  2位:東海高等学校

<兵庫県>

日時:11月5日

場所:灘高等学校

参加:2校2チーム

結果:兵庫県立芦屋国際中等教育学校の勝利

<埼玉県>

日時:11月5日

場所:さいたま市立浦和高校

参加:11校13チーム

結果:優勝 さいたま市立浦和高校 2位 埼玉県立大宮高校 3位 埼玉県立伊奈学園総合高校

   4位 埼玉県立蕨高校

<宮崎県>

日時:10月30日

場所:

参加:7校13チーム

結果:優勝 宮崎西高校  2位 宮崎大宮高校  3位 宮崎第一高校

<神奈川県>

日時:11月6日

場所:洗足学園高等学校

参加:9校14チーム

結果: 優勝:浅野高等学校A  2位:湘南白百合学園高等学校A 3位:洗足学園高等学校B

<島根県>

日時:10月28日

場所:島根県立松江商業高等学校

参加:5校8チーム

結果:優勝 出雲高校  準優勝 出雲高校B  第3位 松江東高校

2016WSDC報告

Stuttgart 2016 – WSDC に出場したteam Japanの報告を、You Tube にUPしています。

ご覧ください

 

  1. Report on 2016 WSDC https://www.youtube.com/watch?v=8dUnqTUzMhg

第11回大会論題(7.13改)

Download: Debate topic HEnDA 11 (Update 2016-07-13)  (MS Word English/日本語)

 

第11回 全国高校生英語ディベート大会(茨城県開催)

論題(定義)

The Debate Topic (Definitions) of

The 11th All Japan High School English Debate Tournament in Ibaraki

 

Update: 13 July 2016

 

HEnDA Chief Judge: Yoshiro Yano

 

Resolved: That the Japanese government should adopt a social security system that provides a basic income to all Japanese citizens.

 

日本政府は,日本のすべての市民にベーシック・インカムを給付する社会保障制度を採用すべきである。是か非か

 

 

The Background of This Debate Topic

“Basic income”: A social security system which is planned to be introduced in Finland etc. Under the Basic income system (“BI”), the government provides a guaranteed minimum income equally to every citizen.  As BI does not need the “means test”, it is argued to be more efficient and fairer than the current public security systems:  Public (National) Pensions, Public Assistance, Employment Insurance, and the Child Benefit system. It is also argued from the viewpoint of preventing fiscal breakdown or population decrease. Needless to say, there are strong oppositions toward the BI system, such as huge spending or workability, etc.

 

http://time.com/3938210/dutch-basic-income/

http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/dec/10/finland-universal-basic-income-ubi-social-security

 

Basic Definitions of Each Phrase

 

1. “adopt a social security system”

After the introduction of the BI, current social security services that overlaps with the BI should be abolished.

  1. Livelihood assistance and other assistances (toward the poor) based on the current Public Assistance system should basically be abolished and integrated in the BI.
  2. Unemployment benefits and Child/Family care leave benefits based on the Public Employment Insurance should basically be abolished and integrated in the BI.
  3. Basic benefits of the Public Pensions system (such as the National Pension)should basically be abolished and integrated in the BI.
  4. The current Child Rearing Allowance system (for the poor) and the Child Benefit system should basically be abolished and integrated in the BI.

 

2. “provides a basic income”

The Affirmative side can define the monthly amount of money that is provided as the Basic Income, in the plan. However, the Affirmative side cannot set this amount significantly lower than the current Livelihood assistance (toward the poor).

If the Affirmative side does not define the amount of BI in the Constructive speech, the following plan should be the assumption of the debate. Plan: The Japanese Government should provide 100,000 yen to all adult citizens and 50,000 yen to all minor citizens under the age of 20, every month.
 

3. “to all Japanese citizens”

The affirmative side can define whether the minors should receive the same amount as the adults, but other restrictions toward the payments should not be argued (such as, BI should not be provided to the rich). The BI provides income basically only to the Japanese nation. Now, exceptionally for humane reasons, some local autonomies provide livelihood assistance to alien denizens living in poverty. Such assistance should be assumed as being continued.

 

4. Financial Revenue

Basically, the current State spending toward the Public (National) Pensions, Public Assistance, Employment Insurance, and the Child Benefit system, which will all be integrated in to the BI, should be considered as the source of revenue for the BI. It should be assumed that the remaining deficit should be covered by increasing the tax rates of the Inheritance tax, the Income tax, and the Consumption tax. The Affirmative side can specify the planned increase rates of these three taxes, in the constructive speech Plan.

 

5. The Negative Side Position

The Negative side will support the current Japanese social security system (as of March 2016).

 

 

ADDITIONAL Definitions (Update: July 13th)

 

1. “adopt a social security system”

On A) The Public Assistance system

  • The current Health Insurance system and the Long-Term Care Insurance (Kaigo-hoken) system should be maintained as they are in both the Affirmative and the Negative positions.
  • The Medical assistance and the Nursing-care assistance of the current Public Assistance system should be maintained as they are in both the Affirmative and the Negative positions. (Public spending and the “means test” on these types of assistance should remain.) Thus, strictly speaking, the types of assistance in the current Public Assistance system that should be abolished are: Livelihood, Housing, Education, Birth, Occupational, and Funeral.

PS: In general, the increase of public spending on medical fees, aging care fees, and public medical assistance is a serious problem. However, this would instigate a policy debate that is independent from the BI debate. So this should not be included in this year’s BI debate.

 

On B) The Public Pensions system

  • The current Employees’ Pension system (kousei-nenkin) and the Mutual Aid Pension system (kyosai-nenkin) excluding the part that overlaps the basic benefits of the current Public Pensions system (the National Pension)should be maintained as they are in both the Affirmative and the Negative positions.

 

3. “to all Japanese citizens”

  • The BI should be provided only to Japanese citizens living in Japan. Japanese citizens living abroad should not receive the benefits.
  • In principle, foreign denizens living in Japan should not receive the BI benefits. Exception to this rule is the foreign denizens living in poverty, as mentioned in the above basic definitions. They will be treated as the same as now and should not be the subject of this debate.
  • A person who has “dual citizenship” or has no “family register” should equally receive the BI benefits as long as the person has Japanese citizenship and living in Japan.
  • Citizens who are in prison should not receive the BI.

 

4. Financial Revenue

  • Benefits of the BI should be taxable for the income tax.
  • Current deductions for the income tax that, in terms of purpose, overlap the BI (such as the basic exemption, the exemptions for spouses or dependents) should also be abolished. These to-be-abolished tax deductions are, in effect, tax reductions. So, in other words, the abolition of these will be regarded as part of the revenue for the BI.
  • The cost of the BI should come from the National finance. Strictly speaking, when the BI system would be enacted, the local governments will be the actual agents. But for the sake of less complicated debates, it should be simply assumed that the benefits will come directly from the State.
  • Currently, one quarter of the revenue for the Public Assistance comes from local government. However, in reality, many of those local governments do not have enough budget, so the State has compensated the amount as tax allocation to the local governments. When the BI system would be adopted, such spending from the local governments or compensations to them should both be appropriately curtailed.
  • If the Affirmative side does not specify how they propose to increase the tax rates, the Negative side can present Disadvantages or attacks based on their own estimations on how much burden the BI will be for the National finance.

PS: Tax burden will naturally be one of the major issues in this BI debate. However, to argue, for example, on whether the revenue should come from direct tax or indirect tax maybe just some small technicalities. This focus on technicalities may be a not-so-welcome deviation from the supposed core issues of the BI debate. If in case such deviations are observed frequently in local tournaments during the summer or fall season, definitions to restrict the finance issue may be added in the future.

 

 

 

論題の前提

解説 ベーシック・インカム(“BI”と省略):フィンランド等で導入が検討されている社会保障制度。公的年金,生活保護,失業保険などを統合し,政府が全国民一律に最低所得を支給する制度。支給を一々審査しないため,現行の公的な年金制度,生活保護制度,雇用保険制度,児童手当制度の非効率・不平等を解消できるなどとして日本でも昔から議論されている。ほかにも財政破綻や少子化対策との関連で議論されている。もちろん財源論や実効性についての異論も多い。

 

論題の基本定義

 

1. “adopt a social security system”

BIの導入に伴い,給付の趣旨が重複する制度は廃止する

  1. 公的な生活保護制度Public Assistanceに基づく生活扶助livelihood assistanceなどは基本的に廃止し,BIに一元化
  2. 公的な雇用保険制度Employment Insuranceは基本的に廃止し,失業給付unemployment benefitsも,育児・介護休業給付金Child/Family care leave benefitsも基本的にBIに一元化
  3. 公的年金public pensionsの基礎年金部分(国民年金The National pensionなど)は基本的に廃止し,BIに一元化
  4. 児童扶養手当Child Rearing Allowance・児童手当Child benefitは基本的に廃止し,BIに一元化

 

2. “provides a basic income”

BIとして一人毎月いくらの金額を支給するかは,肯定側がプランで定義して良い。ただし,現行の生活保護扶助を大幅に下回るような金額で設定してはならない。

もしBIの金額についての定義を肯定側が立論で行わなかったとしたら,以下のプランでディベートをしていると前提することにする。プラン:日本政府はどの市民にも毎月100,000円,未成年者(20歳未満)には50,000円を支給する。Plan: The Japanese Government should provide 100,000 yen to all adult citizens and 50,000 yen to all minor citizens under the age of 20, every month.

 

3. “to all Japanese citizens”

成年と未成年とを同額にするかは肯定側がプランで指定して良いが,それ以外の支給制限(例,裕福な人には支給しないなど)は設けてはならない。BIは基本的には日本国民だけが給付対象となる。ただし各地の自治体で行われている人道的な見地からの在日外国人住民への生活保護は継続することにする。

4. 財源

基本的にBIと統合される生活保護,雇用保険,公的年金,児童手当等への公的支出はBIの財源となるものとする。それ以外の不足部分は,相続税・所得税・消費税の増税で補っていると前提する。その三税をどのような組み合わせで増税するかは,肯定側が立論のプランで指定しても良い。

5. 否定側

否定側は,2016年3月現在の日本の社会保障制度を維持することを主張することにする。

 

 

追加定義 (7月13日 更新)

 

1.    “adopt a social security system”

A) 生活保護制度に関連して

  • 健康保険制度,介護保険制度については,肯定も否定も現行制度のまま維持する立場とする。
  • 生活保護制度のうち医療扶助・介護扶助についても,肯定も否定も現行制度のまま維持する立場とする(これらの点についての,財政支出と資格審査は残る)。したがって上記の定義A)の廃止対象となる現行の生活保護制度は,細かく言えば生活扶助・教育扶助・住宅扶助・出産扶助・生業扶助・葬祭扶助とする。

付記:一般的に医療費,介護費,生活保護の医療扶助の支出増大は深刻な問題となっている。この問題は,BIとは独立した政策ディベートとして,対象外とする。

 

C) 公的年金public pensionsの廃止に関して

  • 厚生年金・共済年金のうち基礎年金部分(国民年金The National pensionに該当する部分)以外は,現行通りとする。

 

3. “to all Japanese citizens”

  • BIは基本的には国内に在住している日本国民だけを給付対象とし,海外居留日本人は支給対象外とする。
  • 原則としては日本に居住している外国人住民はBIの対象とはならない。例外としては上記定義のとおり,外国人住民のうち貧困者については現行通りであり,ディベート対象外。
  • いわゆる「二重国籍者」や「無戸籍者」も日本国籍を有し,日本に在住している限り,支給対象となる。
  • 受刑中の国民へのBI給付は行わない。

 

4. 財源

  • BIの給付金も,所得税の対象となるものとする。
  • 現行の所得税の所得控除のうち,BIと趣旨の重複する項目(基礎控除,配偶者控除,扶養控除)は廃止されるものとする。つまりこれらの実質的に減税にあたる項目については,BIの財源と見なしてよい。
  • BIについては国家財政からの支出とみなす。厳密に言えば,BI実施については地方自治体が事務を行うであろうが,議論が過度に複雑にならないよう,国家から直接支給されているものと単純にみなすことにする。
  • 現行の生活保護制度の財源の四分の一は地方自治体負担となっている。ただし,多くの財源不足の自治体については,この地方負担分についても地方交付金として補填されていた。そうした地方負担や補填もBI 導入にあわせ適宜削減されるものとする。
  • 肯定側が増税をどのように行うか指定しない場合,否定側は試算等に基づき,国家財政への負担がどの程度になるかについての予想を下にDAや反論を組み立ててよい。

追記:当然,BIディベートでは税負担の問題は主要な争点になる。しかしその財源が直接税であるべきか間接税であるべきかなどは,細かすぎる手段論に過ぎないともいえる。そうした細部にこだわることは,BIディベートで議論すべきとことがらから,望ましとはいえない逸脱をもたらす懸念もある。夏から秋の大会を見て,こうした逸脱が頻繁におきているようなら,税関系の定義について追加指針もありえる。

 

 

実際のディベートに基づいた,フィードバックは非常に役立ちます

Feedbacks based on actual debates are really welcome.

Email to Mr. Miyagawa: miyajun@ha.shotoku.ac.jp

 

 

 

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN

論題選定の経緯

 

 

 The HEnDA committee selected four potential topic areas from your suggestions in mid-February, and called for public opinion poll whether you approve each potential topics. The result of the poll was: (Total number of votes N = 51)

 

(1) Immigration 27 votes

移民

Japan should significantly relax its immigration policies.

 

(2) Basic income 33 votes

ベーシック・インカム

Resolved: That the Japanese government should radically reform its welfare policy and provide a guaranteed minimum income (basic income) to all Japanese citizens.

NB: Wording of this topic during the poll has been modified already.

 

(3) Euthanasia 20 votes

安楽死

Resolved: That active euthanasia (“sekkyokuteki anrakushi”) should be legalized in Japan.

 

(4) TPP 23 votes

 

Resolved: That Japan should withdraw from the Trans-Pacific Partnership Agreement.

 

As the BI topic was the most approved topic of the four, the Committee selected it as the 11th national topic. Thank you all for the wonderful and inspiring suggestions and very useful comments!

第10回ダイジェスト映像

夏期ワークショップhandout

 「全国高校英語ディベート連盟夏期ワークショップhandout」

標記ハンドアウトをUPしました。関係各位でダウンロードいただき、適宜ご活用ください。

HEnDA国際委員会 青沼

Aff Attack

AffDefenseEV

affflow

affirmativeconstructiveV2

DOsDONTsv2.1

NegAttack

negconstructiveV1

negflow

 

ワークショップの模様をYou TubeにUPしています。ご覧ください。

  1. HEnDA Summer Workshop : Judging HEnDA Debate (1) https://www.youtube.com/watch?v=uc_QeMC–js
  2. 2016 HEnDA Summer Workshop Demonstration Debate (1) Introduction https://www.youtube.com/watch?v=WYSIG6XylIY
  3. 2016 HEnDA Summer Workshop Demonstration Debate Affirmative https://www.youtube.com/watch?v=B0zKkVc3hm4 https://www.youtube.com/watch?v=TH3wrNQ3xOA
  4. https://www.youtube.com/watch?v=nhEUUg1Fpxc

 

 

 

 

第11回大会論題

Download: Debate topic HEnDA 11 (Update 2016-07-13)  (MS Word English/日本語)

 

第11回 全国高校生英語ディベート大会(茨城県開催)

論題(定義)

The Debate Topic (Definitions) of

The 11th All Japan High School English Debate Tournament in Ibaraki

Update: 13 July 2016

 

HEnDA Chief Judge: Yoshiro Yano

Resolved: That the Japanese government should adopt a social security system that provides a basic income to all Japanese citizens.

日本政府は,日本のすべての市民にベーシック・インカムを給付する社会保障制度を採用すべきである。是か非か

The Background of This Debate Topic

“Basic income”: A social security system which is planned to be introduced in Finland etc. Under the Basic income system (“BI”), the government provides a guaranteed minimum income equally to every citizen.  As BI does not need the “means test”, it is argued to be more efficient and fairer than the current public security systems:  Public (National) Pensions, Public Assistance, Employment Insurance, and the Child Benefit system. It is also argued from the viewpoint of preventing fiscal breakdown or population decrease. Needless to say, there are strong oppositions toward the BI system, such as huge spending or workability, etc.

http://time.com/3938210/dutch-basic-income/

http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/dec/10/finland-universal-basic-income-ubi-social-security

Basic Definitions of Each Phrase

1. “adopt a social security system”

After the introduction of the BI, current social security services that overlaps with the BI should be abolished.

  1. Livelihood assistance and other assistances (toward the poor) based on the current Public Assistance system should basically be abolished and integrated in the BI.
  2. Unemployment benefits and Child/Family care leave benefits based on the Public Employment Insurance should basically be abolished and integrated in the BI.
  3. Basic benefits of the Public Pensions system (such as the National Pension)should basically be abolished and integrated in the BI.
  4. The current Child Rearing Allowance system (for the poor) and the Child Benefit system should basically be abolished and integrated in the BI.

2. “provides a basic income”

The Affirmative side can define the monthly amount of money that is provided as the Basic Income, in the plan. However, the Affirmative side cannot set this amount significantly lower than the current Livelihood assistance (toward the poor).

If the Affirmative side does not define the amount of BI in the Constructive speech, the following plan should be the assumption of the debate. Plan: The Japanese Government should provide 100,000 yen to all adult citizens and 50,000 yen to all minor citizens under the age of 20, every month.
 

3. “to all Japanese citizens”

The affirmative side can define whether the minors should receive the same amount as the adults, but other restrictions toward the payments should not be argued (such as, BI should not be provided to the rich). The BI provides income basically only to the Japanese nation. Now, exceptionally for humane reasons, some local autonomies provide livelihood assistance to alien denizens living in poverty. Such assistance should be assumed as being continued.

4. Financial Revenue

Basically, the current State spending toward the Public (National) Pensions, Public Assistance, Employment Insurance, and the Child Benefit system, which will all be integrated in to the BI, should be considered as the source of revenue for the BI. It should be assumed that the remaining deficit should be covered by increasing the tax rates of the Inheritance tax, the Income tax, and the Consumption tax. The Affirmative side can specify the planned increase rates of these three taxes, in the constructive speech Plan.

5. The Negative Side Position

The Negative side will support the current Japanese social security system (as of March 2016).

ADDITIONAL Definitions (Update: July 13th)

1. “adopt a social security system”

On A) The Public Assistance system

  • The current Health Insurance system and the Long-Term Care Insurance (Kaigo-hoken) system should be maintained as they are in both the Affirmative and the Negative positions.
  • The Medical assistance and the Nursing-care assistance of the current Public Assistance system should be maintained as they are in both the Affirmative and the Negative positions. (Public spending and the “means test” on these types of assistance should remain.) Thus, strictly speaking, the types of assistance in the current Public Assistance system that should be abolished are: Livelihood, Housing, Education, Birth, Occupational, and Funeral.

PS: In general, the increase of public spending on medical fees, aging care fees, and public medical assistance is a serious problem. However, this would instigate a policy debate that is independent from the BI debate. So this should not be included in this year’s BI debate.

On B) The Public Pensions system

  • The current Employees’ Pension system (kousei-nenkin) and the Mutual Aid Pension system (kyosai-nenkin) excluding the part that overlaps the basic benefits of the current Public Pensions system (the National Pension)should be maintained as they are in both the Affirmative and the Negative positions.

3. “to all Japanese citizens”

  • The BI should be provided only to Japanese citizens living in Japan. Japanese citizens living abroad should not receive the benefits.
  • In principle, foreign denizens living in Japan should not receive the BI benefits. Exception to this rule is the foreign denizens living in poverty, as mentioned in the above basic definitions. They will be treated as the same as now and should not be the subject of this debate.
  • A person who has “dual citizenship” or has no “family register” should equally receive the BI benefits as long as the person has Japanese citizenship and living in Japan.
  • Citizens who are in prison should not receive the BI.

4. Financial Revenue

  • Benefits of the BI should be taxable for the income tax.
  • Current deductions for the income tax that, in terms of purpose, overlap the BI (such as the basic exemption, the exemptions for spouses or dependents) should also be abolished. These to-be-abolished tax deductions are, in effect, tax reductions. So, in other words, the abolition of these will be regarded as part of the revenue for the BI.
  • The cost of the BI should come from the National finance. Strictly speaking, when the BI system would be enacted, the local governments will be the actual agents. But for the sake of less complicated debates, it should be simply assumed that the benefits will come directly from the State.
  • Currently, one quarter of the revenue for the Public Assistance comes from local government. However, in reality, many of those local governments do not have enough budget, so the State has compensated the amount as tax allocation to the local governments. When the BI system would be adopted, such spending from the local governments or compensations to them should both be appropriately curtailed.
  • If the Affirmative side does not specify how they propose to increase the tax rates, the Negative side can present Disadvantages or attacks based on their own estimations on how much burden the BI will be for the National finance.

PS: Tax burden will naturally be one of the major issues in this BI debate. However, to argue, for example, on whether the revenue should come from direct tax or indirect tax maybe just some small technicalities. This focus on technicalities may be a not-so-welcome deviation from the supposed core issues of the BI debate. If in case such deviations are observed frequently in local tournaments during the summer or fall season, definitions to restrict the finance issue may be added in the future.

論題の前提

解説 ベーシック・インカム(“BI”と省略):フィンランド等で導入が検討されている社会保障制度。公的年金,生活保護,失業保険などを統合し,政府が全国民一律に最低所得を支給する制度。支給を一々審査しないため,現行の公的な年金制度,生活保護制度,雇用保険制度,児童手当制度の非効率・不平等を解消できるなどとして日本でも昔から議論されている。ほかにも財政破綻や少子化対策との関連で議論されている。もちろん財源論や実効性についての異論も多い。

論題の基本定義

1. “adopt a social security system”

BIの導入に伴い,給付の趣旨が重複する制度は廃止する

  1. 公的な生活保護制度Public Assistanceに基づく生活扶助livelihood assistanceなどは基本的に廃止し,BIに一元化
  2. 公的な雇用保険制度Employment Insuranceは基本的に廃止し,失業給付unemployment benefitsも,育児・介護休業給付金Child/Family care leave benefitsも基本的にBIに一元化
  3. 公的年金public pensionsの基礎年金部分(国民年金The National pensionなど)は基本的に廃止し,BIに一元化
  4. 児童扶養手当Child Rearing Allowance・児童手当Child benefitは基本的に廃止し,BIに一元化

2. “provides a basic income”

BIとして一人毎月いくらの金額を支給するかは,肯定側がプランで定義して良い。ただし,現行の生活保護扶助を大幅に下回るような金額で設定してはならない。

もしBIの金額についての定義を肯定側が立論で行わなかったとしたら,以下のプランでディベートをしていると前提することにする。プラン:日本政府はどの市民にも毎月100,000円,未成年者(20歳未満)には50,000円を支給する。Plan: The Japanese Government should provide 100,000 yen to all adult citizens and 50,000 yen to all minor citizens under the age of 20, every month.

3. “to all Japanese citizens”

成年と未成年とを同額にするかは肯定側がプランで指定して良いが,それ以外の支給制限(例,裕福な人には支給しないなど)は設けてはならない。BIは基本的には日本国民だけが給付対象となる。ただし各地の自治体で行われている人道的な見地からの在日外国人住民への生活保護は継続することにする。

4. 財源

基本的にBIと統合される生活保護,雇用保険,公的年金,児童手当等への公的支出はBIの財源となるものとする。それ以外の不足部分は,相続税・所得税・消費税の増税で補っていると前提する。その三税をどのような組み合わせで増税するかは,肯定側が立論のプランで指定しても良い。

5. 否定側

否定側は,2016年3月現在の日本の社会保障制度を維持することを主張することにする。

追加定義 (7月13日 更新)

1.    “adopt a social security system”

A) 生活保護制度に関連して

  • 健康保険制度,介護保険制度については,肯定も否定も現行制度のまま維持する立場とする。
  • 生活保護制度のうち医療扶助・介護扶助についても,肯定も否定も現行制度のまま維持する立場とする(これらの点についての,財政支出と資格審査は残る)。したがって上記の定義A)の廃止対象となる現行の生活保護制度は,細かく言えば生活扶助・教育扶助・住宅扶助・出産扶助・生業扶助・葬祭扶助とする。

付記:一般的に医療費,介護費,生活保護の医療扶助の支出増大は深刻な問題となっている。この問題は,BIとは独立した政策ディベートとして,対象外とする。

C) 公的年金public pensionsの廃止に関して

  • 厚生年金・共済年金のうち基礎年金部分(国民年金The National pensionに該当する部分)以外は,現行通りとする。

3. “to all Japanese citizens”

  • BIは基本的には国内に在住している日本国民だけを給付対象とし,海外居留日本人は支給対象外とする。
  • 原則としては日本に居住している外国人住民はBIの対象とはならない。例外としては上記定義のとおり,外国人住民のうち貧困者については現行通りであり,ディベート対象外。
  • いわゆる「二重国籍者」や「無戸籍者」も日本国籍を有し,日本に在住している限り,支給対象となる。
  • 受刑中の国民へのBI給付は行わない。

4. 財源

  • BIの給付金も,所得税の対象となるものとする。
  • 現行の所得税の所得控除のうち,BIと趣旨の重複する項目(基礎控除,配偶者控除,扶養控除)は廃止されるものとする。つまりこれらの実質的に減税にあたる項目については,BIの財源と見なしてよい。
  • BIについては国家財政からの支出とみなす。厳密に言えば,BI実施については地方自治体が事務を行うであろうが,議論が過度に複雑にならないよう,国家から直接支給されているものと単純にみなすことにする。
  • 現行の生活保護制度の財源の四分の一は地方自治体負担となっている。ただし,多くの財源不足の自治体については,この地方負担分についても地方交付金として補填されていた。そうした地方負担や補填もBI 導入にあわせ適宜削減されるものとする。
  • 肯定側が増税をどのように行うか指定しない場合,否定側は試算等に基づき,国家財政への負担がどの程度になるかについての予想を下にDAや反論を組み立ててよい。

追記:当然,BIディベートでは税負担の問題は主要な争点になる。しかしその財源が直接税であるべきか間接税であるべきかなどは,細かすぎる手段論に過ぎないともいえる。そうした細部にこだわることは,BIディベートで議論すべきとことがらから,望ましとはいえない逸脱をもたらす懸念もある。夏から秋の大会を見て,こうした逸脱が頻繁におきているようなら,税関系の定義について追加指針もありえる。

実際のディベートに基づいた,フィードバックは非常に役立ちます

Feedbacks based on actual debates are really welcome.

Email to Mr. Miyagawa: miyajun@ha.shotoku.ac.jp

 

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN

論題選定の経緯

 The HEnDA committee selected four potential topic areas from your suggestions in mid-February, and called for public opinion poll whether you approve each potential topics. The result of the poll was: (Total number of votes N = 51)

(1) Immigration 27 votes

移民

Japan should significantly relax its immigration policies.

(2) Basic income 33 votes

ベーシック・インカム

Resolved: That the Japanese government should radically reform its welfare policy and provide a guaranteed minimum income (basic income) to all Japanese citizens.

NB: Wording of this topic during the poll has been modified already.

(3) Euthanasia 20 votes

安楽死

Resolved: That active euthanasia (“sekkyokuteki anrakushi”) should be legalized in Japan.

(4) TPP 23 votes

Resolved: That Japan should withdraw from the Trans-Pacific Partnership Agreement.

As the BI topic was the most approved topic of the four, the Committee selected it as the 11th national topic. Thank you all for the wonderful and inspiring suggestions and very useful comments!

第10回大会 開催報告

第10回全国高校生英語ディベート大会in岐阜を開催しました!

 今回で第10回を迎えた全国高校生英語ディベート大会in岐阜を文部科学省などの後援を得て、2015年12月19日-20日に岐阜聖徳学園大学岐阜キャンパスで開催いたしました。同大会には、36都道府県の予選会を勝ち抜いてきた66校330名の生徒が出場。「日本国は、自衛隊の参加制限を緩和し、国際連合の平和維持活動に、より積極的に貢献すべきである、是か非か」という論題に関して論戦を繰り広げました。

 本大会では、すべての参加チームが予選5試合に出場し、それらの試合結果に基づいて上位8チーム選出し、その後、トーナメント方式で論戦を繰り広げました。さいたま市立浦和高等学校が4-1で決勝戦を制し、2回目の優勝を果たしました。惜しくも決勝戦で破れ、準優勝となったのは栃木県立宇都宮高等学校。3位入賞校は、長野県長野高等学校、滋賀県立高島高等学校となりました。

 また、本大会には来賓としてアメリカ合衆国のキャロライン・ケネディ駐日大使をお招きしました。ケネディ大使は、開会式において参加チームの選手全員に対して激励のスピーチをしてくださり、その後、1回戦のうち「高山西高等学校 対 長野高等学校」の試合を観戦されました。試合前に両校の選手たちは、ケネディ駐日大使より激励のお言葉を直接頂戴しました。このように、第10回記念大会にふさわしい内容となりました。

 弊連盟では、高校生の英語力とディベート・スキルの伸長はもちろんのこと、Make Friends 憲章に基づき、生徒間の交流や学習へのモチベーションの向上を大切にし、「高潔・探求・フェアプレー・協働・友情」の精神によって、豊かな心を持った高校生の育成に今後も努めてまいります。

一般社団法人 全国高校英語ディベート連盟(HEnDA)

第10回オープニング映像

第10回大会 個人賞訂正

第10回全国高校生英語ディベート大会

ベストディベーター賞対象者選考の過誤に関するお詫びと訂正 

平成28年1月6日

一般社団法人全国高校英語ディベート連盟

理事長 加納 幹雄

 

 平素より本連盟活動へのご理解ご協力を賜り、誠に御礼申し上げます。

 さて、第10回全国高校生英語ディベート大会は、岐阜県実行委員会、ブロック代表、都道府県代表の多大なるご理解、ご尽力を頂きながらキャロライン・ケネディ米国駐日大使をお迎えし、盛大に開催することができました。

 大会終了数日経た段階で、各ベストディベーター賞決定に際して、担当者によるExcelの操作ミスによる過誤があることが下記の通り明らかになりました。

 閉会式で既に受賞された生徒さんたち、受賞されなかった生徒さんたち、および関係各位に対して深くお詫びいたしますとともに、次回大会においては、ダブルチェックの強化を図り、このようなことのないよう最善を尽くして参りますので、何卒ご容赦賜りたくお願い申し上げます。

 <内容> 

・本大会では、各審査員が予選・決勝各試合でベストディベーターを選び、それらを全試合分集計した上で、高得票者に大会のベストディベーター賞を表彰している。

・12月20日 閉会式に1位~6位を表彰者として授賞。

栃木県立宇都宮高等学校 馬場琢淳さん(8票)を文部科学大臣賞・最優秀ベストディベーター賞として閉会式にて表彰。

・12月22日に当協会理事が国際大会派遣の資料として個人賞の得点集計を閲覧した際、票数の上で最も高いのは近江兄弟社高等学校(滋賀県)宮脇雄斗さん(9票)であることが判明。報告を受け、同日中に再集計を行い、優秀ベストディベーター賞にも瑕疵が判明。また大会ルールでは決勝トーナメント進出チームのディベーターにのみ個人賞を授けることになっていたが、それが結果的に守られていなかったことも判明。

 <経緯(概要)> 

・大会2日目の表彰式前にExcelを使ってのデータ並び替え操作を担当者が誤り、他の大会関係者も間違いに気づかなかった。       

 ※詳細は別記 <個人賞の表彰および集計ミス発覚の経緯><集計ミスの経緯> をご参照ください。

<対応> 

最終受賞者一覧については「2015岐阜大会入賞者訂正版」をダウンロードの上ご参照ください。

・最優秀ベストディベーター賞1名追加し2名とする。

 文部科学大臣賞については、同賞は一名にしか与えられない賞であるため、近江兄弟社高等学校の宮脇雄斗さんのみに授与する。

 文部科学大臣賞を授賞した宇都宮高校の馬場琢淳さんについては、連盟より深く陳謝し、返還していただいた。ただし最優秀ベストディベーター賞については、馬場さんの決勝トーナメントでの卓越した活躍を考慮し、同賞の保持をお願いした。

・優秀ベストディベーター賞については以下の3名を追加表彰する。

優秀ベストディベーター賞 長野県 長野高校 土屋智洋さん(8票)

優秀ベストディベーター賞 千葉県 翔凜高校 関 天平さん(7票)

優秀ベストディベーター賞 滋賀県 高島高校 多胡賢人さん(7票)

※)土屋さん(8票)と馬場さん(8票)については同票であるが、最高得票で2人並んだ場合には,これまでも上位入賞者(決勝出場者)を最優秀ベストディベーターとして優先して表彰してきた。そのため、1位 宮脇さん、2位 馬場さん、3位 土屋さんとなる。宮脇さんには最優秀ベストディベーター賞(文部科学大臣賞)、土屋さんには優秀ベストディベーター賞を授与することとする。

・優秀ベストディベーター特別賞4名追加

 以下の4名に「優秀ベストディベーター特別賞」の表彰状を送る。今回は集計ミスの影響で、本来はベスト8に進出していないために受賞資格のない選手にも賞を与えてしまった。その両名にだけ賞を与えるのも公平性の観点からは望ましくはないので、大会で個人賞を与えた生徒と同等の成績をおさめた4名を対象に、今大会に限り「優秀ベストディベーター 特別賞」を設け、追加表彰する。

  優秀ベストディベーター特別賞 埼玉県  大宮高校 古田奈々子さん(6票)

  優秀ベストディベーター特別賞 神奈川県 栄光学園 浅野広太郎さん(5票)

  優秀ベストディベーター特別賞 新潟県  国際情報 信田絵里香さん(5票)

  優秀ベストディベーター特別賞 富山県  富山中部 上田    零さん(5票)

・既に表彰した個人賞の維持(※文部科学大臣賞についてはその限りでない)

大会当日に表彰した生徒については、個人賞に値する十分な活躍をしており、あわせて生徒への心情的・教育的な配慮から、特例的な対応だが、原則として賞の取り消しと返却等は求めない。ただし公式記録上は、ベスト8に進出していないディベーターの個人賞については「特別賞」として記録する。 

<再発防止策>

  • 来年度の大会では、少なくとも3名の担当者が最終チェックを行うこととする。
  • 来年度の大会では、独立して複数人で入力し、ソートした結果をつき合わせることを徹底するほか、途中集計を数回にわたり複数人で確認しておくなど、時間の限られた決勝後から閉会式までの間に集計ミスを修正する可能性を技術的にも高める。
  • 来年度の大会では、個人賞に関わるデータも大会終了時点で開示する。

 

* * *

 

 <個人賞の表彰および集計ミス発覚の経緯>

  1. 本大会では、「大会ルール1.3.1」に基づき、予選5試合・決勝ラウンド3試合の全試合で、全審査員が当該試合で最も優れたディベーターを選び、その結果を全て集計し、高得点者に個人賞を表彰している。
  2. 集計には決勝戦の得票も加算するため、決勝戦終了後から閉会式までの15分間に、決勝戦の得票を加え、順位をソートし、個人賞の確定を行う。その際に、部分的なソートに基づいて順位を確定するという集計ミス(下記、さらに詳細)が生じた。
  3. 大会当日の集計での上位1位~6位を12月20日閉会式の表彰者として表彰した。最優秀ベストディベーター賞・文部科学大臣賞については、8票を獲得した栃木県立宇都宮高等学校の馬場琢淳さんを表彰した。
  4. 大会終了後の12月22日、当協会の理事が国際大会に派遣する個人を選考する資料として個人票の集計を閲覧した際に、点数の上で最も高いのは、9票を取った近江兄弟社高等学校(滋賀県)宮脇雄斗さんであることが判明した。
  5. 連盟でその後、二度にわたり、ジャッジの原票から集計を数度確認し、順位の誤りを確認した。

 <集計ミスの経緯>

  1. 個人票の集計には、表計算ソフトExcelを用いていた。予選での個人票の集計は、複数名で確認しながら入力していたが、決勝ラウンド以降は迅速性を優先し1名の集計者が行っていた。
  2. 決勝ラウンド以降は、勝ち抜け方式のトーナメント戦であるため、個人票は勝ち残っているチームにのみ追加される。集計者は、入力の迅速化のため、進出チーム以外を「非表示」にして、個人票の入力を少しでも迅速化する工夫をしていた。
  3. 決勝戦終了後、票数の入力完了後、この「非表示」を解除し、全員を「再表示」にしてソートすべきところであった。しかし、学校ID番号(都道府県コード+一桁)が小さい順に並べられている個人データのうち、決勝戦で否定側であった、さいたま市立浦和高校までしか「再表示」がかからなかった。それに気づかないまま、ソートをかけた。
  4. その結果、ベストディベーター得票上位者には、学校ID番号順でさいたま市立浦和高校までの高校生しか登場しなかった。本来1位であった近江兄弟社高校の宮脇雄斗さん他,上位者のデータは「非表示」のままであった。
  5. 結果として狭い範囲で順位を確定させたので、本来は受賞資格もない予選9位以下のチームのディベーターも2名表彰一覧に載ることになった。通例は、予選9位以下のチームのディベーターが上位に食い込むことがほぼありえないので、大会関係者は受賞資格違反を疑うことがなかった。その結果、この2名もそのまま表彰された。
  6. なお、その後の確認で、投票数の入力自体には誤入力や入力漏れは一切なかった。順位のソートの対象の一部が「非表示」になっていたことが原因で生じた集計の誤りであることが確認された。

2015岐阜大会入賞者訂正版

予選順位

 

第10回大会結果

「第10回全国高校生英語ディベート大会in岐阜」

(2015年12月19日(土)、20日(日)、岐阜聖徳学園大学、同高等学校)

優勝  さいたま市立浦和高等学校 Municipal Urawa (埼玉)

準優勝 宇都宮高等学校 Utsunomiya (栃木)

第3位  高島高等学校 Takashima (滋賀)

第3位  長野高等学校 Nagano (長野)

第5位  創価高等学校 Soka (東京)

第5位  翔凜高等学校 Shorin (千葉)

第5位  近江兄弟社高等学校 Omi Brotherhood (滋賀)

第5位  岡山城東高等学校 Okayama Joto (岡山)

ベストディベーター 最優秀・文科大臣賞 近江兄弟社高等学校 Omi Brotherhood (滋賀)

ベストディベーター 最優秀 宇都宮高等学校 Utsunomiya (栃木)

ベストディベーター 優秀 長野高等学校Nagano (長野) 市立浦和Municipal Urawa(埼玉) 翔凜高等学校Shorin(千葉) 高島高等学校Takashima(滋賀) 

  宇都宮高等学校Utsunomiya(栃木) 市立浦和Municipal Urawa(埼玉)

ベストディベーター 優秀・特別賞 大宮高等学校Omiya(埼玉) 並木中等教育学校Namiki(茨城) 宇都宮東高等学校Uto(栃木) 栄光学園高等学校Eiko(神奈川) 国際情報高等学校KJ(新潟) 富山中部高等学校Toyama Chubu(富山)

ミナモ賞 水戸第一高等学校Mito First(茨城) 

飛騨賞 郡山高等学校Koriyama(福島) 

メイクフレンズ賞 新潟国際情報高等学校KJ(新潟)

ベストサポーター賞 岐阜聖徳学園高等学校、長良高等学校、大垣北高等学校、富山国際高等学校

          松本深志高等学校、松本県ヶ丘高等学校、益田清風高等学校、斐太高等学校

          聖マリア女学院高校、桐蔭高等学校、向陽高等学校、岡山芳泉高等学校

          大津緑洋高等学校

予選順位 

得点の意味           ↓ベストディベーターの数の計(2桁)
□□ □ □ □ □ □ □ .□ □
  ↑          ↑          ↑コンマ以下:合計修正値(基本は0)
  票数   ↑  コミュニケーションポイントの計(2桁)
        5回の対戦相手の票数の計(2桁)

 

1位     103404309.00   91 宇都宮 Utsunomiya               
2位     93104208.00   131 創価 Soka                       
3位     92704109.00   111 市立浦和 Municipal Urawa         
4位     92404610.00   121 翔凜 Shorin                     
5位     83103507.00   203 長野 Nagano                     
6位     83003907.00   251 兄弟社 Omi Brotherhood           
7位     73104004.00   252 高島 Takashima                 
8位     72804407.00   331 岡山城東 Okayama Joto             
9位     72803907.00   82 水戸一 Mito First               
10位     72803406.00   461 ラ・サール La Salle               
11位     72703705.00   101 前女 Maejo                     
12位     72603609.00   83 並木中等 Namiki                   
13位     72603606.00   211 高山西 Takayama Nishi           
14位     72503707.00   81 竹園 Takezono                   
15位     72203108.00   113 大宮 Omiya                     
16位     63004104.00   92 宇女高 UJK                       
17位     63004007.00   151 新潟国際情報 Niigata KJ             
18位     62903206.00   281 神大附属 Kobe USS                 
19位     62803808.00   93 宇東 Uto                       
20位     62604206.00   122 成田国際 Narita Kokusai           
21位     62603806.00   142 湘南白百合 Sho Shira               
22位     62603706.00   231 南山女子 Nanzan                   
23位     62403206.00   212 益田清風 Mashita                 
24位     62304207.00   141 栄光 Eiko                       
25位     62303605.00   112 伊奈学園 Inagakuen               
26位     52903804.00   214 聖マリア St. Mary’s               
27位     52903405.00   221 暁秀 Gyoshu                     
28位     52803705.00   201 深志 Fukashi                   
29位     52803004.00   181 若狭 Wakasa                     
30位     52703406.00   172 泉丘 Izumi                     
31位     52603705.00   401 修猷館 Shuyukan                 
32位     52603205.00   102 中央中等 Chuo (Gunma)             
33位     52403604.00   431 熊本 Kumamoto                   
34位     52304007.00   202 県ヶ丘 Agata                     
35位     52303504.00   253 守山 Moriyama                   
36位     52303206.00   301 桐蔭 Toin                       
37位     52302903.00   321 出雲 Izumo                     
38位     52302805.00   462 鹿児島情報 Kagoshima Joho         
39位     52003108.00   161 富山中部 Toyama Chubu             
40位     43003402.00   222 浜松北 Hamamatsu Kita           
41位     42803503.00   162 富山国際 Toyama Kokusai           
42位     42803002.00   12 北嶺 Hokurei                   
43位     42503504.00   261 洛北 Rakuhoku                   
   –     42503504.00   351 大津 Ohtsu                     
45位     42403304.00   391 追手前 Otemae                   
46位     42403205.00   341 舟入 Funairi                   
47位     42403104.00   61 山形西 Yamagata Nishi           
48位     42303303.00   302 向陽 Koyo                       
49位     42203506.00   132 渋渋 Shibu Shibu               
50位     42203305.00   11 札幌国際 Sapporo IT               
51位     42103504.00   171 二水 Nisui                     
52位     41903004.00   31 一関一 Kanko (Ichinoseki)       
53位     32703100.00   381 松山中央 Matsuyama Central       
54位     32503604.00   213 斐太 Hida                       
55位     32403505.00   472 那覇国際 Naha Kokusai             
56位     32403103.00   254 虎姫 Torahime                   
57位     32303205.00   182 武生東 Takefu Higashi           
58位     31903704.00   432 真和 Shinwa                     
59位     31403003.00   411 唐津東 Karatsu Higashi           
60位     22303103.00   322 松江北 Matsue Kita               
61位     22303102.00   332 岡山芳泉 Okayama Hosen           
62位     22303002.00   463 甲南 Konan                     
63位     22202902.00   452 宮崎西 Miyanishi                 
64位     12002700.00   70 郡山 Koriyama                   
65位     11703102.00   441 岩田 Iwata                     

66位     11602804.00   451 宮崎第一 Miyazaki Daiichi         

HEnDAの活動が『日本経済新聞』に取り上げられました!

『日本経済新聞』2015年12月4日夕刊 9面の「熱帯びるグローバル教育」という連載記事において、高校生の英語ディベート活動が取り上げました。その記事の中で、「「準備型」普及で先行 苦手でも挑戦可能」という小見出しで当連盟の活動を説明したうえで、加納理事長の「英語が苦手な生徒も準備期間でたくさんの英語を読み、書き、話し、聞く。バランスの良い英語力を養うことができる」というコメントも引用されました。
 

岩手日日新聞に大会の県予選が掲載されました。

岩手日日新聞に大会の県予選が掲載されました。

http://www.iwanichi.co.jp/hanamaki/7078.html

大会ルール

→ 第10回大会ルールのダウンロード (MS Word 日本語) 
※当初(10/14迄)配布していたファイルには「変更履歴」が残っておりました。必要に応じ,再ダウンロードをお願いします。 
→ Download: HEnDA Rulebook 10th Tournament 2015 (MS Word English)

第10回 全国高校生英語ディベート大会

大会ルール

全国高校英語ディベート連盟(HEnDA) 審査委員会

 

 

全国高校生英語ディベート大会では,多くの地域から,異なったディベート経験をしてきた高校生が集い,共通の土俵で競い合います。この大会ルールの目的は,最低限の共通の土台を設けることで,できるだけ公平で,教育的にも意味があり,何よりも楽しいディベート大会を実現することにあります。

大会運営上の規定なども含みますので,すべてを読み通す必要はありませんが,重要性の高い項目には四角の枠で囲みましたので,出場者の高校生の皆さんと,ジャッジ・顧問の先生は関連しそうな箇所を,試合前に一度目を通してください。*ルール本文の右側のアステリスク付きの小さな字の部分は,各項目の解説ですので必要に応じ目を通してください。できるだけ

 

この大会ルールはあくまでディベートを行う上での最低限の取り決めにすぎません。ルールに定めがないからと言って,それ以外は何をやっても良いという訳ではありません。高校生にふさわしくない行為はもちろん行うべきではありませんし,本連盟のMake Friends憲章に則り,フェア・プレーの精神に違反してはならないということを忘れないでください。

この大会を実行する上で,このルールに定めのない例外的な事態についての決定は,大会審査・実行委員会が最終的に責任を負うことにします。そうした決定を行った場合,必ず出来るだけ早時期に全参加者に発表します。

1. 大会
1.1 予選
1.2 本選
1.3 褒賞
1.4 チームと参加制限
2. 試合
2.1 スピーチ
2.2 試合運営
3. 証拠資料
3.1 証拠資料の定義
3.2 証拠資料の試合中での利用
4. ジャッジと試合判定
4.1 ジャッジのスピーチ中の試合指揮
4.1.3 スピーチが伝わりにくい場合のジャッジのジェスチャー
4.2 判定
4.3 コミュニケーション・ポイントの採点
 


 



1. 大会

 この大会では,最大66のチームにより5試合の予選を行った後,以下の基準に従い,8チームの予選通過校を選ぶことにします。その後,その8チームにより,準々決勝・準決勝・決勝とトーナメント方式での本選を行い,入賞者を決めます。

*ルール変更。今大会では66チームとなります。

 

1.1 予選

各チームは,1試合目から4試合では(原則として)2試合肯定側・2試合否定側で試合を行います(ただし不戦勝がある場合は例外とします)。5試合目が肯定か否定かは,ランダムに決められます。

*文言を修正。奇数試合目に肯定側なら,原則として次の試合は否定側になります。逆もまた同様です。

1.1.1 予選運営方法

 原則として同じチームとは2回あたらないようにします。原則として同じ都道府県から出場した学校同士も対戦しないようにします。

予選1・2試合目の対戦相手は,クジにより大会運営者が決定します。3~5試合目はその前の試合までの順位を元に,なるべく同じ票数同士が対戦する方式であるパワー・ペアリングで対戦相手を決定します。パワー・ペアリングにあたっては,いわゆる「ハイ・ロー原則」を採用します(同じ票数をあげているチーム集合の中では,順位の上位のチームが,できるだけ下位のチームと対戦する原則)。

各予選試合は,二人のジャッジにより審査されます。二人のジャッジは独立して審査し,一票ずつ勝ちのチームに投じることになります。どのジャッジの票も全て等しい価値を持ちます。(仮に,二人の票が割れた場合は,その試合は事実上「引き分け」と見なします。)

*一試合目の肯定側チームは,原則として各ブロック大会および,各県大会の優勝校チームのうち,より競争倍率が高い大会の勝者とします。*パワー・ペアリングは偶然の組み合わせの良さで勝つチームをでにくくする方式です。また全勝や全敗チームをできるだけ減らし,極端な実力差の対戦を減らす効果も期待されます。米国や日本の大学ディベートなどで広く採用されている方式です。肯定・否定を同数にする基準や,同校対戦・同チーム対戦をふせぐ基準を優先して対戦チームを決めます。同じ勝数のチームと対戦しない場合も,希に生じます。

1.1.2 予選通過基準

大会の予選通過チームは,以下の基準にしたがって全体の順位を決め,上位8チームとします。

第1基準 票数(不戦勝の試合の分も含む)の多いチームは,順位が上となる

第2基準 同じ票数の場合,予選で対戦した相手チームの獲得票を合計した数が多いチームの順位が上となる。ただし不戦勝・不戦敗が自チーム・他チームにあった場合は,残りの試合の平均をもとに,適宜比例して数値を修正するものとする。

第3基準 票数・相手チーム勝数が同じ場合,不戦勝を除く各試合の平均コミュニケーション点が高いチームの順位が上となる

第4基準 以上の三基準全てが同じ場合,不戦勝を除く各試合でそのチームに所属するディベーターがベスト・ディベーター候補を獲得した数の平均が多いチームの順位が上となる

第5基準 以上の条件の全てが同じ場合,審査員の立ち会いの下,該当するチームの代表同士のじゃんけんを行い,勝者がより高い順位となる。

 

 

1.1.3 予選への遅刻・欠場

体調不良や交通事情などによるやむを得ない遅刻以外は,予選参加を認めません。やむを得ない遅刻の場合,他の試合の進行具合とのかねあいを考え,審査委員会と運営委員会の判断で一試合(あるいは二試合)だけ不戦敗とするか,それとも遅延しての開始を認めるかを判断することにします。

 

1.1.4 予選の途中棄権の禁止

 体調不良や交通事情などのやむを得ない事情の場合以外は,予選試合の棄権は認められません。原則として途中で予選を棄権した場合,本戦への通過も放棄したとみなします。

*予選の棄権は,対戦相手のチームの試合機会を奪うことになりますし,本選での通過順位を操作するための欠場もありえるので,基本的に認められません。

1.1.5 予選通過チーム決定の例外

 予選試合終了後,体調不良や交通事情などのやむを得ない事情で,本選の対戦発表までにチームの棄権があった場合,本選への通過チームは棄権チームを除く上位8チームにて決定することにします。

また参加資格の虚偽申告や,証拠資料の不正などの甚だしいルール違反や,甚だしくフェア・プレー精神に反したり高校生にふさわしくない言動があったりしたと審査委員会が判断した場合などには,予選通過対象チームから外すこともありえます。

 

 

1.1.6 補欠チーム

 予選開始時に,不慮の欠場などにより,チーム数が奇数となった場合には,運営委員会で予め用意した補欠チームが出場します。補欠チームに限り,例外的に同じ学校から2チームの出場も認めます。補欠チームは,予選終了までは同様に試合を行い,対戦相手チームの勝敗数も組み合わせ決定についても,他チームと全く同様の扱いを行います。ただし同じ学校からのチームとは対戦しないものとします。

 しかし補欠チームは,その予選順位にかかわらず本選には進出できず,補欠チームを除いて上位8チームを選びます。

予選の途中に,不慮の事態により欠場チームがでて奇数になった場合には,このルールは適用せず,途中からの補欠チーム出場は行いません。また補欠チームが参加してスタートした予選の途中で,さらに奇数となる場合があっても,補欠チームは予選の最後まで出場し,さらなる追加等は行わないものとする。

 

 

1.2 本選

 予選を通過した8チームにより,準決勝・決勝とトーナメント方式(一度負けたらそこで敗退する方式)で入賞者を決めます。

 

 

1.2.1 本選運営方法

予選通過した8チームは通過した順位に従い,以下の表のように対戦することにします。

この場合,予選で一度対戦したことのあるチーム同士も同じ県のチーム同士も対戦することにします。

本選では,対戦する両チームがそれぞれ(本選と予選を合わせ)その時点までに何回肯定側で試合したかを数え,より肯定側が少ない方を肯定側とします。肯定・否定を同数行った同士の対戦ならば,大会主催者の立ち会いの下,試合会場でチームの代表同士がじゃんけんを行い,勝った方を肯定側とします。

決勝で負けたチームが準優勝となります。準決勝で負けた2チームは,両チームとも3位とし,3位決定戦は行いません。

 

予選

1位

 

 

 

3位

 

 

 

 

8位

決勝

 

 

6位

 

 

 

5位

 

7位

 

 

 

 

4位

 

 

2位

 

 

 

 

*ルール変更。本選での肯定・否定の決定方法が変わります。

なおじゃんけんで肯定・否定を決める場合,勝者が自動的に肯定側になります(肯定・否定は選べません)

1.2.2 本選における棄権

本選に入ってからの棄権は原則として認められません。本選の対戦の発表後に例外的に棄権チームが出た場合にも,対戦枠の変更や予選通過8チーム以外からの繰り上げなどは一切行わず,棄権チームの対戦予定チームが不戦勝ということで本選を進めることにします。

*本選は,多くの学校にとって試合を観戦するという学習の機会でもあります。体調不良などの特段の理由がない限り棄権は認められません。

1.3 褒賞

 この大会では以上のように決定される優勝・準優勝・三位(二チーム)チームへの褒賞の他,個人賞であるベスト・ディベーター賞その他を設け,褒賞することにします。

 

1.3.1 ベスト・ディベーター賞

 この大会では個人賞としていくつかのベスト・ディベーター賞を贈ることにします。

 予選各試合および本戦の各試合で,各ジャッジは,その試合で最もよい働きをしたディベーター1名を選び,ベスト・ディベーター候補として(他のジャッジとは独立して)投票することにします。その際,試合では敗者となったチームから選ぶこともありえます。チームの他のメンバーと連携のないスタンド・プレイヤーは候補として選ばず,チームに最も貢献する働きをしたディベーターから候補を選ぶことにします。

最終的に,予選通過したチームの中で,予選から通算し,ジャッジの投票を最も多く獲得した個人を,順に表彰することにします。

 

1.3.2 特別賞

 大会実行委員会や大会審査員の判断で,特別賞などを授与することもあり得ます。その場合,必ずしも大会成績などを重視した賞でないこともあり得ますが,褒賞にあたっては必ずその受賞理由を述べることにします。

 

1.4 チームと参加制限

 この大会の予選および本選では,同一の日本の高等学校または高等専門学校の3年までに在学中の生徒からなるチームを単位に,ディベート競技を行うものとします。一つの学校は原則1チーム出場とし,複数のチームが出場することは,HEnDA理事会が事前に認めた(出場校数が奇数となりそうな場合など)特殊な場合に限り認めます。各チームおよびその顧問は,あらかじめ本連盟のMake Friends憲章を理解した上で厳守することが求められます。

 

1.4.1 チームの構成とその制限

一つのチームには4名以上6名まで登録可能とします。3名以下でのチーム登録は認められません(登録時点でのメンバーの当日病欠など,不可避の事故的な理由がある場合に限り,大会主催者は3名でのチーム登録をごく例外的に許可することもありえます)。

各チームに登録できるメンバーには以下の制限があります。

・英語のネイティブ・スピーカーの生徒の参加は禁止されます。 

・以下の条件に該当する生徒は,チームに2名まで登録ができます(出場は,各試合1名ずつまで)。

(1)英語を第1言語とする国で12ヶ月以上滞在経験のある生徒(就学前の滞在は不問)

(2)英語を第2言語とする国の出身である生徒(就学前の滞在は不問)

(3)家庭で常用的に英語を使っている生徒

 

3名での登録は原則として認められません。

留学生であっても,英語圏からの留学生でないならネイティブ・スピーカー扱いとする必要はありません。

 なお原則としては,自己申告となりますが,明らかに英語がネイティブに近い人が複数いるなどのクレームは,他校やジャッジから舞い込みがちです。そうしたチームが勝った場合には,大会の公平性が疑われることになりますので,やむをえず大会中に精査することもありえます。どうか各チームとも,疑念の余地のないようにフェアーにチーム編成をお願いすることになります。

1.4.2 チームの試合出場メンバーとその制限

各試合への出場は登録メンバーのうち, 4とします(ただし,病欠のばあいなど特例として登録メンバーが3名しかいない場合にのみ3人での出場が認められます)。

試合ごとにメンバーを入れ替えることは許されています。が,試合開始後に補欠メンバーが途中で入れ替わることは許されません。

以下の条件に該当する生徒は,各試合1名ずつまでの出場となります。

(1)英語を第1言語とする国で12ヶ月以上滞在経験のある生徒(就学前の滞在は不問)

(2)英語を第2言語とする国の出身である生徒(就学前の滞在は不問)

(3)家庭で常用的に英語を使っている生徒

 

 

 いわゆる帰国子女・英語常用家庭の生徒は,2名まで登録できますが,出場は1名までとなっていることに注意してください。

 試合ごとに,誰が出場するかの変更は認められています。

 

1.4.3 チーム・メンバー登録の変更の禁止

 原則として,大会参加チームが確定した後の登録メンバー変更は一切禁止されます。また例外的に,複数チームが出場している学校も,チーム間の移動も禁止します。

*大会開始後は,たとえ同じ学校の生徒であろうとも,別のメンバーをチームに合流させるなどのことは一切禁止されます。

1.4.4 運営への非協力や参加資格を偽ったことへの罰則

 チームとその監督者(およびその帯同ジャッジ)は,大会主催者の指示に従うことが義務づけられます。もしチームやその監督者(およびその帯同ジャッジ)が指示に違反したり,1.4.1から1.4.3の規定に違反したりしたことが大会中に判明した場合にはペナルティが科されます。もしそれらの違反が悪質であると判断された場合,例えば意図的に指示に従わなかったり情報を偽ったりした場合,そのチームの行った試合はすべて不戦敗とし,以降の試合をすべて放棄させるとともに,予選通過資格も剥奪するものとします。また大会後に判明した場合も,賞を剥奪,賞品の返還等を求めることになります。

 

 

 

 

2. 試合

 本選および予選の各試合は,事前に定められた論題をめぐり,以下に定めるフォーマットに従い進めることとします。

 

*事前に配布される,論題定義についての資料を必ず参照して下さい。

2.1 スピーチ

各試合では,大会の論題について,以下の12のスピーチを順に行うものとします。各チームの選手は,以下に指針を定めるそれぞれのスピーチの役割に沿い,できるだけ議論をかみ合わせ,分かりやすくスピーチするよう努力することとします。

スピーチ

時間

①    肯定 立論Affirmative Constructive Speech

4分

    準備時間Preparation Time

1分

②    否定 質疑Questions from the Negative

2分

③    否定 立論Negative Constructive Speech

4分

    準備時間Preparation Time

1分

④    肯定 質疑Questions from the Affirmative

2分

    準備時間Preparation time

2分

⑤    否定 アタックNegative Attack

3分

⑥    肯定 質疑Questions from the Affirmative

2分

⑦    肯定 アタックAffirmative Attack

3分

⑧    否定 質疑Questions from the Negative

2分

    準備時間Preparation Time

2分

⑨    肯定 ディフェンスAffirmative Defense

3分

⑩    否定 ディフェンスNegative Defense

3分

    準備時間Preparation Time

2分

⑪    肯定 総括Affirmative Summary

3分

⑫    否定 総括Negative Summary

3分

42分

*前回9回大会からスピーチ時間が改訂されています。アタックとディフェンスがそれぞれ1分長くなり,立論後の質疑が1分短くなっています。

 

*なお以下は最低限の指針にすぎません。分かりやすく説得力のある,そして高校生らしいユニークな議論を展開してください。

2.1.1 肯定立論①

肯定立論では,肯定側の基本的な主張を述べ,論題がなぜ肯定されるべきであるかを証明するために,論題を明確に定義づけるプランを提案し,証拠資料などを使いながらAdvantage(利点・メリット)を証明することとします。

 

2.1.1.1 肯定側プラン

大会論題をどう定義し,具体的な政策として提案するかを,「プラン」Planと言います。事前に公開された論題の定義が許容する限り,肯定立論では,プランを立論冒頭で述べることができます。立論の後は,プランを変更したり,追加したりすることは禁止されます。

プランが立論にない場合,肯定側は論題定義に定められた一般的な立場を支持するとジャッジは解釈することとします。

*文言を変更。
プランは,肯定立論冒頭で述べて下さい。

*これを立論の冒頭で明確に述べることで,ジャッジも対戦相手も明確に肯定側チームの主張が分かります。またAdvantageが得られるのかを具体的に証明しやすくなります。

2.1.1.2 論題と関係のないプランの禁止

 肯定側が,論題とは関係のないプランを述べることは禁止します。論題と関係のないプランが提案された場合,ジャッジは,そうした無関係なプランから生じるAdvantage等を無視することにします。

*事前に配布される,論題定義についての資料を必ず参照して下さい。

2.1.1.3 Advantage数の制限と,Advantageの証明

 Advantageの数は,最大で二つとします。

Advantageを確実に証明するためには,(A)プランがない状態(present situation)が望ましくないこと,それに対し(B)プランの効果(effect)によってAdvantageが得られると予想されること,この(C)Advantageに重要な価値があること(importance)の,三つの論点を客観的に示すことが求められます。

なおAdvantageの中に二つ以上の異なった事柄がまざっているような場合は,別のAdvantageに分けてください。見かけは二つでも,それを越える数のAdvantageが入っている場合は,ジャッジは主要な二つ以外は無視することにします。

*文言を修正

*これは,できるだけささいな論点を省き,確実な証明のある議論を行うための制限です。

 英語の表現としては,(A)現状分析analysis of the present situation,または「inherency内因性」「necessity必要性」などもあり得ます。(B)プランの効果については, effectの他にも,「solvency解決性」や「process発生過程」などの用語もあり得ます。(C)重要性importanceでは,significance, impactなどの用語も使われます。いずれにせよ三つの論点を示すことが強く奨励されます。

2.1.2 否定立論③

 否定立論では,事前に公開された論題の定義に従い,論題がなぜ否定されるべきであるかを証明するために,否定側の基本方針を述べ,Disadvantage(弊害・デメリット)を証明することが役割となります。

*文言を修正

 

2.1.2.1 Disadvantage数の制限と,Disadvantageの証明

 Disadvantageの数は,最大で二つとします。

Disadvantageを確実に証明するためには,(A)プランがない状態(present situation)が望ましいこと,それに対し(B)プランの効果(effect)によってDisadvantageがもたらされると予想されること,この(C) Disadvantageに価値があること(importance)の,三つの論点を客観的に示すことが求められます。

なおDisadvantageの中に二つ以上の異なった事柄がまざっているような場合は,別のDisadvantageに分けてください。見かけは二つ以内でも,それを越えるDisadvantageが入っている場合は,ジャッジは主要な二つ以外は無視することにします。

*文言を修正

*これは,できるだけささいな論点を省き,確実な証明のある議論を行うための制限です

 英語の表現としては,(A)現状分析analysis of the present situation,または「uniqueness固有性」などの言葉を使うこともあり得ます。(B)プランの効果については, effectの他にも,「link因果連鎖」や「process発生過程」などの用語もあり得ます。(C)重要性importanceは,significance, impactなどの用語も使われます。いずれにせよ三つの論点を示すことが強く奨励されます。

2.1.2.2 否定立論と否定アタックとの分業

 否定立論では,できるだけ論題・プランから生じるDisadvantageの証明に時間を使ってください。どうしても立論での時間が余ってしまった場合などにのみ,こうした肯定側Advantageの証明の不備を攻撃するような「アタック」が許されます。

*「プランからAdvantageが生じない」あるいは「プランは必要ない」という種類の議論は,否定アタックの担当者で行うべき事柄です。立論以外ではDisadvantageを論じることはできません。Disadvantageを論じる方が,否定として強いだけでなく,アタック担当者と分業を行いえて有効に時間を使えます。

2.1.3 否定アタック⑤

 否定アタックは,肯定側が立論で述べたAdvantageの証明の問題点を攻撃することが役割となります。例えば(A)プランがない状態でもAdvantageは得られ,プランは必要ないという攻撃(not necessary)や,(B)プランからAdvantageが得られるという効果は予想できないという攻撃(no effect)や,(C)Advantageには客観的な価値がないという攻撃(not important)などがこれに該当します。

ここで新たにDisadvantageにあたるものを追加することは禁止します。もし新しいDisadvantageが提出された場合,ジャッジはそれを「新しい議論」と判断して無視することにします。

 

*アタックとDisadvantageとが紛らわしい場合もあるでしょう。例えば,「プラン実行に莫大なコストがかかる」という主張は,実際にはDisadvantageです。これは禁止されます。しかし「莫大なコストをまかないきれない関係で,実際には,解決性が落ちる」というのはアタックとしては許されます。

 なお相手のAdvantageを裏返す形で,「事態はむしろ悪化する」というタイプの議論(Case flip)を付け加える形で論ずるのは,基本的には否定側の立論での仕事になります。ただし,相手のAdvantageの重要性だけを攻撃して,「良いことがもたらされるとはいえず,むしろ避けるべき価値だ」などと価値だけを転倒するアタック(Value turn)は許されます。

2.1.4 肯定アタック⑦

肯定アタックは,否定側が立論で述べたDisadvantageの証明の問題点を攻撃することが主要な役割となります。例えば(A)プランがない状態でもDisadvantageは発生してしまうという攻撃(not unique)や,(B)プランが効果としてDisadvantageが発生させるというとは予想されないという攻撃(no effect)や,(C)Disadvantageに客観的な価値がないという攻撃(not important)などがこれに該当します。

直前に行われた否定アタックへの再反論を行うことは禁止します。それらは,この直後のディフェンスで行ってください。もし明らかに否定アタックへの再反論を先走って行っている場合は,ジャッジは無視することにします。なお例外的に,否定立論でアタックに該当するものが議論されていた場合には,ここで反論を加えることは許されます。

ここで新たにAdvantageにあたるものを追加することは禁止します。もし明らかに新しいAdvantageが提出された場合,ジャッジはそれを「新しい議論」と判断して無視することにします。

*相手のDisadvantageを裏返す形で,「事態はむしろ好転する」というタイプの議論(Link turn)を付け加える形で論ずるのは,基本的には立論での仕事になります。ただし,相手のメリットの重要性だけを攻撃して,「悪いことがもたらされるとはいえず,むしろ歓迎すべき価値だ」と価値だけを転倒するアタック(Value turn)は許されます。

2.1.5 肯定ディフェンス⑨

肯定ディフェンスは,否定アタックでの反論に対してディフェンス(再反論)しながら,肯定立論で提案したプランからAdvantageが発生するということを証明しなおすこと(再構築)が役割です。

ここでは防御的なスピーチしか行ってはなりません。つまり肯定立論で論じたAdvantageへの否定側のアタックが無効であるということを論じることが原則ですが,相手からなんのアタックもこなかったAdvantageについて説明し直し,強調することは当然許されます。

新しいプランや新しいAdvantageに相当するものをここで追加することは許されません。また否定立論への新しいアタックを出すことも許されません。もし追加Advantageやアタック的な議論が行われた場合,ジャッジはそれらを「新しい議論」と判断して無視することにします。

ただし肯定ディフェンスでは,相手側に直接アタックを付け加えるのでないならば,今までの議論の比較をする観点を出すことは,許されます。

*例えば,否定立論でのDisadvantageの重要性よりも,肯定立論のAdvantageの重要性の方が上回るという主張をすることは,相手の重要性そのものを攻撃している訳ではなくアタックではないので許されます。しかも有効な比較となっております。いわば守ることに主眼を置いた間接的な攻めであり,総括につながるので推奨されます。

2.1.6 否定ディフェンス⑩

否定ディフェンスでは,肯定アタックでの反論に対してディフェンス(再反論)しながら,否定立論で論じたDisadvantageが発生するということを証明しなおすこと(再構築)が役割です。

ここでは防御的なスピーチしか行ってはなりません。つまり否定立論で論じたDisadvantageへの肯定側のアタックが無効であるということを論じることが原則ですが,相手からなんのアタックもこなかったDisadvantageについて説明し直し,強調することは当然許されます。

新しいDisadvantageに相当するものをここで追加することは許されません。また肯定立論への新しいアタックを出すことも許されませんし,直前の肯定ディフェンスへの再々反論も許されません。もしそうした議論が行われた場合,ジャッジはそれらを「新しい議論」と判断して無視することにします。

ただし否定ディフェンスでも,相手側に直接アタックを付け加えるのでないならば,今までの議論の比較をする観点を出すことは,許されます。

*直前の肯定側ディフェンスへの攻撃は,ここではなく肯定総括で行ってください。

肯定ディフェンス同様,例えば肯定立論でのAdvantageの重要性よりも,否定立論のDisadvantageの重要性の方が上回るという主張をすることは,相手の重要性そのものを攻撃している訳ではなくアタックではないですが,比較となっております。いわば守ることに主眼を置いた間接的な攻めであり,総括につながるので許容されます。

2.1.7 肯定総括⑪

 肯定総括は,試合中に提出された1) 否定側のDisadvantageと,2) 肯定側のAdvantageの双方について,反論・再反論も含めて要約を行い,それらを3) 比較comparisonし,肯定側のAdvantageが否定側のDisadvantageを上回ることを論じることが役割です。

ここでも新しいプランや新しいAdvantageに相当するものを追加することは許されません。また否定立論への新しいアタックを出すことも許されません。もしそうした議論が行われた場合,ジャッジはそれらを「新しい議論」と判断して無視することにします。

ただし細かい証拠比較(たとえば否定ディフェンスへの再々反論にあたる議論)や,試合全体の比較に関わる大きな視点から比較の議論を出すことは許されます。

*例えばDisadvantageよりも,なぜAdvantageの方が上回るかという価値比較基準についての主張は重要な比較であり,むしろ積極的に奨励されます。

 肯定アタックで,攻撃できなかったDisadvantageへのアタックは許されませんが,「相手の議論を認めたとしても,私たちのAdvantageには劣る」というような比較は許されます。

2.1.8 否定総括⑫

 否定総括は,試合中に提出された1) 肯定側のAdvantageと,2) 否定側のDisadvantageの双方について反論・再反論も含めて要約を行い,それらを3) 比較comparisonし,否定側Disadvantageが肯定側のAdvantageを上回ることを論じることが役割です。

ここでも新しいDisadvantageに相当するものを追加することは許されません。また肯定立論への新しいアタックを出すことも許されません。もしそうした議論が行われた場合,ジャッジはそれらを「新しい議論」と判断して無視することにします。

ただし細かい証拠比較(たとえば肯定ディフェンスへの再々反論にあたる点)や,試合全体の比較に関わる大きな視点から比較の議論を出すことは許されます。

*例えばAdvantageよりも,なぜDisadvantageの方が上回るかという価値比較基準についての主張は重要であり,むしろ積極的に奨励されます。

 否定アタックで,攻撃できなかったAdvantageへのアタックは許されませんが,「相手の議論を認めたとしても,私たちのDisadvantageには劣る」というような比較は許されます。

2.1.9 質疑応答②④⑥⑧

 質疑応答は,質問側と,応答側とが直接対話する形で進行するスピーチです。質問側は,相手側が直前に行ったスピーチに対して1)不明な点を確認confirmationし,2)議論や証拠を検証examinationします。質問側は必ず疑問型で発言することが求められます。応答側は,基本的には質問側の質問に対して,素早く的確に応答することが求められます。

質疑応答は,質問側がその進行について決定することにします。つまり応答側の答えがあまりに時間がかかっている場合や,的はずれな答えである場合などは,答えをさえぎり次の質問にいくことが許されます。

アタックの後の質疑(⑥・⑧)では,原則として,相手側の行ったアタックについての質問を行ってください。ただし話が相手側の立論との矛盾などに関連する場合などでは,相手の立論について聞くことも許可されます。

*相手の答えをさえぎったり,答えを待たずに次の質問にうつる場合には,相手に失礼にならないような表現を用いて断ってからにしてください。

 例えば,答えの途中なら“Thank you for your answer. But I must ask another question.”などと丁寧に遮ってください。また沈黙が続く場合にも,“Excuse me, but I must move on to the next question”などと断って下さい。

2.1.10 スピーチの早さと伝わりやすさ

 スピーチをする際には,ジャッジにとって聞き取りやすいように行うべきです。十分な声量で,抑揚にも気をつけ,適度に緩急をつけ,間をいれるようにすべきです。特にスピーチは聞き取りやすいスピードで行うべきで,スピーチの速さも,平均して1分あたり150語程度を越えてはなりません。したがって立論は,最大でも600語まででなくてはなりません。ディベーターは,ジャッジのジェスチャーや表情などをよく観察し,ジャッジにスピーチが本当に伝わっているかを確かめながらスピーチすることが求められます。

※前回大会より改訂

2.2 試合運営

 以下の担当表に記入されたスピーチ担当者が,タイム・キーパーからの合図に従い,定められた時間のスピーチを一人で行ってください(A1からA4は肯定側のそれぞれのディベーター,同様にN1からN4は否定側の担当者を表します)。スピーチの担当者は,肯定か否定か,四人チームであるか(例外的に認められた)三人チームであるかによって異なります。

なお間違ったスピーカーがスピーチ・質問・応答を行った場合は,メイン・ジャッジがスピーチのやり直しを求めます。ただし次のスピーチが終わった後で間違いが判明した場合は,間違ったチームは,反則負けとなり,不戦敗扱いとします。両チームともに間違いがあった場合には,両チームとも不戦敗扱いとなることもありえます。

肯定

三人

チーム

肯定

四人

チーム

スピーチ

否定

三人

チーム

否定

四人

チーム

A1

A1

①肯定 立論

A1

A1

②否定 質疑

N2

N4

③否定 立論

N1

N1

A2

A4

④肯定 質疑

N1

N1

⑤否定 アタック

N2

N2

A3

A3

⑥肯定 質疑

N2

N2

A2

A2

⑦肯定 アタック

A2

A2

⑧否定 質疑

N3

N3

A3

A3

⑨肯定 ディフェンス

 

⑩否定 ディフェンス

N3

N3

A1

A4

⑪肯定 総括

⑫否定 総括

N1

N4

*例えば四人チームの肯定側なら,最初に話すA1の人が,①と②を担当します。三人チームの否定側なら,最初に質問するN2の人が,⑤と⑥も担当することになります。

 ディベーターだけでなく,ジャッジもタイム・キーパーもみんなで注意してスピーチ順番の間違いが無いように努めましょう。

2.2.1 スピーチを行う場所

 各チームは,ジャッジからみて左側に肯定側,右側に否定側となるような定位置の席につくものとします。両チームとも,相手チームに近い(ジャッジの中央正面から)順に立論・アタック・ディフェンス・総括の担当者が座ることにします。各スピーチの担当者は,基本的にチームの定位置の席にて起立してスピーチしてださい。やむを得ない事情のある場合を除き,スピーチ中はずっと起立して行ってください(質疑応答の質問者も含む)。ただし本選の決勝戦や準決勝戦や,特殊な形状の教室が会場となっている場合には,運営委員会・ジャッジの指示などに従って(演壇などで)スピーチを行ってください。

なおジェスチャーやプレゼンテーションの関係で,ジャッジや相手チームの方に歩み寄るなどの仕草をすることは,多少であれば問題ありません。

 

A4

A3

A2

A1

 

N1

N2

N3

N4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUDGE

 

 

 

 

 

2.2.2 時間の計測

 スピーチ時間は,スピーチ担当者が起立し,名前を告げた直後から計測を開始します。

スピーチ時間は,原則としてタイム・キーパーのタイマーで計測した時間を基準とすることにし,ディベーターのタイマーなどには従わないものとします。万が一,タイマーの故障・誤操作等でスピーチ時間の計測に明らかに問題があったと考えられる場合には,メイン・ジャッジの判断で,ディベーターのタイマーを参照とします。それも不可能な場合には,メイン・ジャッジの判断で,公平性が確保され,どちらかのチームが不利にならないように,スピーチ時間の延長などを行うことにします。

スピーチ開始時に,”Hello, I am Ai, I’d like to start the attack speech”, “Thank you Chairperson, my name is Zenji” などの形で名前(ファーストネーム)を告げてからスタートしてください。担当者の名前が告げられない場合は,原則スピーチはやり直しとなります。

2.2.3 スピーチ時間の終了

スピーチ時間の途中でたとえディベーターが発言を終了しても,タイマーを途中で終了させず,必ず定められたスピーチ時間の終了を待って,スピーチの終了とします。

 定められたスピーチ時間を終了した時点で,発言している最後の文を終えることは許されます。ただしその場合にも,終了後10秒を越えて発言することは一切許されません。その後に行われた発言をジャッジは一切無視することにします。

*質疑応答の時間も同じです。タイマーが鳴った後は,質問への応答を一切待たないで,質疑応答時間は終了となります。

2.2.4 スピーチ中の交代の禁止

 各スピーチは,あらかじめ届け出たディベーターが一人で最後まで行ってください。途中で交代することも,他のチームメートと共同で行うことも許されません。

 

2.2.5 チーム内でのメッセージ伝達

 スピーチ中のディベーターに対して,メンバーが助言をすることは許されます。ただし助言は書かれたメモで行うか,ジャッジや相手チームに聞こえないような小声で伝えるものとします。大きな声で助言などが行われた場合は,コミュニケーション点の減点の対象とします。

 なお試合中(準備時間も含む)に助言を行えるのは,試合に出場しているメンバーのみです。同一チームであっても,その試合に出場していない補欠メンバーからの助言は,禁止となります。仮に観客席などから助言や資料・メモなどが差し出されたり,ジェスチャーなどで指示があったりした場合,それまでの試合進行にかかわらず原則として無得点の敗北扱いにし,相手チームを不戦勝とします。

 

2.2.6 準備時間

 準備時間の途中でスピーチを開始することは許されません。必ず,スピーチ開始の合図の後,各スピーチを始めるものとします。

なお準備時間中の打ち合わせは,その直後にスピーチを行うチームだけでなく,両チームとも行うことができます。

 

2.2.7 試合終了後のアピール・抗議の原則禁止

 試合の終了後は,試合内容についてジャッジに訴えることは一切禁止とします。最終スピーチで,新しい議論などがあったと考える場合でも同様です。著しい抗議などがあった場合,予選通過資格・ベストディベーター資格の喪失・今後の大会への出場禁止などの処罰の対象とします(罰にあたっては,審査委員が,チームや顧問の弁明を聞いた上で審査し,書面等で公開します)。

 チームは,①相手チームが明らかに参加資格を違反して出場したと考えられる場合,②相手チームが証拠資料(3.参照)について不正を行ったと考える証拠があるとき,あるいは③ジャッジが著しく不公正な試合運営などを行ったと考える場合のみ,大会審査委員会に抗議を行ってください。

*ディベートでは,ジャッジにどう伝わったかで判定するため,負けになったということはどこかで伝え方が問題だったと言うことを意味します(自分のチームの議論が伝わらなかった場合には,何故伝わらなかったかを謙虚に考えるべきです)。

 単に負けた理由が納得いかないなどの理由での審査委員会への抗議は避けて下さい。

2.2.8       試合立会人

 各試合には,大会運営者の判断で試合立会人をおくことができます。立会人は,試合運営についてチェックし,ジャッジに助言するものとします。試合の判定には,一切関わらないものとします。

 

3. 証拠資料

 この大会では,各チームは,議論をする際に単に主観的な意見を言い合うのではなく,適切な証拠を分かりやすく提示することが求められます。当然のことながらディベートで利用する証拠資料の改変やねつ造などは許されません。

 

3.1 証拠資料の定義

証拠資料を引用することは,客観的な根拠によって裏付けられた議論をするためには,きわめて効果的です。この大会でも,特に立論などにおいて,良い証拠資料を適切に用いることが求められます。

もちろん証拠資料を引用しているかいなかだけで,試合の勝ち負けが決まるわけではありません。自分たちの議論を効果的に証明するための具体例などは,引用なしでも挙げられる場合もあります。また資料を引用したとしても,質の低い資料の場合,効果はありません。

*例えば,大衆週刊誌などの記事,素人による単なるブログやネット書き込み,単なる評論家の意見や,専門家であっても畑違いの分野などについての意見などは,単なる主観的な(自分勝手な)意見にすぎず,客観的な証拠にはならないケースがほとんどです。

 インターネット資料,Wikipediaなどの利用は禁止ではないですが,それほどの説得力を持った資料としては取り扱われません。

3.1.1 証拠資料の種類

証拠資料としては,①客観的な事実データ(統計や法令など)を含む証拠資料の使用が奨励されます。②権威のある専門家による証言・分析や,③新聞記事や信頼できる通信社のニュースなども用いることができます。

*テレビ番組や直接の先生からのインタビューなどから引用することは,その場で信憑性があるかを確かめられないので,原則避けてください。

3.1.2 証拠資料についての禁止事項

自分に都合の良いように証拠資料を捏造したり,英訳をする際に原文を歪曲したりすることは厳禁とします。もしそうした違反行為が試合中や試合後に発覚した場合,その試合は無得点敗北になるだけでなく,予選通過資格・ベストディベーター資格の剥奪,また賞の取り消しなどの処罰を行います。

 こうした行為を,学校として組織的に行ったことが判明したなど悪質な場合には,次回以降の大会への出場禁止などのさらに厳しい措置を行うこともあります(罰にあたっては,審査委員が,チームや顧問の弁明を聞いた上で審査し,書面等で公開します)。

 とりわけ専門家の証言を用いる場合などは,その専門家の意図をねじ曲げることは許されません。

*例えば「○○は××だ,という意見がある,しかしこれは~だから間違いだ」ということを専門家が本で述べているのを見つけて,「○○は××だ」という部分だけ引用してあとを省略すると,専門家の本当に言いたかったことをねじ曲げることになります。そのような省略や要約は厳禁です。*捏造とは,存在しないものをさもあるように見せかけることです。歪曲distortionとは,筆者の述べていることの途中を取り出したり,言い換えたりすることで都合の良いようにねじ曲げることです。ともにディベートや議論を学ぶものとして絶対にやってはいけない行為です。

3.1.2.1 証拠資料の英訳

日本語の資料を引用する場合には,英語に訳してから用いてください。その場合,できる限り原文に忠実な英訳になるように注意してください。日本語の文章を要約して引用する場合も,著者の結論や事実をねじ曲げないように細心の注意を払ってください。原文のねじ曲げや,原文を大げさに翻訳・要約した場合には,不正使用となり反則扱いとします。

 

3.1.3 証拠資料の記録の義務,保存・持ち運びの奨励

引用やグラフ・図表を使った場合には,その引用やデータが記された書籍や雑誌などの出所が分かるように,①雑誌・書籍名,②出版の日時,③ページを余白などに記録しておいてください。

 できるかぎり引用箇所のページのコピー(インターネットの場合印刷したもの)を大会会場に持ってきて,対戦相手やジャッジに試合中・試合後に求められたら見せられるようにしてください。原文を見せられない・忘れた場合には,その場で対戦相手とジャッジに謝罪してください。ジャッジはその証拠資料の信憑性を疑わしいものとして判定の際に考慮するものとします。

 なおインターネット資料の場合,データが入れ替わることもあるので,必ずアドレス・日時をメモしてください。また,できるかぎりプリントアウトして持ち運びして,求められたときに相手に見せられるようにしておいてください。

*これは証拠資料に対する分析力(media literacy)を向上させるためにも,証拠資料の不正を防止するためにも必要ですので,できるだけ行ってください。

 テレビ番組や直接の先生からのインタビューなどから引用することは,その場で確かめられないので,原則避けてください。万が一引用したい場合は,録画日時や正確に前後の文脈を含めてテープ起こしした筆記録を作成しておくことが求められます。

3.2 証拠資料の試合中での利用

ディベートのスピーチ中は,証拠資料の参照にあたって,その出典を明示するとともに,わかりやすく内容を伝えるようにすることが求められます。また相手チームが証拠を自由に閲覧できるようにしなくてはなりません。

*この大会は,マス・メディアなどの様々な情報源からの発信を鵜呑みにせず客観的に情報を分析する能力であるメディア・リテラシー(media literacy)を向上させるための場でもあります。正しいメディア・リテラシーを身につけるためにも,以下の規定を徹底してください

3.2.1 引用する際に必ず述べるべきことがら

 引用する前には,資料の種類に合わせて,次のことがらを口頭で述べてください。

①事実・統計データについては以下の二つ

a) 統計や事実の出典(白書・官庁統計,ホームページ,法律の名称など)

b) 統計や法令の年度

②専門家による証言・分析については以下の二つ

a) 専門家の氏名

b) 肩書き・権威(例,「経済学の教授で○○の分野の第一人者」など,何故その人のいうことが信頼できるか)

③新聞記事やニュースについては以下の二つ

a) 新聞社や通信社の名前

b) 日付

 引用にあたっては,原文を一語一句抜かさない全文引用(direct quotation)である必要はありません。原文データを変えない,原文の意図を正確に捉えている限りは,適宜要約しても構いません

*もっとも,全文引用した方が,たいていの場合説得力はあがります。また一句を抜かすことで,証拠の意味が変わる場合などの省略は許されません。不正使用となり反則です。

3.2.2 グラフや表などのプレゼンテーション

この大会では,オーラル・コミュニケーション,つまり口頭での説明が原則ですが,証拠資料をグラフや表などの分かりやすい形にして,視覚に訴えるかたちで補助的に利用することも許されます。その場合,図やグラフは大きめに書き,ジャッジ全員と対戦相手,観客に見えるようにしてください。

図表で示したことは,基本的には読み上げることが求められます。ビデオの上映やテープの再生,PC資料のプロジェクターでの上映は認められません。

*大きな部屋などでは特にそうですが,図表が見えなくても話し言葉だけで十分中身が分かるようなスピーチにしなくてはなりません。

 

3.2.3 相手チームによる証拠資料の閲覧(取り調べ)

試合中に引用した文章やチャート(および英訳された資料については,その原文について),相手チームは,必要な限り自分のスピーチ前の準備時間中に借りて閲覧し,詳しくチェック(証拠取り調べ)することができます。

ただし相手のスピーチ直前など,相手の準備の妨害になるような形で資料を借りることは許されません。また借りた証拠資料は,準備時間・スピーチが終わったら速やかに返却し,相手チームの不利益にならないようにするものとします。

*ディベートにおいて学習すべき課題の一つには,資料を鵜呑みにしないメディアへの批判的な分析力があります。そのためにも是非,引用資料は,相互に快く貸し借りをしてください。

 なお相手の準備時間を削るような資料の請求は罰則の対象となります

 

 

4. ジャッジと試合判定

ジャッジは,双方のチームの議論の内容を公平に・客観的に比較し,最終的に論題が肯定されたか否定されたかを合理的に判断して,試合の勝敗を判定することにします。

試合判定の他にも,ジャッジ(とりわけメイン・ジャッジ)は試合進行にも責任を持ち,試合指揮も適宜行うことにします。

 

4.1 ジャッジのスピーチ中の試合指揮

 ジャッジ(とりわけメイン・ジャッジ)は,試合の単なる進行以外にも,教育的な観点から必要最低限の試合指揮を行うことにします。以下に該当するケースでは,スピーチを途中でさえぎってでも当事者を注意することにします。

①スピーチ伝達上の問題がある場合:スピーチがあまりに小さい声で行われている,もしくは高校生が理解できる通常の英語会話スピードをはるかに上回るスピードでスピーチが行われている場合。

②質疑の進行に問題がある場合:質疑が質問形式でなく,延々とスピーチになっている場合。質疑が攻撃的になっている時。応答側が,明らかに答えを引き延ばそうとしているとき,あるいは,あまりに質問がないときなど。

③静寂性の確保の上で問題がある場合:スピーチ中に私語や,異音(よくあるのはボールペンのカチャカチャ音)を発している生徒・観客がいる場合。試合場周辺の物音がひどい場合など。

*頻発する基本単語の発音が完全に間違っている場合などは,準備時間やスピーチの合間などに,ジャッジが適宜指摘することも可能です。

質疑が質問形式でなく,延々とスピーチになっている場合は,“You should ask questions!”など,質疑応答が攻撃的になっている時は,“Both of you, please calm down!”などとジャッジは注意して下さい。

4.1.1 スピーチ中の試合指揮を行った場合の試合時間

 以上のようなケースで試合指揮をした場合のうち,③静寂性の確保が問題となり,あるチームがスピーチを妨害された形になる場合には,スピーチ時間計測を一時中断し,場合によっては多少延長してあげる形で,スピーチを妨害されたチーム側に損がでないよう,できるだけ公平になるように心がけることにします。

ただし,スピーチが早すぎるのを注意された場合や質疑の進行に問題がある場合などは,自己責任とみなして時間計測上の便宜を図る必要はありません。

 

4.1.2 試合指揮の制限

ジャッジがスピーチ中に議論の内容にまで直接踏み込んで発言や質問することや,試合終了前の準備時間などに個々の論点への反論・疑問などを呈示することは,禁止とします。

内容が分からない・馬鹿げていると感じる論点は,その場では注意せずに,単に勝敗にカウントされない弱い論点として取り扱う(場合によっては無視する)ことにします。もちろん試合後にこうした論点についてアドバイスすることは,むしろ積極的に行うことにします。

*ジャッジは,議論の中身には原則として口を出してはなりません。しかし,よい議論についてうなずいてあげたり,ジョークに対して笑ってあげたりすることまでを,ジャッジが抑制する必要はありません。生徒がジャッジを観るという態度を涵養するためにも,ジャッジは自然な表情で反応をすることにします。

4.1.3 スピーチが伝わりにくい場合のジャッジのジェスチャー

 ジャッジは,ディベーターによるスピーチが速すぎたり,発音が明瞭でないため聴き取れなかったりした場合,手のジェスチャーを用いてディベーターに伝えることができます。この場合,片手を肩の近くに上げ,手を広げて,手のひらを下に向け,そのまま片手を上下に振る共通ジェスチャーを奨励します。ただしジェスチャーをすることは,あくまでジャッジからの親切心や考慮から行われることであって,ジャッジの義務ではありません。従ってジャッジがこのジェスチャーをしなかったなら,ジャッジは必ずスピーチを聞き取れていると解釈してはなりません。

 

4.2 判定

ジャッジは,試合中に論じられた議論の内容,とりわけ具体的な論点を公平・客観的に比較することで,論題が肯定されたか否定されたかを合理的に判断して,試合の勝敗を判定します。具体的には,論題どおりに政策を採用した場合に得られるAdvantage(利益)が,そのDisadvantage(弊害)より大きいとディベーターの議論によって確信させられたのなら,肯定側の勝ちとします。逆にDisadvantage がAdvantageを上回ると確信させられたのなら否定側の勝ちとします。

ジャッジは,一見AdvantageとDisadvantageが拮抗していると考えた場合にも,安易にAdvantageとDisadvantageは同じだとみなすことは許されません。細かい差を丹念に検証し,どちらかに勝ちの判定をつけるものとします。ごく例外的に,どう検証しても優劣がつけられない場合には,(政策ディベートで主流な考えにとされる)推定presumptionに基づき否定側の勝利とします。

複数のジャッジが判定に当たる場合,各ジャッジは,それぞれ独立に考え,必ずどちらかのチームに勝ちの投票をします(この場合も,引き分けはありません)。

*悪い判定の典型例は,「否定側のアタックが素晴らしいと思った。他のスピーチは甲乙つけがたい。だから否定側の勝ち」のようなスピーチを主観的に比較する判定です(部分的にスピーチがどれだけよくても,最終的な結論に説得力がないなら意味は全くないです!)

4.2.1 判定に入れるAdvantage・Disadvantage数の制限

肯定側・否定側ともに,試合において持ち出せるAdvantage・Disadvantageの数は最大で二つとなっています。試合の中で,実質的に,二つを越える数のAdvantage・Disadvantageへの言及がされた場合は,ジャッジは主要と考える二つ以外は無視することにします。

 

*2.1の「スピーチ」を参照してください。

4.2.2 試合の後の方ででた「新しい議論」の取り扱い

 ジャッジは,勝敗の判定にあたって,ディフェンスや総括などで初めて提出された「新しい議論」を,なかったものとして無視することにします。「新しい議論」であるかどうかの判断は,相手チームからの抗議の有無に左右されず,ジャッジが行うものとします。

「新しい議論」に明らかに相当するのは,立論以外のスピーチで新しいプランやAdvantageやDisadvantageに相当するような議論が出た場合です。総括やディフェンスで相手チームのAdvantage・Disadvantageの証明に対して,新しいアタックの証拠資料が出た場合もこれに相当します。とりわけ総括など,相手チームには反論の機会が著しく限られている状況で新しい議論が出された場合は,ジャッジは勝敗の判定から除外することにします。

ただし総括などで,双方の議論をより深い角度から比較するような言及や証拠資料がでた場合などは,あくまで正当な比較であるので,「新しい議論」として無視してはなりません。

*2.1の「スピーチ」を参照してください。議論のこうした「後出し」を制限することは,フェア・プレーの精神からだけでなく,議論を効果的にぶつけ合うことを促進するという教育的な観点からでもあります。

4.2.3 判定の変更禁止と,抗議への対処

 判定は,ジャッジが集計用紙を審査委員会に一度提出した後は,変更できません。

試合内容については,原則としてジャッジの判断が最終判断となります。判定内容についてのジャッジへの抗議は,一切禁止されています。

万が一,抗議とおぼしき言動がチームのメンバーや顧問などからあった場合,ジャッジは審査委員会に報告することとします。著しい抗議などがあった場合,予選通過資格・ベストディベーター資格の喪失・今後の大会への出場禁止など処罰の対象とします。

*試合後に証拠資料などについて反則行為が判明した場合には,大会の審査委員会の方で勝敗の変更を行うことはありえますが,ジャッジが試合内容を再考した結果の判定変更は認められません

4.2.4 ジャッジの判定による試合の勝敗

本選の各試合では,ジャッジの多数が勝ちの投票をしたチームが,その試合での勝者となります。本選の各試合は,原則として奇数のジャッジで判定を行いますが,やむを得ない事情で偶数となり,票が同数となった場合は,メイン・ジャッジの投票した側の勝ちと取り扱うことにします。予選の各試合では,二人のジャッジの票が割れた場合には,「勝者」は存在しないこともあります。

 

 

4.3 コミュニケーション・ポイントの採点

各ジャッジは,各チームに5点満点・最低点1点のコミュニケーション点をつけることにします。(小数点はなし,整数のみ)。コミュニケーション点は,各チームがどれだけ効果的に聴衆・ジャッジとコミュニケーションをとることに成功したかで採点することにします。基準は,反則などの減点がない限り,次のようなスケールで採点することにします。(平均が3となるようにします。5や1は例外的な点数とします)

5

good

全てのスピーチが分かりやすい(スピードも適切で,間の取り方なども良い)。かつチームの全員が聴衆とコミュニケーションがとれている(アイコンタクトも適切で,マナーも良い)

4

 

ほとんどのスピーチが分かりやすい。ほとんどのメンバーが聴衆とおおむね良くコミュニケーションができている

3

average

多少の難はあるが,おおむねスピーチもわかりやすく,メンバーの過半が問題ないコミュニケーションができている

2

スピーチが分かりにくくなることが目立ち,コミュニケーションが取れていないことも目立つ

1

poor

スピーチのほとんどが分かりにくく,チームの誰もコミュニケーションを取れていない

 

4.3.1 コミュニケーション・ポイントの減点

 あるチームの①メンバーの試合態度が悪い(私語・異音で妨害したり,ジャッジの試合指揮に従わない,あまりに大きい声でスピーチ中に助言など,質疑応答の際に対戦相手へのマナーが悪い),②相手側の証拠資料の閲覧に協力しない場合には,ジャッジはその違反のひどさに応じて,適宜コミュニケーション・ポイントを減点するものとします。

減点があった場合でも,最低点が1点を下回ることはないものとします。

 

 

 

付記

 

2015年10月11日

 1.大会(総チーム数),1.2.1本選(肯定・否定)を変更。それ以外,今大会での実質的なルール改定はない。ただし1.1.1 予選運営,2.1スピーチの文言を適宜変更。

 

2014年11月22日 改定

 2.1スピーチ時間変更。2.1.10スピーチ速度,4.1.3ジャッジ・ジェスチャー付加。

 

2013年11月26日

 今大会での改定はありません。

 

 

2012年12月4日 改定

 各試合の勝者についての4.2.4の規定を変更。

 

2012年11月22日 改定

 予選ジャッジの二人制に関連し予選運営に関する1.1.1と1.1.2を改定。またチームの協力責任を明確化するため1.4.4を改定。その他の条項については,軽微な文言の調整以外に,内容の変更はありません。

 

2011年11月15日 改定

 大会要項にあわせて,予選5試合後の本選8チーム化に関する1.1の全項目と1.2,参加資格に関する1.4.1を改定。2.2.8を追加しました。

 

2010年11月11日 改定

 大会要項にあわせて,予選5試合化に関する1.1の全項目と1.2,参加資格に関する1.4.1を改定。2.2.8を追加しました。

 

2009年11月16日 改定

 大会要項にあわせて, 1.1.6,1.4, 1.4.1,1.4.2,2.2.1,2.2.2を変更しました。

 

2008年12月2日 改定

 大会ルール(2007年12月8日)の表現をHEnDA発足にあわせ変更。大会要項にあわせて, 1.1.2予選通過および1.4大会の参加規定との文言を調整。

 

2007年12月8日 改定

第1回大会ルール(2006年11月30日)に,1.4を付け加え,4章としてジャッジの項目を独立。

 

 

Rulebook

→ 第10回大会ルールのダウンロード (MS Word 日本語)  
→ Download: HEnDA Rulebook 10th Tournament 2015 (MS Word English)

The 10th National High School English Debate Tournament

Tournament Rulebook

 

All Japan High School English Debate Association (HEnDA)

Judging Committee

 

         This tournament will have high school students attending from various prefectures all over Japan, which means, many styles of debates will have to compete on a common ground. The purpose of this tournament rulebook is to set up a minimum common field of debating; a common field that will realize a fair, educationally fruitful tournament, and will, most importantly, show the students the joys of English debating.

         Some of the rules here are for tournament management purposes, so it is not necessary to read through all of the statutes in this rulebook. However, we’d like the students, their coaches and judges to look through relevant rules before attending the tournament. Topics of importance are framed so please pay extra attention to them. Further comments are provided after the asterisks (*).

         This rulebook provides only minimum requirements for debating. Lack of direct prohibitions does not mean you are allowed to do anything else. Needless to say, students should behave in a morally appropriate manner for a high school student, according to the “HEnDA Make Friends Pledge”. At all times, we expect students and teachers to show the spirit of fair play.  

         If something irregular happens during the tournament, which has no corresponding statute in this rulebook, final decision will be up to the Judging Committee and the Tournament Organizer. In case of such irregularities, all participants will be notified as soon as possible.

 

 

NB: If in any case there are discrepancies among the Japanese and the English version of this rulebook, basically the Japanese version will be used to organize the tournament.

 

 

  1. Procedures of the Tournament * REVISED

1.1 Preliminary Rounds

1.2 The Finals

1.3 Awards

1.4 Team and its Members

  1. Procedure of the Rounds

2.1 Speeches

2.2 Management of each Round

  1. EVIDENCE

3.1 The definition of Evidence

3.2 The Quotations of Evidence in the Debate

  1. Judges and Judging

4.1 Supervising the debate round speeches

4.2 Judging

4.3 Rating the Communication Points

 

 

1. Procedures of the Tournament  * REVISED

In this tournament, maximum of 66 teams will compete in the 5 preliminary rounds. Then according to the following criteria, top eight teams will be selected for the finals: Quarterfinals, Semifinals and the Final. Winners will be awarded by the results of the final.

 

 

1.1 Preliminary Rounds

         Each team will have 5 rounds in the preliminary rounds. From the 1st to the 4th round, the team will basically have 2 rounds arguing on the Affirmative side, and 2 rounds arguing on the Negative side. (Exception may happen only when there will be bye rounds.) The side in the 5th will be allocated randomly.

 

*The team that debated on the Aff. side in an odd number round will basically debate on the Neg. side on the next round, vice versa.

 

1.1.1 Management of preliminary rounds       

         During the preliminary rounds, teams will not debate each other more than once, and teams from the same prefecture will basically not match against each other.

         The Tournament Organizer will decide who the 1st and 2nd round opponents are by lottery. From the 3rd to the 5th round, matches will be allotted according to the results of the previous rounds, using the Power-pairing system. This Power-pairing system basically matches teams that won the same number of votes.

         In this system, we will adopt the so-called “high-low” rule, in which if several teams have the same number of votes, the team that is higher in rank among the group with the same votes, will be matched against the lower team in the same group.

         Each preliminary round will have two judges. The two judges will decide the winner independently and will vote separately. Each judges’ vote has equal value. (If the judges’ votes split, the round will be virtually a “tie”)

 

* The teams that debate on the Aff. side in the 1st round, will basically be the winners of the regional block tournaments and prefectural tournaments that were the most competitive.

            The Power-pairing system is employed so that the winner is not decided by sheer luck. Moreover, it will decrease the number of schools that win all or no rounds. Furthermore, teams of supposed equal debating skills will have more chance to face each other, enabling more enjoyable debates for all who are involved. This system is often used in debating at universities in both Japan and the USA.

            In some rare cases, the teams that have not won the same number of wins may be matched, for the sake of other tournament requirements: the number of Affirmative/Negative rounds each team should debate on should be the same, opponent of the previous rounds will not be matched again, and teams from the same school will not have a match against each other.

 

1.1.2 Criteria for deciding the finalists           

         The top eight teams who advance to the final rounds will be decided by the following criteria:

.

The 1st criterion: Teams who won the most votes will be in the upper ranking; this would include the team who received a bye round.

The 2nd criterion: For each team, the total number of votes of the opponent teams will be totaled. Among the teams with the same number of votes, the team with the higher total opponent votes will be in the upper ranking. If in case the team or its opponent has received a bye round, the total number will be modified according to the team’s average vote rate.

The 3rd criterion: If both the number of votes and the total opponent votes are the same, the team getting the higher average communication points (average not including the “bye round”) will go to the upper rankings.

The 4th criterion: If the above three criteria are all same, the teams which get the more ‘best debater awards’ on average (average not including the “bye round”) will go to the upper ranking.

The 5th criterion: If the above four criteria are all same, the student leaders of the tied teams will be required to do a “Janken” (Rock, Scissor, Paper) in front of the judges. The winner of the Janken will be ranked higher among the tied teams.

 

1.1.3 Late or absent for the preliminary

         In case that a team is late for their first preliminary round because of an unavoidable accident, for example sickness or traffic accident, the Tournament Organizer and the Judging Committee will decide whether it is appropriate to give them one or two defeats, or to reschedule the match. If the team is late for other reasons, the team cannot participate in the whole preliminary rounds. 

 

1.1.4 Prohibition of forfeiting the rounds

         Teams are not allowed to forfeit any of their preliminary rounds, except for the aforementioned reasons. If a team forfeits a round, the team will be regarded as forfeiting the qualification for the finals.

 

*Forfeiting a round is not permitted, as it will not only deprive the opponent’s chance to debate, but also it may be used for some intentional manipulation or rankings.

 

1.1.5 Exceptions for deciding the finalists

         The top 8 teams will be decided excluding the forfeited teams due to some above mentioned exceptions.

         If the judging committee ruled that a team has maliciously cheated against the tournament rules, such as forging the team membership enrollment, distorting the evidence that are used in a round, or a team has behaved in apparently unbecoming manners for high school students, the team will be disqualified and will not be qualified for the finals.

 

1.1.6 Supplementary Team

         If the total number of participating teams in the preliminary rounds is an odd number, because of some unexpected cancels, the Tournament Organizer will let a Supplementary team participate in the preliminary rounds. Exceptionally, the Supplementary team can be from a school which has another participating team. In the Preliminary rounds, the Supplementary team will be treated as the same as other teams, and will match against other teams regularly (except against the team from the same school) and its wins and loses will be counted when deciding the matching and the finalists.

         However, the Supplementary team will not proceed to the finals, regardless of its ranking. The top 8 teams will be chosen from the teams excluding the Supplementary team.

         The Supplementary team rule will not be applied when the total number of teams become an odd number (for some unexpected reason) after the preliminary rounds have started. If in rare occasions, when the total number of teams including the Supplementary team changed to an odd number, the Supplementary team will continue participating until the end of the preliminary rounds and no additional teams will participate.

 

 

1.2 The Finals

         The qualified 8 teams will debate in the finals, which consist of quarterfinals, semifinals, and the final round. The finals will be single elimination, which means that if a team loses a round, their tournament is over and they will not move on to the next stage.

 

1.2.1 Management of the final rounds              * REVISED

         The 8 teams will be matched according to their preliminary round results. The following chart shows how the finals will be assigned.

         In the finals, teams that have debated each other in the preliminaries may face each other again. Teams from the same prefecture may also face each other.

         In the finals, the Affirmative and Negative side will be decided as follows: Both teams will count how many times they have debated on the Affirmative side so far (including both the Finals and the prelims). The team with less Affirmative side debates will be the next Affirmative. If both teams have had equal number of past Affirmative side debates, then the student leaders of both teams will do a “Janken” (Rock, Scissor, Paper) in front of the officials at the designated room. The winner team of the Janken will debate on the Affirmative side.

 

 

Preliminary

1st

 

 

 

3rd

 

 

8th

 

Final

 

6th

Semi-

 

5th

Finals

 

 

7th

 

 

 

4th

 

 

 

2nd

 

 

 

 

         The team that won the final round will be the winner of this tournament. The one that lost will be 2nd place. The two teams that lost in the semifinals will share the 3rd place prize. There will be no 3rd place play-off.

 

*Rule is changed concerning how to determine the Affirmative and Negative side. If the Janken takes place, the winner will automatically be the Affirmative (The winner cannot pick the sides.)

 

1.2.2 Prohibition of forfeiting the finals

         Forfeiting the finals intentionally is prohibited. After the announcement of the 8 qualified teams, if, exceptionally for any reason, a team is unable to partake in its assigned round, that team will be considered forfeited and may not continue. In such case, the match assignment will not be changed, and no additional team will be qualified to take the absent team’s place. The assigned opposing team will just be declared the winner and the tournament procedure will proceed without any other change.

 

*To watch each round in the finals is a very beneficial chance to study debate. Thus, abandoning the finals is not allowed, unless something unexpected like sickness made it impossible for a team to participate in the debate.

 

 

1.3 Awards

         In this tournament, the 1st prize, 2nd prize, and 3rd prizes (two teams) are awarded to the top teams decided by the above tournament procedures. Beside team awards, Best Debater awards and others are given to excellent individuals.

 

 

1.3.1 Best Debaters

         As for Individual awards, several ‘Best Debater award’ will be presented.

         In every preliminary and the final rounds, each judge must (independently, without discussing with other judges) vote for one debater as the candidate of the best debater award in that specific round. Judges may chose from either the winning or losing team. Judges should pick a debater that has contributed most to her/his team, not the lone player type who just shows off without contributing to the team.

         The individual awards are awarded to the debaters which belong to the 8 finalist teams and with the highest number of accumulated votes from the judges. All votes from the preliminaries to the Final round are counted.

 

1.3.2 Special prizes

         Judging Committee and the Tournament Organizer may decide to offer special prizes to teams/individuals. Some special prizes may be awarded regardless of the results of the tournament. In such case, reasons for the special prize will be announced.

 

 

1.4 Team and its Members

         The unit of competition of this tournament’s preliminary and the final rounds should be a team which consists of the students who belong to the same high school or high technical college in Japan, ranging from 1st to 3rd graders. Only one team is allowed to participate from a school. Plural team entry from one school will be allowed only exceptionally (on conditions that the total team number may be odd), and will be decided by the HEnDA committee.

         All members of the team and its coaches should read the “HEnDA Make Friends” Pledge beforehand, and obey the Pledge.

 

 

1.4.1 Team member lineup and restrictions

         A team should consist of 4 or 6 enrolled members. A team with only 3 members is not allowed. (Only for unavoidable accidental reason, such as enrolled member’s sickness, the tournament organizer may allow a 3 member team, but only very exceptionally).

         Each team member should meet the condition below.

– English native speakers are not allowed to participate in this tournament.

– To whom one or more of the following conditions apply, only two members are allowed to participate in each team. (Only one such member in a round)

(1) A student with more than 12 months experience staying in a country where the first language is English. (If the stay is before entering primary school, the stay need not be counted)

(2) A student from countries where English is not the mother language, but is one of the official languages. (If the student left the country before entering primary school, the stay need not be counted)

(3) A student who mainly uses English at home.

 

* The tournament basically does not allow a team with only 3 members. Exchange students would be allowed to participate in the debate if he/she doesn’t come from an English speaking country.

 

1.4.2 Team members of each round and restrictions      

         4 members out of the enrolled members should attend each round. (Exceptionally, only when the tournament organizer allowed a 3 member team, the number of members in each round will be 3).    The teams are allowed to change its members in each round. But members cannot switch to the substitute member after the round has started.

    To whom one or more of the following conditions apply, only one member can participate in each round.

(1) A student with more than 12 months experience staying in a country where the first language is English. (If the stay is before entering primary school, the stay need not be counted)

(2) A student from countries where English is not the mother language, but is one of the official languages. (If the student left the country before entering primary school, the stay need not be counted)

(3) A student who mainly uses English at home.

 

 

1.4.3 The prohibition of changing members or teams

         Basically, each team is not allowed to change its members after the preliminary round enrollment. Even if a school has more than one team, there should be no change in the membership among the teams. 

 

*After the tournament starts, even between the teams that are from the same school, teams cannot add the members of the already forfeited teams.

 

1.4.4 Penalty against noncooperation or forged enrollment        

         Teams and their coaches (or accompanying judges) are required to cooperate to the instructions of the tournament organizer. If the team or its coaches (or its accompanying judge) violate the instructions, or if any violation of the rules 1.4.1 ~ 1.4.3 were found during the tournament, the team will be penalized. If the violation was judged as malignant, such as intentionally sabotaging the instructions or forging the information, all matches that the team partook will be considered as being defeated, and further participation to the rounds will not be permitted and lose the chance to be qualified to the finals. If violations were found after the tournament, any awards given will be cancelled and prizes must be returned.

 

2. Procedure of the Rounds

         In each round in the preliminaries and the finals, each team should debate on the tournament debate topic, using the following debate format.

 

*Each team must refer to the document that defines this year’s debate topic.

 

2.1 Speeches

         Each round should have the following twelve speeches, using the following debate format. Each team member must follow the speech role defined in the below guidance, and should try to clash her/his arguments with the opponent’s arguments, by making speeches that are easy to follow.

 

Speech

Time

(1) Affirmative Constructive Speech

4min

Preparation Time

1 min

(2) Questions from the Negative

2 min

(3) Negative Constructive Speech

4 min

   Preparation Time

1 min

(4) Questions from the Affirmative

2 min

Preparation Time

2 min

(5) Negative Attack

3 min

(6) Questions from the Affirmative

2 min

(7) Affirmative Attack

3 min

(8) Questions from the Negative

2 min

    Preparation Time

2 min

(9) Affirmative Defense

3 min

(10) Negative Defense

3 min

   Preparation Time

2 min

(11) Affirmative Summary

3 min

(12) Negative Summary

3 min

Total

42 min

 

* The speech time was revised on the last 9th tournament: Attack/Defense speeches were extended and Questions for the constructive speeches were shorten.

The guidance below may not cover all aspects of debate. The debaters should try to make clear, convincing, and creative arguments that are adequate for a high school student.

 

2.1.1 Affirmative Constructive Speech (1)

In the Affirmative Constructive Speech, the Affirmative team should clearly state their basic standpoints on why the debate topic should be affirmed; clearly defining the topic by showing a plan, and showing evidence to prove the Advantages of the plan.

 

2.1.1.1 Affirmative Plan

         A “Plan” is what the Affirmative side proposes as their definition of the topic and their concrete policy. The Affirmative team may propose a Plan at the beginning of the Affirmative Constructive speech, as long as the official definition of the tournament debate topic allows.

         To add or change the plan after the Constructive speech is forbidden.

         If in any case, the Affirmative side did not propose any plans in the Affirmative Constructive speech, the judges will assume that the Affirmative side is supporting a vague standpoint with a minimum Plan action related to the tournament topic.

 

* If you have a plan, please propose that at the beginning of the Affirmative Constructive speech. By clearly explaining the Plan, it will help the judges and the Negative team clearly understand the standpoints of the Affirmative team. This will make the Affirmative side easier to prove why the Advantages will be gained.

 

2.1.1.2 Prohibition of presenting Plans that are irrelevant to the topic

         The Affirmative side is not allowed to propose Plans that are irrelevant to the tournament topic. Apparently irrelevant plans will be ignored by the judges, and so will be the Advantages that stem from them.

 

* Each team must refer to the document that defines this year’s debate topic.

 

2.1.1.3 Limits of the number of Advantages. Proving an Advantage

         The number of the Advantages that can be presented is, at the most two.

         To prove that the Plan has a certain Advantage, the following three sub points should be provided objectively with evidence.

  1. A) “Present situation”: Why the present situation, without the plan, is undesirable.
  2. B) “Effect”: Why the Advantage will be gained by the effect of the plan.
  3. C) “Importance”: How much value this Advantage will bring.

         If two independent issues are within the seemingly one Advantage, the issues should be divided and treated individually as separate Advantages. Even if a team presents seemingly only two Advantages in their Constructive speech, but actually there are more than two implicit Advantages, the judges will ignore all except the two main Advantages mentioned in the Constructive speech.  

 

* This limit aims to help debaters omit trivial issues, and focus their debate on the most probable issues.

            Alternative English expressions for the analysis of the A) “Present situation” are “inherency” or “necessity”. For B) “Effect”, expressions such as “solvency” or causal “process” are also used. For C) “Importance”, expressions such as “significance” or “impact” are also used. In any case, to prove all three sub points are strongly recommended.

 

2.1.2. Negative Constructive Speech (3)

         In the Negative Constructive Speech, the Negative team’s main task is to clarify their basic standpoints on why the debate topic should be negated; clearly proving the Disadvantages of the Affirmative plan.

 

2.1.2.1 Limits of the number of Disadvantages. Proving a Disadvantage

         The number of the Disadvantages that can be presented is, at the most two.

         To prove that the Affirmative Plan has a certain Disadvantage, the following three sub points should be provided objectively with evidence.

  1. A) “Present situation”: Why the present situation, without the plan, is desirable.
  2. B) “Effect”: Why the Disadvantage will be caused by the effect of the plan.
  3. C) “Importance”: How much (negative) value this Disadvantage has.

         If two independent issues are within the seemingly one Disadvantage, the issues should be divided and treated individually as separate Disadvantages. Even if a team presents seemingly only two Disadvantages in their Constructive speech, but actually there are more than two implicit Disadvantages, the judges will ignore all except the two main Disadvantages mentioned in the Constructive speech.  

 

* This limit aims to help debaters omit trivial issues, and focus their debate on the most probable issues.

            Alternative English expression for the analysis of the A) “Present situation” is “uniqueness”. For B) “Effect”, expressions such as “link” or causal “process” are also used. For “Importance”, expressions such as “significance” or “impact” are also used. In any case, to prove all three sub points are strongly recommended.

 

2.1.2.2 Division of labor between the Negative Constructive and the Negative Attack speeches.

         In the Negative Constructive speech, the Negative side should spend their time proving the Disadvantages which will come from the Affirmative plan. Only if the Negative side has so much extra time in their Constructive speech, they may attack the defects of the Affirmative proofs of Advantages.

 

*Arguments such as, ‘The Plan will not meet the Advantage” or “The Plan is not necessary,” are basically issues that the Negative Attack speaker should raise. The Constructive Speech is the only chance the team can add a Disadvantage. Strategically it is better to present the Disadvantages properly, and leave the attacks to the Attack speaker.

 

2.1.3 Negative Attack (5)

         The role of the Negative Attack speech is to attack the fallacies in the Affirmative team’s proofs of the Advantages. For example,

(1) Even without the plan, the claimed Advantage can be gained, so the Plan is not necessary. (Attack to the analysis of the present situation)

(2) The Advantage can not be expected to be caused by the Plan’s effect. The Plan will not solve the present problem. (“No effect”: attack to the effect of the plan)

(3) The Advantage doesn’t have any objective value. (“Not important”: Attack to the importance)

         The Negative side is not allowed to introduce new Disadvantages in this speech. If a new Disadvantage (or Disadvantage disguised as attacks) was introduced in the Attack speech, Judges should ignore the newly added Disadvantage.

 

*In some cases it is difficult to draw a clear line between “attacks” and “Disadvantages”. For example, arguments like “It costs a lot to carry out their plan” are in fact Disadvantages, so it shouldn’t be mentioned in the Attack speech. However, “The Plan cannot solve the problem effectively, because the Government is technically unable to spend the cost that much” may be a valid attack on the Advantage.

            Arguments to counter a specific Affirmative Advantage mentioning “Things mentioned will rather be worse” (Some time called “Case Flip” arguments, or just “Flip” arguments) should be presented in the Constructive Speech. However, to attack and turn only the “importance” of the Affirmative Advantage by arguments showing that “the value mentioned is not good, rather it is bad” is a valid attack (called “Value Turn”).

 

2.1.4 Affirmative Attack (7)

         The role of the Affirmative Attack speech is to attack the fallacies in the Negative team’s proofs of the Disadvantages. For example,

(1) Even without the plan, the situation similar to the Disadvantage will happen, so the Disadvantage is not unique to the plan. (Attack to the analysis of the present situation)

(2) The Disadvantage can not be expected to be caused by the Plan’s effect. (“No effect” or “No link”. Attack to the effect of the plan)

(3) The Disadvantage does not have any objective negative value. (“Not important”: Attack to the importance)

         The Affirmative Attack speaker is not allowed to refute the attacks of Negative Attack speech. Such rebuttal should be done in the Defense speech. If such hasty rebuttals are apparently seen, Judges should ignore them. Only when the Negative Constructive speech contains attacks to the Affirmative Advantages, the Affirmative Attack speaker is allowed to refute to the attacks in the Constructive speech.

         The Affirmative side is not allowed to introduce new Advantages in this speech. If a new Advantage (or Advantage disguised as attacks) was introduced in the Attack speech, Judges should ignore the newly added Advantage.

 

*Arguments to counter a specific Negative Disadvantage mentioning “Things mentioned will rather be better” (Some time called “link turn” arguments) should have been presented in the Constructive Speech. However, to attack and turn only the “importance” of the Negative Disadvantage by arguments showing that “the value mentioned is not bad, rather it is good” is a valid attack (called “Value Turn”).

 

2.1.5 Affirmative Defense (9)

         The role of the Affirmative Defense is to defend (counter-refute) against the Negative Attack’s refutations, and at the same time, re-prove (“reconstruct”) the Affirmative Advantages that they will surely be gained from the Plan proposed in the Constructive Speech.

         The Defense speech should concentrate on being defensive: Basically the Defense should only nullify the Negative Attacks provided against the Advantages in the Affirmative Constructive speech. However, needless to say, if the opponent did not attack the Advantages, the Affirmative side may explain and emphasize their issues again.

         In this speech, it is not allowed to add new Plans or arguments equivalent to new Advantages. Also, it is not allowed to add new attacks against the Negative Constructive speech. Such new Plans, Advantages, or attacks should be ignored by the judges as “New Arguments”.

         Unless it is a new direct attack, the Defense speech can add some points concerning the comparison of already presented arguments.

 

*For example, it is permitted to refute like “The importance of Advantages presented in the Constructive speech, outweighs that of the Disadvantages presented in the Negative Constructive speech”, because this is not itself an attack to the importance of Disadvantages. Moreover, such defense provides an effective comparison. This is, so to say, an indirect attack, and will contribute to the final Summary speech, hence rather recommended.

 

 

2.1.6 Negative Defense (10)

         The role of the Negative Defense is to defend (counter-refute) against the Affirmative Attack’s refutations, and at the same time, re-prove (“reconstruct”) the Negative Disadvantages that were presented in the Constructive Speech, that they will surely be caused by the Affirmative Plan.

         The Defense speech should concentrate on being defensive: Basically the Defense should only nullify the Affirmative Attacks provided against the Disadvantages in the Negative Constructive speech. However, needless to say, if the opponent did not attack the Disadvantages, the Negative side may explain and emphasize their issues again.

         In this speech, it is not allowed to add arguments equivalent to new Disadvantages. Also, it is not allowed to add new attacks against the Negative Constructive speech. Moreover, it is not allowed to re-counter-refute against the Affirmative Defense speech which comes directly before this speech. Such new Disadvantages, attacks, or re-counter-refutations should be ignored by the judges as “New Arguments”.

         Unless it is a new direct attack, the Defense speech can add some points concerning the comparison of already presented arguments.

 

* Re-counter-refutations against the Affirmative Defense speech should be done in the Negative Summary speech if necessary.

            It is permitted, for example, to refute like “The importance of Disadvantages presented in the Constructive speech, outweighs that of the Advantages presented in the Affirmative Constructive speech”, because this is not itself an attack to the importance of Advantages. Moreover, such defense provides an effective comparison. This is, so to say, an indirect attack, and will contribute to the final Summary speech, hence rather recommended.

 

2.1.7 Affirmative Summary (11)

         The role of the Affirmative Summary is to show that the Affirmative issues outweigh those of the Negative, by summarizing the issues, with the refutations and re-refutations on them, considering both the 1) Negative Disadvantages and 2) Affirmative Advantages, and then 3) finally to compare both arguments in sum.

         Here again, it is not allowed to add new Plans or equivalents of Advantages. Also, it is not allowed to add new attacks against the Negative Constructive speech. Such new Plans, Advantages, or attacks should be ignored by the judges as “New Arguments”.

         However, it is permitted to show microscopic comparison of conflicting evidence (for example, re-counter-refutations against the Negative Defense), or macroscopic comparison concerning the whole debate.

 

*For example, it is very crucial and strongly recommended to show some value criteria to resolve that the Advantages outweigh the Disadvantages.

            It is not permitted to attack the Disadvantages that were not attacked in the Affirmative Attack. But macroscopic comparison is still allowed, such as “Even if we grant on their Disadvantage argument, it still would never outweigh our Advantages.”

 

2.1.8 Negative Summary (12)

         The role of the Negative Summary is to show that the Negative issues outweigh those of the Affirmative, by summarizing the issues, with the refutations and re-refutations on them, considering both the 1) Affirmative Advantages and 2) Negative Disadvantages, and then 3) finally to compare both arguments in sum.

         Here again, it is not allowed to add new equivalents of Disadvantages. Also, it is not allowed to add new attacks against the Affirmative Constructive speech. Such new Disadvantages or attacks should be ignored by the judges as “New Arguments”.

         However, it is permitted to show microscopic comparison of conflicting evidence (for example, re-counter-refutations against the Affirmative Defense), or macroscopic comparison concerning the whole debate.

 

*For example, it is very crucial and strongly recommended to show some value criteria to resolve that the Disadvantages outweigh the Advantages.

            It is not permitted to attack the Advantages that were not attacked in the Negative Attack. But macroscopic comparison is still allowed, such as “Even if we grant on their Advantage argument, it still would never outweigh our Disadvantages.”

 

2.1.9 Questions and Answers (2) (4) (6) (8)

         In the Questions and Answers sections, the questioner directly converse with the answerer. The questioner must ask questions on the opponent’s last speech, using interrogative sentences. The questions can either be 1) confirmations on ambiguous point, or 2) examinations of arguments or evidence. The answerer is expected to give speedy and precise answers. In the Questions and Answers section, the questioner team has the right to proceed. Which means, the questioner can move on to the next question if the answerer is taking too much time to answer, or the answers does not correspond to the question.

              In the Q & A sessions (6) and (8) after the Attack speeches, basically the questions should be against the opponent’s Attack speech. However if, for example, some contradiction between the Attack and the Constructive speeches are found, questions regarding the Constructive speech are allowed.

 

*In case the questioner has to interrupt the opponent’s answer and move on to the next question, it is required for the questioner to be polite and making proper excuses to the answerer.. For example, if the opponent is still answering, the questioner should say politely, “Thank you for your answer, but I must ask another question now.” Also, in case the answerer remains silent, the questioner should ask politely, “Excuse me, but I must move on to the next question”

 

2.1.10 Speed and comprehensiveness of Speeches

Debaters should make speeches that is easy to follow for the judges: they should speak loud enough, care for the intonations, slow down and pause adequately. Especially, debaters should speak in an easy to follow speed. The speech speed in average should not exceed 150 words per minute. Thus the Constructive speeches should be maximum 600 words long. Debaters should observe the judges’ gestures and facial expression to check whether the judges are following their speeches.

 

2.2 Management of each Round

         Each debater must follow the cues of the time keeper, and make their speech for certain duration designated in the table below. Each speech must be done by one debater alone, who takes the speech role. (In the table, A1 to A4 represent each debater of the Affirmative side, and N1 to N4, the Negative side.) Speech roles are different if a team has only three members, and not four.

         If the wrong person starts speaking, questioning or answering, the main judge must ask the speaker to stop and the speech must start over with the correct speaker. If a mistake is found, for example, after the next speech, the mistake will be regarded a violation and the team will lose the round with no points gained.

 

AFF

3 debaters-

team

AFF

4 debaters-

team

Speech

NEG

3 debaters-

team

NEG

4 debaters-

team

A1

A1

(1)Affirmative Constructive Speech

A1

A1

(2)Questions from the Negative

N2

N4

(3)Negative Constructive Speech

N1

N1

A2

A4

(4)Questions from the Affirmative

N1

N1

(5)Negative Attack

N2

N2

A3

A3

(6)Questions from the Affirmative

N2

N2

A2

A2

(7)Affirmative Attack

A2

A2

(8)Questions from the Negative

N3

N3

A3

A3

(9)Affirmative Defense

(10)Negative Defense

N3

N3

A1

A4

(11)Affirmative Summary

(12)Negative Summary

N1

N4

 

*For example, if there are four members on the Affirmative team, the first person (A1) takes charge of (1) and (2). If the Negative team has three members, the first person (N2) asks the questions and takes charge of (5) and (6).

            Not only the debaters themselves but also the judges and Time Keepers, all involved, should be careful not to let mistakes happen in terms of the speech order.

 

2.2.1 Where to make a speech

         The Affirmative team shall be seated on the left hand side of the judges and the Negative team to the right. The speakers should be seated in the designated seats in the order of Constructive, Attack, Defense, and Summary speaker. Both Constructive speaker should be seated in the closest seat to the opponent team (Near the room center, facing the judge). Each speaker should stand up there (close to his/her seat, not at the podium, etc.) when making a speech. The debater should stand during the entire speech, including the Questions & Answers section, unless there is inevitable reason not to. In some rooms, the debaters should follow special instructions from the Tournament organizers, especially in larger rooms for the semi-final and final rounds.

         Debaters are allowed to walk a little closer to the judges and opponents, in order to make gestures or presentation more effectively, as long as it is not too much.

 

A4

A3

A2

A1

 

N1

N2

N3

N4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUDGE

 

 

 

 

 

 

 

2.2.2 Measurement of speech time

         Each speech time will start counting, after the correct speaker has stood up and declared her/his name.

         The duration of each speech will be kept track of by each room’s official Time Keeper’s timer, not the timers of the debaters. Only when there is some apparent accident in time measurement, such as when the Time Keeper’s timer broke down or the Time Keeper mishandled the timer, the main judge may refer to the debater’s timer. If it is not possible to refer even to the debater’s timer, the main judge must take appropriate measures to keep fairness for both teams, such as prolonging the speech time.  

 

 

 

2.2.3 The termination of speeches

         Even if the speaker finishes their speech before the designated speech duration, the official timer does not stop until the designated time. A speech terminates when the designated duration ends.

         The debaters are allowed to finish the last sentence they have started uttering before the end of the designated duration. However, in that case, they must finish the sentence within 10 seconds, and should not speak more than that. Anything uttered after the official speech termination should be ignored by the judges.

 

*This is the same in the Questions & Answers, too. After the Time keeper announces the end of the Q & A, debaters should not answer the question, and move on to the next speech.

 

2.2.4 Prohibition of changing the speaker during a speech 

         Each speech must be finished by the designated debater alone, who has enrolled before the round starts. In each speech, the designated debater may not change to another teammate and may not jointly make a speech with others.

 

2.2.5 Teammate’s advice during the speech 

         During the speech, the debaters are allowed to give some advice to a teammate as long as it is written down on a memo or spoken by word of mouth in as small a voice as possible so the judges and opponents can’t hear what the advice is being said. Teams will lose ‘communication points’ when the advice was in a loud voice.

         Team members participating in the particular round are allowed to give advice. This means substitute members are not allowed to communicate with the team during a round which she/he is not actually participating. If any person in the audience gives advice, memos or scripts, to a team during the round, the team will lose the round with no points gained, regardless of the content of the advice and the arguments presented so far.

 

2.2.6 Preparation time 

         The debaters are not allowed to start a speech during the preparation time. Speeches should start only when the Time keeper makes a starting cue. During the preparation time, not only the next speaking team, but the other team can also have a discussion with the members.

 

2.2.7 Prohibition of making complaints or protesting after the round

         The debaters are never allowed to make a complaint or protest against the judge’s decision after the debate is over. The same applies to, for example, new arguments in the final speech. If debaters or coaches do protest excessively, the team may be penalized, possibly losing the qualification for the finals, the best debater’s award, or even banned from future tournaments. (Before any punishment, the Judging committee will inquire and let the member or coach make some explanation. Verdicts will be announced publicly.)

         Debate teams are allowed to make a protest to the Judging Committee only when

(1) There is certain ground to believe that the opponent team has forged the eligibility of application.

(2) There is certain ground to believe that the opponent’s team used distorted evidence. (Refer to 3.)

(3) The judges managed the round in an extraordinarily unfair manner.

 

*In a debate round, what matters more is not what the debaters insisted, but what the judge had heard. If a round is lost, it simply means there was something wrong in communication. (In such case, the debaters should think humbly about what was their fault in the miscommunication.)

            Debaters should never complain to the Judging Committee just that they can’t stand their defeat.

 

2.2.8 Round Observer

         The tournament observer may place an official round observer in each round. The round observer should check and give advices to the judges on the management of each round. However, the observer should not intervene or influence the judges’ decision.

 

 

3. EVIDENCE

         In this tournament, each debater is required to show appropriate evidence clearly when arguing. The debaters should not discuss each other’s subjective opinions. Needless to say, in a debate round, any distortion or forgery of evidence is strictly prohibited.

 

3.1 The definition of Evidence

         To make an argument based on objective grounds, quoting pieces of evidence is extremely effective. Thus, in this tournament, the debaters are required to use appropriate pieces of evidence, especially in the Constructive speech.

         Of course, the winner of the debate is not directly decided by whether evidence is used or not. To prove an argument effectively, showing concrete examples without any quotations may sometimes be enough. Even if there were quotations, if only low quality evidence were quoted, it would not affect the round.

 

*For example, articles in a tabloid weekly magazine, blogs or net articles that a layperson wrote, irresponsible criticism by some critic, and opinions of an expert outside her/his field of his interest, are just subjective (selfish) opinions. Thus, those subjective opinions will not count as objective evidence.

            Internet resources, such as Wikipedia are not banned, however it will not necessarily counted as being persuasive.

 

3.1.1 Varieties of Evidence

         As for quotation of evidence, quotations of (1) objective factual data, like statistics and legal statutes, should primarily be recommended. Besides that, (2) testimony or analysis by authorized experts, (3) newspaper articles or news from dependable press can be used.

 

*Using TV broadcasts or direct Interviews should be avoided basically, as they can not be verified on paper.

 

3.1.2 Prohibition of distorting Evidence

         The debaters are strictly prohibited in any way of forging evidence, or distorting evidence when you translate Japanese into English. If any such violation is found during or after the round, the team in question will lose the round without gaining any points whatsoever. Moreover, the team may be disqualified for the finals, the best debater’s award, or any team award in the tournament.

         If such malignant act were believed to be systematically conducted by the school itself, the school will receive further severe punishments, such as banning from the future tournaments. (Before inflicting the punishments, the judging committee will inquire the team or its coaches. Punishments will be announced publicly to all the participants.)

         Above all, when the debaters quote expert testimony, it is strictly prohibited to purposely distort the expert’s original intentions.

 

*For example, when you quoted that “A is B” from an expert testimony, however, actually the original source said “There is some opinion that A is B, but it’s wrong”, then such partial quotation is a distortion of evidence. Such omission or summary is prohibited.

*Forgery of evidence means to make up some quotations from nowhere, and quotes as if it really exists. Distortion of evidence is to partly omit or rephrase the expert’s original message to suit the debater’s purpose. Needless to say, both acts are strictly prohibited in debate activity.

 

3.1.2.1 Translation of Evidence

         When quoting from Japanese sources, the debaters should translate it into English beforehand. In such case, it should be carefully translated so that the original message should not be changed. This applies even more when quoting from a Japanese source in a summarized manner. Greatest possible attention should be given not to distort the authors’ conclusions or facts. If distortion or exaggeration of the original intentions were done during the translation or summary, it would be regarded as unfair usage and treated as violation of the rules.

 

3.1.3 Requirement concerning the citation of Evidence and recommendations for its preservation

         When a team quotes evidence or showed figures or charts, the team is required to record (for example as footnotes) the source of the quotes or data: (1) Title of the books or magazines, (2) the date of the publishing, and (3) the page quoted.

         Each team is strongly suggested to bring photo-copies (or, if the evidence source is internet, the printout) of each quotation, so that you can show the evidence source when the opponents or judges ask the team to show it. If a team is not able to show the source when requested, forgetting to bring the source, the team has to apologize to the opponent and the judges on the spot.

         If internet is used as the source of evidence, it is necessary to record the internet URL and the date of access, as the files are rapidly renewed. Also as much as possible, the team should bring the printouts, to be able to show the opponent the printouts, if requested.

 

*The above regulation is extremely important not only to improve the media literacy for evidence, but also to prevent the mistreatment of evidence.

            Using TV broadcasts or direct Interviews should be avoided basically, as they can not be verified on paper. If you want to quote from these sources, the recording dates and the exact transcription of the broadcast/recording should be made and be brought to the tournament.

 

3.2 The Quotations of Evidence in the Debate

         When a team quotes pieces of evidence, in each case, it is necessary to clarify their evidence source and the evidence content should be conveyed in a easy to understand manner. The team is also required to let the opponents freely examine their evidence.

 

*One of the aims of this tournament is for debaters to improve their media literacy, the abilities to objectively and critically analyze information from various sources. In order to acquire these media literacy abilities properly, the debaters are required to obey the minimum rules below.

 

3.2.1 Quoting pieces of evidence

         When quoting pieces of evidence in a speech, debaters must orally cite one of the following information sets, according to the type of evidence.

  • Facts / statistics: The following two pieces of information are necessary.
    1. Source of the statistics and facts (the name of the “white papers”, the name of the bureau, homepages, legal statutes, etc. )
    2. Publication dates of statistics and facts.
  • Testimony or analysis by experts: The following two pieces of information are necessary.
    1. Name of the expert
    2. Titles or authority (Why she/he is credible enough to be treated as an expert. Ex. “professor of economy, specializing in the … field”)

(3) Newspaper articles or news: The following two pieces of information are necessary.

  1. a) The name of the newspaper or news agency
  2. b) Date of the article or news.

 

         When quoting from sources, it need not be a direct quotation; each and every word need not be pronounced line by line. As long as the original data are not distorted, or the intentions of the evidence original source are precisely conveyed, it is allowed for the debaters to summarize the original source when quoting.

 

*However, in most cases, line by line direct quotations will make the argument more convincing. Obviously, if an omission of a phrase will totally change the meaning of the evidence, such omission is not granted. It will be regarded as distortion of evidence, and will be subject to penalties.

 

3.2.2 Presentation of the graphs and tables

         This tournament, in principle, requires the debaters to convey their arguments orally, explaining everything by word of mouth. However, supplementary usage of visual information, e.g. to show evidence in the form of easy to understand graphs or tables, is allowed. In such case, debaters must make the graphs and tables large enough for all the judges, opponents, and the audience to see.

         In such case also, it is basically required to read out substantially all of what is shown in the graphs or tables. Showing videos or running audio tapes is not permitted.

 

*Especially in a larger room, the debaters should be careful to make the audience understand just with words, without the help of graphs or tables, considering the case that the audience is not able to see them.

 

3.2.3 Inspection of the evidence by the opponent (Examination)

         The opponent team is allowed to inspect each quotation and chart used during the round (including the original Japanese source, if it was translated) by borrowing them during the preparation time for scrutiny (examination of evidence). 

         However, this borrowing should be done as long as it does not obstruct the user’s speech preparation; if the speech will start soon, it is not an appropriate time to borrow. The evidence borrowed should be returned right after the preparation time or speech has finished, being considerate not to hinder the user’s speech.

 

*One of the aims of debating is to nurture a critical attitude toward evidence. Thus, lending or borrowing evidence should mutually be promoted.

 

 

4. Judges and Judging

         Judges should decide who the winner is, by rationally deciding whether the debate topic is finally affirmed or negated, comparing both teams’ arguments fairly and objectively.

         Besides just deciding which team won, judges, especially the main judge, should take charge of the round procedures, if necessary, supervising the debate round.

 

4.1 Supervising the debate round speeches

         Judges (especially the main judge) not only should take charge of the round procedures, but also should give some minimum instructions during round, for educational purposes. Judges should even interrupt the speech and make instructions in the following cases:

  • Obstructions concerning speech communication: Debaters’ speech is in too small voice, or in too much speed for high school students to understand, compared to normal average conversation speed.
  • Obstructions concerning the Questions & Answers section: Such cases as, debaters are just making long speeches instead of asking, or being too aggressive in their questioning. Furthermore, the answerer is apparently intentionally prolonging the answers, or not answering at all.
  • Obstructions concerning the room’s quietness: Such cases as, some students or audience are chattering or making noise (like pen clicks) during the speech, or simply there is too much noise around the debate room.

 

* If debaters are making apparent mispronouncing basic terms, the judges should correct them gently during or between speeches.

            During the Q & A, if the debaters are just making speeches instead of asking, judges should warn her/him by saying “You should ask questions” etc.  If debaters are being too aggressive, judges should warn them, “Both of you, please calm down” etc.

 

4.1.1 Time keeping exceptions in case of judge’s interruption during the speech

         When the above situation happens and the judge’s interruption takes place during the speeches, only in case (3) to cope with some noise occurring during the debate, the judge may order to stop counting the time accordingly, and may add some speech time for what she/he believes to be the fair compensation to the team that was being interrupted. (Otherwise, judges should not offer any speech time compensation if the interruption is due to the debaters’ own fault: For example, when a debater is warned that she/he is speaking too fast, or making irregular Q & As.)

 

4.1.2 Restrictions of judge’s interventions

         Judges should avoid direct commenting or questioning to the argument contents during the speech. They should not make any refutations or questions on each issue, before the end of the whole round, including the preparation time.

         Even if the judge thought the debaters’ arguments are incomprehensible or just ridiculous, don’t warn them on the spot and treat the arguments as being so weak (or in some cases ignorable) to be counted in making the round decision. The judges can and are encouraged to give the debaters some advice on such bad arguments after the round.

 

*The basic rule is, judges should not intervene in the contents of the arguments. However, you don’t have to refrain from nodding when hearing good arguments, or laughing at good jokes. To nurture the students’ attentions toward the judge, judges should respond naturally. 

 

4.1.3 Judges’ Gestures when the speeches are not easy to follow

         Judges are allowed to make hand gestures to the debaters, when the debater’s speech is not easy to follow; when it is spoken too fast, not clearly pronounced. To achieve this, the following gesture is recommended as the common gesture: Raise one hand close to the shoulder, move the hand up and down with the fingers open, palm facing down. Whether and when this hand gesture should be used is left to the judge’s goodwill and discretion. It is not the duty for the judge to make hand gestures. Thus, even if no gestures were made by the judge, it should not be interpreted that the judge were having no problem following the debaters’ speeches.

 

 

4.2 Judging

         Judges are expected to make a decision, judging rationally if the topic is affirmed or not, by fairly and objectively comparing the contents argued within the round, especially comparing the substantial arguments. In concrete, if you are more convinced by the debaters’ arguments that the policy that adopts the debate topic will give more Advantages than the Disadvantages, then you would vote for the Affirmative team. On the contrary, if you feel sure the Disadvantages outweigh Advantages then you would vote for the Negative team.

         When the remaining Advantages and Disadvantages are close, Judges should not easily consider it as a “tie”, and should seek even for small differences and vote for one team. Only very exceptionally, when Judges can no other but consider that the Advantages and Disadvantages are perfectly equal, then the Judges should vote for the Negative team (on the majorly accepted policy debate decision rule presumption).

         Each judge should consider their decision individually and vote for the team they believe is the winner.

 

*A typical bad judgment is as follows, “I think the Negative Attack speech was excellent. I couldn’t find any big differences among the other speeches, so, the Negative wins,” Such decision is a very subjective judgment comparing just the speeches. (Even if part of a speech is excellent, if the final output of a team is not convincing, such decision doesn’t make any sense at all.)   

 

4.2.1 Limited number of Advantages and Disadvantages

         The debaters are allowed to present at the most two Advantages and two Disadvantages respectively in the Constructive speech. If more than two are mentioned during the whole round, judges are to disregard all but the two Advantages and the Disadvantages that they think the most important.

 

*Please refer to 2.1 “Speeches.”

 

4.2.2 Treating the “New Argument” which appears late in the game

         Judges should basically ignore and make little account of the “New Arguments” that appear for the first time in the latter half of the round, such as the Defense or Summary speeches, and should not include such arguments in his/her reason for decision. This should be done regardless of whether the opponent has refuted the argument or not.

         Apparent “New Arguments” are new plans, new Advantages, new Disadvantages or their equivalents, which are first to appear in the Defense or Summary speeches. New attacks using evidence on the opponent’s Advantage or Disadvantage are also treated as “New Arguments”. Especially for instance, the judge should absolutely ignore “New Arguments” in the Summary speeches, which the opponents have unfairly limited opportunity to refute.

         However, if for instance a new piece of evidence is presented to make deeper comparison and to resolve the previous arguments of both teams, such new evidence is for fair comparison of former arguments, and should not be ignored as a “New Argument”.

 

*Please refer to 2.1 “Speeches.” To restrict “New Arguments” to be presented later in the debate, is not just for the spirit of “fair play” but also for educational purposes to promote effective clashes of arguments.

 

4.2.3 Prohibition of changing the decision, dealing with the protests against the decision

         Each judge may never change her/his decision after submitting the ‘Judge Sheet’ to the Judging Committee. The decision of the judges for the game is final. Protesting against the decision is strictly disallowed at all times. If the team do protest excessively the team may be penalized, possibly losing the chance at qualifying for the finals, getting the best debater’s award, or attending future tournaments. (As for the punishment, after the committee inquires an explanation from the team members or coach the decision will be made public via the media.)

 

*If a violation, such as distortion of evidence were found after the debate round, only the Judging Committee may possibly overrule the round result.

 

4.2.4 Deciding the winner of the round          

         In the finals, the team that the majority of judges voted for will win the round. Each final round basically should have odd number of judges, but if the number should become the even number under an inevitable situation, and if the remaining votes were tied, the team who received the vote of the main judge should be the winner. In the preliminary rounds, the “winner” of each round may not exist, if the two judges’ votes split.

 

4.3 Rating the Communication Points

         Each judge is asked to rate each team communication points, ranging from 5 as the maximum and 1 as the minimum. (No fractions, only integers) Judges should scale how well the debate team (not each debater) successfully communicated with the judges, opponents, and the audience during the round. The following scale should be used when rating the points, except in case (4.3.1) you found some violations of the rules: (3 should be the average. 5 and 1 are exceptional rates.)

5

excellent

All the teams’ points in their speeches were easy to understand. ( proper speed, and good pretense) All members were able to communicate with the audience.  ( proper eye-contact, good manner)

4

good

Most of the speeches are easy to understand. Most of the members were able to communication with the audience.

3

average

Slightly difficult to understand, but speech was basically easy to follow. Over half of the members can have good communication skills without serious problems.

2

below average

Often seemed difficult to understand and had little success at communicating during the debate.

1

poor

Most of the speech is difficult to understand, most of the members do not have good communication skills.

 

4.3.1 Penalty subtraction of Communication Points

         The Judge can decrease the Communication Points for penalty under the following conditions. The amount of subtraction should be decided by the judge, depending on how bad the violations are:

  • The attitudes of team members are bad (Obstructing the speeches by chattering or making noise, not obeying the judges’ instructions, or suggesting to the partners too loudly during speeches, Bad manners against the opponent during the questions & answers session. etc.)
  • Not cooperative against the opponent’s request for evidence investigation

         Even if the points are subtracted for penalty, 1 point is the minimum. The judge may not give zero point.

 

 

Appendix

 

Revised on Oct 11th, 2015.

Article 1 (Tournament: Total team number), 1.2.1 (Finals: Aff. Neg.) were revised. There are no substantial revision other than these, this year. Minor changes are made on wordings concerning 1.1.1 (Prelims) and 2.1.

 

Revised on Nov 23rd, 2014.

Article 2.1 (speech time) was revised. 2.1.10 (Speed), 4.1.3 (judge’s gesture) were added.

 

Note: Nov 26th, 2013

There is no revision this year.

 

Revised on Dec 4th, 2012.

Article 4.2.4 contained unnecessary notions on the winner.

 

Revised on Nov 22nd, 2012.

Articles in section 1.1.1 and 1.1.2 were modified as the preliminary rounds will have two judges. Article 1.4.4 was modified to clarify the responsibility of the team. Other articles are not substantially changed other than some minor wording changes.

 

Revised on Nov 15th, 2011.

Articles in section 1.1 and 1.2 were modified to correspond to the increase of finalist teams. Article 1.4.1 was modified for the change of entry requirement. Article 2.1 Speech times (summaries) are changed. Other articles are not substantially changed other than some minor wording changes.

 

Revised on Nov 11th, 2010.

Articles in section 1.1 and 1.2 were modified to correspond to the increase of preliminary rounds in the 5th tournaments. Article 1.4.1 was modified for the change of entry requirement. Article 2.2.8 was added. Other articles are not substantially changed other than some minor wording changes.

 

Revised on Nov 16th, 2009.

Articles 1.1.6, 1.4, 1.4.1, 1.4.2, 2.2.1, 2.2.2 were modified to correspond to the 4th tournaments entry requirement.

 

Revised on Dec 2nd, 2008.

There is no substantial modification from the rules of the 2nd All Japan Tournament, enacted on Dec 8th, 2007; other than the correction of English phrases, the articles 1.1.2 on the criteria for deciding the finalists, and 1.4 entry requirements.

 

Revised on Dec 8th, 2007.

There is no substantial modification from the rules of the 1st All Japan Tournament, enacted on Nov 30th, 2006.

To make it easier to understand, article 1.4 has been added and chapter 4 was given an independently heading.

2015年地方大会(結果)

☆九州ブロック大会   第11回九州地区高等学校英語ディベート大会   平成27年12月5日(土)   九州龍谷短期大学(佐賀県鳥栖市)
 参加数   九州沖縄各県より県大会1位・2位チーム(計16チーム)が出場
 結 果   1位 熊本高等学校(熊本県)
       2位 鹿児島情報高等学校(鹿児島県)
       3位 沖縄尚学高等学校(沖縄県)
       4位 唐津東高等学校A(佐賀県)

☆山形県大会  山形県高校生英語ディベート大会
   10月30日(金)開催(山形県教育委員会主催)
   優勝  県立山形西高等学校Bチーム
   準優勝 県立山形西高等学校Aチーム
   第3位 県立山形南高等学校Bチーム
        県立米沢興譲館高等学校Bチーム

☆長野県大会 第23回長野県高校生英語ディベート大会
11月7~8日 於 上田高校
参加 15校,30チーム

1位 松本深志高校

2位 松本県ヶ丘高校

3位 長野高校

4位 伊那北高校、上田高校

☆大分県大会 第11回九州地区高等学校英語ディベート大会大分県大会

  11.7. 大分西高校

  1位 岩田高校Aチーム

  2位 岩田高校Bチーム

☆愛媛県大会 11月6日(金)えひめ青少年ふれあいセンター
 平成27年度高校生英語ディベート・コンテスト 15校24チーム
上位数校:優勝  松山中央高校A
     準優勝 松山東高校B
     3位  松山東高校A、八幡浜高校A

☆北海道大会 第16回北海道高等学校英語弁論大会ディベートの部 11月1日(日) 12校18チーム

  1位 札幌国際情報高校A
  2位 北嶺高校

  3位    札幌国際情報高校C

  4位 札幌聖心女子学院高校B

☆埼玉県大会 第10回埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテスト                   (第10回全国高校生英語ディベート大会埼玉県予選)10月31日(土)

 場所:さいたま市立浦和高等学校 14校20チーム

   1位校 さいたま市立浦和高校
   2位校 伊奈学園総合高校
   3位校 大宮高校
   4位校 埼玉県立浦和高校
 
☆茨城県大会 茨城県ローズ杯高校生英語ディベート大会

11月3日(祝)  9校10チーム
 1位 竹園高校
 2位 水戸第一高校
 3位 並木中等教育学校
 4位 下妻第一高校

☆栃木県大会 11月3日(祝)  16校28チーム
1位 宇都宮高校
 2位 宇都宮女子高校
 3位 宇都宮東高校
 4位 宇都宮北高校

☆愛知県大会 11月3日 5校

  優勝:南山高等学校女子部

  2位:愛知県立千種高等学校

☆京都府大会 11月3日(祝)  3校3チーム

  1位 京都府立洛北高校

  2位 京都府立嵯峨野高校

☆岐阜県大会 10月31日 岐阜県水産会館
第14回岐阜県高校生英語ディベート大会 11校、11チーム
  1位高山西高等学校 

  2位益田清風高等学校
  3位斐太高等学校

  4位聖マリア女学院高等学校

☆千葉県大会 10月31日(金) 英語ディベート千葉大会 
  8校 8チーム
  1位 翔凛高校
  2位 成田国際高校
  3位 松戸国際高校
  4位 薬園台高校

☆佐賀県大会  11月1日(日) 佐賀大学
 第10回佐賀県高等学校英語ディベート大会 8校14チーム
     1位 唐津東高校A
     2位 唐津東高校B
     3位 佐賀西高校A

☆兵庫県大会  11月1日(日)  兵庫県立尼崎小田高校
  全国高校生英語ディベート大会 兵庫県予選会  3校3チーム
      1位 神戸大学附属中等教育学校
      2位 兵庫県立尼崎小田高等学校
      3位 灘高等学校

☆滋賀県大会 11月1日 滋賀県立 米原高等学校

 第8回滋賀県高校生英語ディベート大会 10校11チーム 

 1位 近江兄弟社高等学校 

 2位 高島高等学校

 3位 守山高等学校

 4位 虎姫高等学校

☆神奈川県大会 11月1日(日) 洗足学園高等学校

 第7回神奈川県高等学校英語ディベート大会 7校10チーム
 優勝:栄光学園、2位:湘南白百合学園、3位:浅野高校
 
☆和歌山県大会 平成27年11月1日(日)わかやま館

第4回和歌山県高校生英語ディベート大会 6校13チーム
優勝 和歌山県立桐蔭高等学校  2位 和歌山県立向陽高等学校

☆広島県大会 10月31日(土) 広島市中央公民館

  第7回広島県高校生英語ディベート大会 5校 5チーム

         優勝   広島市立舟入高等学校

         準優勝  広島県立尾道東高等学校

☆岩手県大会 10月29日(木)岩手県立総合教育センター

大会名:平成27年度 岩手県Kenji Cup高校生英語ディベート大会

  6校12チーム

      1位 一関第一高等学校A

      2位 不来方高等学校A

      3位 盛岡三高等学校A・B(2チーム)

☆岡山県大会 10月24日(土) 会場:岡山県立岡山朝日高校
  第4回岡山県高校生英語ディベート大会 兼 第10回全国高校生英語ディベート大会in岐阜 岡山県予選
  11校16チーム
  優勝 岡山県立岡山城東高等学校 Aチーム
     準優勝 岡山県立岡山城東高等学校 Bチーム
    3位         岡山県立岡山芳泉 高等学校 Aチーム
            岡山県立井原高等学校             
☆高知県大会 10月25日 5校、11チーム

1位 高知県立高知追手前高等学校
2位 高知県立高知西高等学校

☆福岡県大会 第14回福岡県高等学校英語ディベート大会

 日 時:2015年10月17日土曜日

 場 所:九州産業大学

 主催者:福岡県高等学校英語教育研究部会

 参加校:7校13チーム

 結 果:1位 修猷館高等学校B

     2位 修猷館高等学校A

     3位 東筑高等学校B

 

☆鹿児島県大会 第18回鹿児島県ディベート大会

11校20チーム
1位 ラサール高校
2位 鹿児島情報高校
3位 甲南高校
4位 大島高校

☆東海ブロック大会

日時:10月12日

場所:岐阜聖徳学園高校
主催者:HEnDA東海ブロック
参加校:岐阜県・・・高山西、益田清風、斐太、郡上、長良、聖マリア女学院
     愛知県・・・南山女子部、千種、東海学園
     静岡県・・・浜松北、三島北
     三重県・・・暁
     長野県・・・松本県ケ丘、松本深志
     滋賀県・・・近江兄弟社、米原
参加チーム数:16
結果:優勝 近江兄弟社
   準優勝 千種
   第3位  南山女子

☆第19回高校生英語ディベート大会 東京都高英研主催 10月11日(土)、12日(日)  参加7校  1位 創価高等学校  2位 渋谷学園渋谷高等学校  3位 東京都立小平高等学校  4位 東京都立小石川中等教育学校

☆第1回甲信越ブロック大会 参加4県,11校(長野7,山梨2,岐阜1,埼玉1)12チーム。(ブロック大会の要件満たさず) 1位 市立浦和A 2位 屋代 3位 長野

☆富山県大会 第5回富山県高校生英語ディベート大会  平成27年9月27日(日) 富山大学人間発達科学部  出場校9校 出場チーム18チーム   1位 富山県立富山中部高等学校 Aチーム   2位 富山国際大学付属高等学校 Aチーム   3位 片山学園高等学校 Aチーム

☆関西ブロック大会
「第1回全国高校生英語ディベート大会関西ブロック予選in滋賀」
9月13日
会場「ヴォーリズ学園 近江兄弟社高校」
上位校
1位 高島高等学校(滋賀) 
2位 帝塚山高等学校(奈良)
3位 近江兄弟社高校(滋賀)  
4位 関西創価高校(大阪) 
 
☆石川県 8月19日(水) 石川県女性センター 第10回石川県高校生英語ディベート大会 10校 32チーム
 第1位 金沢二水高等学校A
   第2位 金沢泉丘高等学校C
   第3位 金沢泉丘高等学校A
   第4位 金沢泉丘高等学校F
   第5位 七尾高等学校A

第10回大会論題

第10回 全国高校生英語ディベート大会(岐阜県開催) 論題

THE 10TH ALL JAPAN HIGH SCHOOL ENGLISH DEBATE TOURNAMENT

DEBATE TOPIC

■Debate Topic

10throndai

■Definitions of the terms

  1. The phrase “relaxing its restrictions for the Self-Defense Forces” should mean:
    to allow the Self-Defense Forces (SDF) to participate in all duties of the United Nations (UN) Peacekeeping Operation (PKO) according to the Principles of UN Peacekeeping (http://www.un.org/en/peacekeeping/operations/principles.shtml), by lifting the current Japanese five basic principles that restrict Japan’s participation in the UN PKO; in particular, lifting the 4th and 5th principles that restrict the mission abort and retreat conditions, and usage of weapons.
    In concrete, the definition of this phrase entails that: Japan should amend the PKO Act to allow the SDF to be armed not less than the other major PKO participating nations’ forces, and to allow its usage of force in self-defense and defense of the PKO mandate, according to the Principles of UN Peacekeeping.
  2. The phrase “contribute more actively to the U.N. Peacekeeping Operations” should mean: in terms of a) operation matter, Japan should contribute to the core mandates of the UN PKO; especially, protecting civilians, ceasefire monitoring, and ensuring the safety and security of Japanese and other nations’ personnel if they were attacked (so called “kaketsuke keigo” in Japanese).
    Also the phrase should mean: in terms of b) troop strength, Japan should contribute in average, as many troops as the top 10 contributing nations in the world (more than 3,000 troops), yearly.
    As long as the Affirmative side does not violate the above definitions, the Affirmative side can specify, in the Plan, which UN PKO missions should be included as the targets of Japanese participation.
  3. The Negative side will support the current 5 restrictive principles of PKO participation, as of the announcement of this topic (March, 2015). Even if in the real world politics, the Japanese regime changed the PKO policy before December, both the above Affirmative or Negative standpoints should not change.
  4. The topic does not imply changes to the Japanese Constitution (Article 9). It should be assumed in the debate that the topical PKO policy will be carried out by the revisions of the PKO Act. However, constitutionality of this policy can be argued in the debate issues (DAs).

 

Valid Plans:

 

As long as the Affirmative side does not violate the above definitions, the Affirmative side can specify, in the Plan, which UN PKO missions should be included as the targets of Japanese participation, during the Constructive Speech.

 

Example 1: At least around 500 troops should newly be dispatched to the UN mission (UNAMID) in Darfur.

Example 2: More Japanese Troops should be dispatched to the UN mission (UNMISS) in South Sudan, and they should additionally engage in guard duties.

 

If the Affirmative side does not clearly specify which missions should be included, the debate should be in general whether Japan should actively contribute to the core mandates of the UN PKO by sending top-10-scale number of troops (more than 3,000 troops).

 

 

Invalid Plans:

 

Those Plans that are not relevant to the above definitions or those that violate them must not be presented. Shown below are some examples of the invalid plans. (The list is not exhaustive, so it does not mean that plans that are not on the list is valid.)

 

  • Plans that exclude Japanese participation in certain UN PKO missions.
  • Plans that limit Japanese participation in UN PKO missions by adding certain participation conditions or retreat conditions.
  • Plans that limit the budget for the participation or Plans that increase or decrease the Japanese share of the assessed contribution to the UN. (Japanese share of the assessed contribution to the UN is determined by international negotiations, so it can’t be changed by Japanese intent alone. However, you can debate the issues of how much the PKO participation will cost, or whether the Japanese share of the assessed contribution to the UN will increase or decrease as the result of the policy, or certain amount of participation cost will be reimbursed from the UN budget, etc. in the ADs and DAs, with evidence.)

 

 

The Background of This Debate Topic

 

Since 1992, Japan has participated in the UN PKO, and enlarged its contributions since 2007. However the so called “the five basic principles governing the participation of Japan in the UN Peacekeeping Forces” limits its contributions.

(http://www.pko.go.jp/pko_e/faq/faq.html )

 

  • a cease-fire must be in place;
  • the parties to the conflict must have given their consent to the operation;
  • the activities must be conducted in a strictly impartial manner;
  • participation may be suspended or terminated if any of the above conditions ceases to be satisfied; and
  • use of weapons shall be limited to the minimum necessary to protect life or person of the personnel.

 

Especially, the 5th principle restricts the Japanese Self-Defense Forces (JSDF) to have only small arms during the missions (no artillery), practically restricting the contributions to be in peripheral, safe places.

 

Some (including the Liberal Democratic Party) argue that, owing to the restrictions, “JSDF may not be in a position to fulfil core obligations of peacekeeping mandates, including protecting civilians or ensuring the safety and security of other personnel that might come under attack.” (Lisa Sharland 2014: “Reinterpreting Article 9: enhancing Japan’s engagement in UN peacekeeping”

http://www.aspistrategist.org.au/reinterpreting-article-9-enhancing-japans-engagement-in-un-peacekeeping/)

 

 

Notice: The So Called “Security Legislation” Bill and This Debate Topic

 

This debate topic should not be confused with the debate of whether we should pass the so called “Security (Legislation)” bill (「安全保障」法案)which has passed the Lower House in 2015 summer and now (July 31) discussed at the Upper House.

The core discussions regarding the “Security” bill, whether we should approve Japan the right of collective self-defense, is not directly relevant to this debate topic.

The so called “security” bill is actually a set of 10 or more bills, and one of the bill notes the amendments to the PKO Act. However, the currently discussed amendments to the PKO Act is not exactly the same as the definitions of this debate topic.

For example, the current amendment bill to the PKO Act approves participation to some “Internationally cooperative peace security operations” which are not sanctioned by the UN. Those amendments are, on one hand, irrelevant to this debate topic.

On the other hand, by the definition of the phrase “contribute more actively”, this debate topic questions whether we should contribute somewhat even more actively than the “Security” bill in regard to the UN PKO, as the bill does not specify the strength of Japanese troops, etc.

It is not a problem itself to refer to the discussions at the Diet, when you prepare for the debate issues. However, please be careful that the debate topic is defined as above, and is not the same as the “Security” bill.

■論題Debate Topic

10throndai

■論題の各句の定義

  1. 「自衛隊の参加制限を緩和」という句は,国際連合(国連)の平和維持活動(PKO) に日本が参加する際の制限となっている現行のPKO参加五原則のうち,業務中止や撤退,武装に関わる第4と第5の原則を廃止し,自衛隊が,国連の平和維持原則http://www.un.org/en/peacekeeping/operations/principles.shtml に則ったPKOの全業務に参加できるようにすることと定義します(下記「論題の背景」も参照)
     この句は具体的には,自衛隊に国連の平和維持原則で認める自己防衛と国連指令の遂行のための戦力の使用を許可し,自衛隊が他の主要なPKO参加国の部隊と同等以上の武装をして国連PKOに参加できるように,PKO法を改正することを含意しています。
  2. 「国際連合の平和維持活動に,より積極的に貢献」という句は,a) 活動内容としては,国連の指令によるPKOの本体業務,とりわけ市民の保護と,停戦監視業務,自国・他国の要員の安全と防衛との保障(いわゆる「駆けつけ警護」)に貢献することと定義します。
     また b) 派遣の規模については,世界の上位10位に入る規模(3000人以上)を毎年平均して派遣することと定義します。
     これに違反しない限り,肯定側は日本の参加する国連PKOが,どのミッションを含むべきなのかをプランで指定することが許されます。
  3. 否定側は,論題発表時(2015年3月)のPKO法,つまりPKO参加五原則の制限を守った上でのPKO参加の継続という立場を主張することとします。実際の日本国の政権が,PKO政策を12月までに変更したとしても,ディベート上の肯定・否定の立場に変更はありません。
  4. この論題は憲法(9条)の改定を含意しておりません。この論題でとりあげる政策は,いわゆるPKO法の改定によって行われるとディベートでは前提するものとします。ただしディベートの中で,このような改定が違憲であるかどうかを争い,Disadvantageの一部などで議論をすることは可能です。

 

■許されるプラン:

肯定側は,以上の定義に違反しない限り,日本の参加する国連PKOが,どのミッションを含むべきなのかを,立論中にプランで指定することが許されます。

 

例1:ダルフールでの国連ミッション(UNAMID)には,少なくとも新たに500人規模の部隊を派遣する。

例2:日本が参加してきた南スーダンでの国連ミッション(UNMISS)への派遣規模を拡大し,任務も警護等に拡大する。

 

肯定側が,ミッションを明示しない場合は,上記の定義通り,日本が世界の上位10位に入る規模(およそ3000人程度)を国連PKOに派遣し,その本体業務に積極的に従事するという政策の一般論をめぐってディベートすることになります。

 

■許されないプラン:

 

以上の論題定義に反するプランや,無関係なプランを提案することは許されません。

以下は,その例です。このリスト以外のプランが許されるという訳ではありません

 

  • 特定のPKOのミッションには参加しないという排除的なプラン
  • 独自の参加条件・撤退条件を設けるなど,国連のPKOミッションへの参加制限するプラン
  • 予算を指定,とりわけ国連の分担金などについて増減するプラン(分担金自体は,国際交渉で決まるので,日本だけでは変えられないです。ただし,証拠を伴った議論として,PKOにはこれだけの費用がかかる,国連の分担金の割合が結果として上がる・下がる,国連からは派遣費用が補填される,など,をADやDAの中で議論する議論することは可能)

 

■論題の背景

 

1992年以来,日本国は国連のPKOに参加し続け,2007年以降は,その寄与の範囲も拡大しました。しかし,国連PKO参加についての,いわゆるPKO五原則は,その寄与の範囲を制限しております。http://www.pko.go.jp/pko_j/cooperation.html

 

  1. 停戦の合意が存在している
  2. 受入国などの同意が存在している
  3. 中立性を保って活動する
  4. 上記1~3の原則のいずれかが満たされなくなった場合には一時業務を中断し、さらに短期間のうちにその原則が回復しない場合には派遣を終了させる
  5. 武器の使用は要員等の生命又は身体の防衛のために必要な最小限度に限る

 

とりわけこの第5の原則は,自衛隊の武装を小火器へと限定しているので(重火器などを持てない),事実上,PKOへの寄与を,周辺的な安全な場所へと限定することになっています。

 

これに対し,こうした制限の結果,国連の指令によるPKOの本体業務に自衛隊が遂行できる位置になく,攻撃を受けるかもしれない市民の保護や,自国・他国のPKO要員の安全と防衛とを保障することができないという声もあります。

http://www.aspistrategist.org.au/reinterpreting-article-9-enhancing-japans-engagement-in-un-peacekeeping/

 

■注意:いわゆる「安全保障」法案との関係

 

この論題は,2015年夏に衆議院で採決され,7月末の時点では参議院で審議中の,いわゆる「安保」法案の是非を問うものではありません。「安保」法案に基づいた集団的自衛権云々の是非などの議論は,この論題でのディベートには直接関係がありません。

いわゆる「安保」法案と呼ばれる10以上の法律の改定案の一部には,PKO法の改定が含まれますが,そこでのPKO法の改定案も,この論題で問われる政策上の立場とは同じではありません。

例えば,現行のPKO法改定案は,国連の指示に基づかない「国際連携平和安全活動」なるものへの参加を可能にする法案となっています。が,そうした部分は,今回のディベート論題とは関係ありません。

逆に,今回の論題定義で言う「より積極的に貢献」とは,国連PKOについてだけに限れば,PKOの部隊規模等については何も記していない「安保」法案よりも,さらにより積極的な国連のミッションへの貢献をすることの是非を問うているとも,ある意味言えます。

 議論を構築する際に,国会などでの審議を参照することは全く問題ないですが,この論題の前提は上記の定義通りであり,「安保」法案とは異なることにご注意ください。

 

■HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN

■論題選定の経緯

 

 The HEnDA committee selected four potential topic areas from your suggestions in mid-February, and called for public opinion poll whether you approve each potential topics. The result of the poll was: (Total number of votes N=69)

 

(1) Japan should relocate the capital functions out of Tokyo.

30 votes

 

(2) Japan should actively send troops to the United Nations Peacekeeping Forces.

47 votes

 

(3) Active euthanasia (“sekkyokuteki anrakushi”) should be legalized in Japan.

42 votes

 

(4) The Japanese government should stop the construction of dams.

13 votes

 

 

 

■前回発表時(3月)からの異同

 

  • 語句の定義1で,PKO五原則の何を緩和するのかという質問があったので,より具体的に定義した
  • 語句の定義2で,派遣の規模の目安を付け加えるとともに,具体的にどのミッションに参加するのかを肯定側がプランでだせるようにした(このことにより,AD・DAでは,抽象論としてのPKOだけでなく,例えば南スーダン情勢はどうなっているかなど,より国際情勢に関心を持ってディベートが繰り広げられることを期待している)
  • 許されるプランと,許されないプランの例示を付け加えた
  • 「安全保障」法案との関係を付け加えた(12月までには既に「法案」ではない可能性があるので,細かい表記は今後,修正を加えることになる。が,実際のところこの論題と,いわゆる「安保」法案と一部だけはかかわるが独立した命題であるので,内容上は問題にならない)

 

各地の夏の大会,試合などの報告を受け,論題定義のアップデートを10月をめどに行います。

第10回大会要項

第10回全国高校生英語ディベート大会in岐阜 実施要項
All Japan High School English Debate Tournament in Gifu

1.主  催  全国高校英語ディベート連盟 (HEnDA)  

        理事長 加納 幹雄(岐阜聖徳学園大学教授)     

2.主  管  岐阜県高等学校教育研究会英語部会

        会長 加藤 昭二(岐阜県立関高等学校校長)

3.特別協賛  GTEC for STUDENTS(株式会社 ベネッセコーポレーション)

4.後  援  文部科学省  アメリカ合衆国大使館  全国英語教育研究団体連合会 社団法人全国高等学校文化連盟 

        岐阜県教育委員会 公益財団法人岐阜観光コンベンション協会

        日本ディベート協会  特定非営利活動法人全国教室ディベート連盟(以上全て申請予定)

5.年間協賛  岐阜聖徳学園大学 神田外語学院・神田外語大学 (予定)

6.期  日  平成27年(2015年)12月19日(土)~ 20日(日)

7.会  場  岐阜聖徳学園大学岐阜キャンパス  〒500-8288 岐阜県岐阜市中鶉1丁目38

8.大会運営委員会  岐阜県高等学校教育研究会英語部会ディベート大会運営委員会

           委員長   渡部 正実(岐阜県立加茂高等学校教諭) 

9.審査委員会 全国高校英語ディベート連盟 (HEnDA)  

        理事・審査委員長  矢野 善郎(中央大学教授)

10.参加条件  ・日本の高等学校在学者または高等専門学校の3年まで、または中等教育学校の4年から6年に在学の生徒で本連盟の

         「メイク・フレンズ憲章」を厳守できる生徒

        ・英語のネイティブスピーカーは不可

        ・以下の海外生活経験者等の条件に該当する者はチームに2名以内

         (1)英語を第1言語とする国で12ヶ月以上滞在経験のある生徒(就学前の滞在は不問)

         (2)英語を第2言語とする国の出身である生徒(就学前の滞在は不問)

         (3)家庭で常用的に英語を使っている生徒

         ただし、該当生徒で各試合に出場できるのは1名以内。(試合ごとの変更は可能)

11.チーム構成 1校1チーム。選手登録は4名から6名まで。

  各試合には4名が出場(試合ごとにメンバーの入れ替えが可能)。

※予選各試合のチェアパーソン(司会)は、原則として肯定側チームの所属校の1名が担当(必ずしも登録メンバーである必要はない)。

 ただし登録選手が4名しかいないチームについては、大会運営委員会がチェアパーソン(地元高校生等)を補充。

12.帯同ジャッジ

  各参加校は、必ず1校1名、資格を満たしたジャッジの派遣が義務づけられる。

 (派遣費用は各校負担。ジャッジ資格の詳細については連盟HP (henda.global)等参照。
  顧問の兼任は可能)大会初日12月19日(土)9:00に会場に集合。

13.対戦方法  予選5試合の結果に基づき、上位8チームが決勝トーナメントへ進む。

        予選各試合はジャッジ2名が審査。決勝各試合は、3~5名が審査。

14.論  題

rondai_10

※ 付記事項等、詳細については、連盟HP を参考にしてください。

15.日  程

schedule

※昼食については空き時間に適宜おとりください。

16. 競技規則 

  競技は「大会ルール」「ジャッジ基準」に基づいて行う。「大会ルール」「ジャッジ基準」は連盟HPを参照。

17.大会参加申し込み  

  連盟HP上にある申し込み様式に必要なデータを入力し、申し込むこと。

  応募期間は10月1日(木)から11月11日(水)まで(必着)。

18. 全国大会選抜基準

  出場校の最大総数は原則66とする(第10回記念大会特別措置)

  原則として都道府県大会の上位校を選抜する。都道府県大会に参加した学校数に応じて、全国大会出場枠を割り振る。

  したがって全国大会に出場するためには、原則として都道府県開催の大会に出場していることが条件となる。

  ただし、各地のブロック大会の優勝校には出場資格を与える(4校まで)選抜基準の詳細は連盟HP参照。

19.参加費  1チーム25,000円(本大会の運営費として)

20.賞    1位に優勝旗、文部科学大臣賞(申請中)、アメリカ合衆国大使館賞(申請中)

       1位から3位までに賞状と賞品 ベスト8までに賞状

       最優秀ベストディベーター1名に文部科学大臣賞(申請中)

       ベストディベーター賞5名に賞状と賞品、参加者全員に記念品

       最上位校を、国際ディベート大会等への派遣支援を行う。(参加費、旅費の一部を支給)

21. タイムキーパー公募

  全国大会出場権を獲得できなかった学校や出場校の非登録メンバーから、タイムキーパーを公募する。
  ただし教員引率があり、引率責任を取っていただけ、本連盟の「メイク・フレンズ憲章」を厳守できる高校に限る

  (タイムキーパーの旅費、食事代も各校負担)。応募が多い場合は各都道府県大会の上位校から決定する。

contact

資料

試合形式

keishiki

■ 過去の大会の参加状況

sanka_jokyo_kako

■ 現在の都道府県大会の開催状況と開催回数  (2014年12月現在) 38都道府県 実施率80.8%

sanka_jokyo_genzai

2013年37都道府県 実施率78.7% 2012年32都道府県 実施率68.0% 2011年27都道府県 実施率57.4%

第10回大会要項 (English)

The 10th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu

 

1. Auspices:

 All Japan High School English Debate Association (HEnDA)

 President: Mikio Kano (Professor, Gifu Shotoku Gakuen University)

2. Management:

 Gifu Prefecture Senior High School English Education and Research Association

 President: Shoji Kato (Principal, Seki High School)

 Gifu Prefecture Senior High School English Education and Research Association

 Department of English Debate

 Chairperson: Masami Watanabe (Teacher, Kamo High School)

3. Main Supporter:

GTEC for STUDENTS, Benesse Corporation

4. Supporting Organizations (application pending):

 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

 Embassy of the United States, Tokyo, Japan

 National Federation of the Prefectural English Teachers’ Organization

 All Japan High School Cultural Federation

 Gifu Prefectural Board of Education

 Gifu Tourism & Convention Association

 Japan Debate Association

 National Association of Debate in Education

5. Yearly Sponsors:

 Gifu Shotoku Gakuen University

 Sano Gakuen Kanda Gaigo Group (Kanda University of International Studies)

 Rikkyo University

6. Date:

 December 19 and 20, 2015

7. Venue:

 Gifu Shotoku Gakuen University

 Nakauzura 1-38 Gifu City Gifu Prefecture 500-8288

8. Managing Committee: Gifu Prefecture Senior High School English Education and Research Association

 Department of English Debate

Chairperson:

 Masami Watanabe (Teacher, Kamo High School)

9. Judging Committee: All Japan High School English Debate Association (HEnDA)

 Chief Judge: Yoshiro Yano (HEnDA Committee member, Professor,

 Chuo University)

10. Requirements for Participants:

 Participants must be high school students in Japan and should also adhere rigidly to the HEnDA “Make Friends Pledge”.

 *Native speakers of English are not allowed to participate.

 *Only two members with experience of staying abroad, to whom the following conditions apply,

are allowed to be on each team:

 (1) A student with more than 12 months’ experience of staying in a country where the first language is English.

 (If the stay was before entering elementary school, this restriction will not be applied.)

 (2) A student from a country where English is not the mother language but is one of the official languages.

 (If the student left the country before entering elementary school, this restriction will not be applied.)

 (3) A student who mainly uses English at home.

 If two of these students are on a team, only one of the two is allowed to take part in each round.

 (Debaters can differ in each round.)

11. Team:

 Only one team can apply from the same school. In each team, four to six members may register.

 Four members participate in each round. (Debaters can differ in each round.)

 * Chairpersons of each preliminary round should basically be provided from the school on the Affirmative side;

 one of the substitute members (not necessarily registered members) will chair.

 If the team has only 4 registered members and notpossible to chair,

 the tournament organizer will supplement students in Gifu as the Chairperson.

12. Accompanying Judge: Each team must be accompanied by one qualified debate judge.

 (Any fees for the accompanying judges should be provided by the school.

 Details of the judging qualifications are on the HEnDA website (URL: henda.global).

 Leading teachers may double as a judge, if qualified.)

 All judges should attend the judges’ briefing that starts from 9 a.m. on December 19th.

13. Tournament Procedures:

 Five preliminary rounds will be held. The top eight teams will proceed to the Finals (Elimination Rounds).

 Preliminary rounds will be judged by two judges. Finals will be judged by three or five judges

14. Resolution (Debate topic):

rondai_10_en

 For definitions and details of the topic, please visit the HEnDA website.

15. Schedule:

schedule_en

16. Tournament Rules and the Judging Standards:

 The tournament is run by the Tournament Rules and the Judging Standards, both of which are available on the HEnDA website.

17. How to apply:

 Download the application form from the HEnDA website.

 Fill out the form and send it following the instructions given on the website.

 HEnDA will only accept applications between October 1st and November 11th.

18. How schools are selected (basically):

 The maximum number of schools is 66 (increased specially for the 10th anniversary tournament).

 The top schools in each prefectural tournament will be selected. The number of schools

 selected from each prefecture will be determined by the number of schools that attended the prefectural tournament.

 Thus, each school must participate in the prefectural tournament to be selected for the national tournament.

 However, as exception, some of the schools that won the inter-prefectural tournaments (up to 4 schools) will be selected.

 Precise selection criteria can be found on the HEnDA website.

19. Entry fee:

 25,000 yen per team (To cover tournament expenses)

20. Awards:Prizes will be awarded to the top four debating teams. Best Debater awards will be given to several individuals.

 The Winner will be awarded the right to attend an international debate tournament or similar debate events

 (Part of the admission and travel fees will be provided by HEnDA.)

21. Call for the Timekeepers:

 Students from the schools that were not selected for the national tournament or the

 students from the attending schools that are not registered as participants can apply

 for the tournament timekeepers. The students must be accompanied by leading teachers,

 and also adhere rigidly to the HEnDA “Make Friends Pledge”. If too many applied,

 selection will take place, based on the results of the prefectural tournaments.

contact_en

Information

Debate Format

keishiki_en

■The Result of the Past Tournaments

The number of prefectures that participated in the past national tournaments:

sanka_jokyo_kako_en

■The List of Prefectural Tournaments (Number of years held) (2014.12)

sanka_jokyo_genzai_en

In 2013, a total of 37 prefectures (79%) held prefectural debate tournaments.

2015年日米交歓ディベート全米代表日本ツアー

2015年日米交歓ディベート全米代表日本ツアー(6/2〜6/23)〔主催:日本ディベート協会〕の開催に関して、本連盟が協力しております。
 

第9回大会結果

「第9回全国高校生英語ディベート大会 in 静岡」

(2014年12月13日(土) 14日(日),静岡文化芸術大学)
  優勝 栄光学園高等学校 Eiko (神奈川)
  準優勝 宇都宮高等学校 Utsunomiya(栃木
  第3位   北嶺高等学校        Hokurei(北海道)
  第3位   並木中等高等学校 NamikiSecondary(茨城)
     5位   千葉国際高等学校 Chibakoku(千葉)
  第5位   宇都宮東高等学校 Uto(栃木)
  第5位   宇都宮女子高等学校 UJK(栃木)  
  第5位   関西創価高等学校 Kansai Soka(大阪)
  ベストディベーター最優秀 宇都宮高等学校Utsunomiya(栃木
  ベストディベーター優秀 北嶺高等学校Hokurei(北海道) 千葉国際高等学校Chibakoku(千葉)
     栄光学園高等学校Eiko(神奈川) 水戸第一高等学校Mito 1st(茨城) 栄光学園高等学校Eiko(神奈川)
  駿河国賞 松本県ヶ丘 Agata(長野) 

  メイクレンズ賞 灘高等学校 Nada(兵庫) 
  飛騨賞 国際情報高等学校 Kokusai Joho(新潟)           
  ベストサポーター賞 浜松北高等学校 Hamamatsu Kita 浜松西高等学校 Hamamatsu Nishi
                                   京都府立嵯峨野高等学校 Kyoto Sagano  岐阜聖徳学園 Gifu Shotoku
                                   掛川東高等学校 Kakegawa Higashi
 
予選順位(64校64チーム)
順位,ID,学校名,得点
1位,91,宇都宮,Utsunomiya,10284210
2位,141,栄光,Eiko,8314108
3位,122,千葉国際,Chibakoku,8293807
4位,13,北嶺,Hokurei,8264009
5位,93,宇都宮東,Uto,8253807
6位,83,並木中等,Namiki Secondary,8243806
7位,92,宇都宮女子,UJK,7313906
8位,271,関西創価,Kansai Soka,7303406
9位,201,松本県ヶ丘,Agata,7294108
10位,281,灘,Nada,7283406
11位,221,浜松北,Hama Kita,7273707
12位,431,熊本,Kumamoto,7273608
13位,131,創価,Soka,7264008
14位,251,近江兄弟社,Omi Brotherhood,7263807
15位,111,市立浦和,Municipal Urawa,7254007
16位,302,桐蔭,Toin,7253508
17位,113,大宮,Omiya,7233707
18位,12,札幌聖心,Sapporo Seishin,6274406
19位,211,高山西,Takanishi,6273806
20位,231,千種,Chigusa,6273406
21位,331,岡山城東,Okayama Joto,6263907
22位,213,聖マリア,St. Mary’s,6263905
23位,101,中央中等,Chuo Secondary,6263405
24位,121,成田国際,Narikoku,6254104
25位,203,伊那北,Inakita,6243907
26位,461,ラ・サール,La Salle,6223907
27位,81,竹園,Takezono,6214005
28位,471,那覇国際,Nahakoku,5324004
29位,112,県立浦和,Urakou,5323504
30位,202,上田,Ueda,5293405
31位,222,暁秀,Gyoshu,5283706
32位,463,甲南,Konan,5273304
33位,82,水戸一,Mito 1st,5244206
34位,11,札幌国際,SIT,5243707
35位,462,大島,Oshima,5243405
36位,332,岡山朝日,Okayama Asahi,5223803
37位,301,向陽,Koyo,5222905
38位,142,洗足,Senzoku,5213806
39位,102,前橋,Maetaka,4313504
40位,132,渋渋,Shibuya Shibuya,4303605
41位,351,宇部,Ube,4293405
42位,391,土佐,Tosa,4293303
43位,171,泉丘,Izumi,4243502
44位,321,出雲,Izumo,4242803
45位,151,国際情報,Kokusai-Joho,4233804
46位,341,舟入,Funairi,4223103
47位,411,唐津東,Karatsuhigashi,4193205
48位,172,二水,Kanazawanisui,3243403
49位,31,一関第一,Ichinoseki Daiichi,3243204
50位,252,米原,Maibara,3243104
51位,212,益田清風,Mashitaseifu,3243103
52位,401,修猷館,Shuyukan,3233304
53位,381,松山南,Matsunan,3222803
54位,261,洛北高,Rakuhoku,3213802
55位,181,武生東,Takefuhigashi,3213504
56位,412,佐賀西,Saga-Nishi,3213405
57位,61,山形西,Yamagata Nishi,3212802
58位,451,宮崎西,Miyazaki Nishi,3193103
59位,161,富山国際,Toyama Kokusai,2233103
60位,432,済々黌,Seiseiko,2213202
61位,241,暁中高,Akatsuki,2203504
62位,402,東筑,Tochiku,2203303
63位,441,岩田,Iwata,1222900
64位,190,谷村工業,Yakoh,232100
 
得点の意味 

5回の対戦相手の票数の計(2桁)
      ↓     ↓ベストディベーターの数の計(2桁),,,,
  □□  □□  □□  □□ .□□
↑        ↑      ↑コンマ以下:合計修正値(基本は0)
票数(2桁)   コミュニケーションポイントの計(2桁)

第8回大会結果

「第8回全国高校生英語ディベート大会 in 長野」

(2013年12月14日(土) 15日(日),松本大学)

優勝 神戸女学院高等学校 KC (兵庫)

準優勝 伊那北高等学校Inakita (長野)

第3位   さいたま市立浦和高等学校 Municipal Urawa (埼玉)

第3位   宇都宮高等学校 Utsunomiya (栃木)

第5位   竹園高等学校 Takezono (茨城)

第5位   栄光学園高等学校 Eiko (神奈川)

第5位   藤島高等学校 Fujishima (福井)

第5位   高山西高等学校 Takanishi (岐阜)

ベストディベーター最優秀 神戸女学院高等学校 KC(兵庫)

ベストディベーター優秀 宇都宮高等学校 Utsunomiya(栃木),伊那北高等学校 Inakita(長野),

栄光学園高等学校 Eiko(神奈川),高山西高等学校 Takanishi(岐阜),

さいたま市立浦和高等学校 Municipal Urawa(埼玉)

安曇野賞 聖マリア女学院高等学校 St. Mary’s(岐阜)

メイクレンズ賞 ラ・サール高等学校 La Salle(鹿児島)

飛騨賞 八戸東高等学校 Hatto(青森)

ベストサポーター賞 富山県立高岡高等学校 Takaoka,伊那北高等学校  Inakita,

松本県ヶ丘高等学校  Matsumotoagatagaoka,松本深志高等学校 Matsumotofukashi,

岐阜聖徳学園高等学校 Shotokugakuen,大津緑洋高等学校 Otsuryokuyo,

松本蟻ヶ崎高等学校 Matsumotoarigasaki,伊那弥生ヶ丘高等学校 Inayayoigaoka,上田高等学校 Ueda,

上田染谷丘高等学校Uedasomeyaoka,諏訪清陵高等学校 Suwaseiryo

 

予選順位(64校64チーム)

1位   112市立浦和 Municipal Ura 10333708

2位    81竹園 Takezono           9273809

3位    91宇都宮 Utsunomiya       8314109

4位   281神戸女学院 KC           8313908

5位   141栄光学園 Eiko           8284007

6位   181藤島 Fujishima          8253407

7位   201伊那北 Inakita          8244007

8位   211高山西 Takanishi        8243608

9位   212聖マリア St.Mary’s      7303707

10位  321出雲 Izumo              7303504

11位   92宇都宮東 Uto            7283907

12位  202松本県ヶ丘 Matsumoto A  7283807

13位  392追手前 Ohtemae          7283208

14位  221暁秀 Gyoshu             7273607

15位  222浜松北 Hamamatsu Kita   7253505

16位  171金沢泉丘 Izumigaoka     6323206

17位  231千種 Chigusa            6283904

18位  111大宮 Omiya              6283805

19位  252米原 Maibara            6283507

20位  122市川 Ichikawa           6243808

21位  121稲毛 Inage              6243304

22位  462鹿児島情報 Kagoshima J  6233403

23位  203松本深志 Matsumoto Fuk  6213508

24位  131創価 Soka               6213407

25位  461ラ・サール La Salle     6203806

26位  161高岡 Takaoka            6203505

27位   13函館中部 Kanchu         5333405

28位   31一関第一 Ichinosekidai  5303605

29位  302向陽 Koyo               5293204

30位  182武生東 Takefuhigashi    5283705

31位  251兄弟社 Kyodaisya        5283404

32位   82水戸一 Mito First       5273706

33位  341舟入 Funairi            5273105

34位  331岡山城東 Okayama Joto   5263806

35位  123成田国際 Narikoku       5253706

36位   83水戸二高 Mito daini     5253608

37位   12札幌聖心 SSHS           5253406

38位   11札幌国際 SIT            5243608

39位  113熊谷西 Kumagayanishi    5233505

40位  471沖縄尚学 Okisho         5233406

41位  132成蹊 Seikei             5223706

42位  101県立前橋 Kenritsu Maeb  5213204

43位  232清林館 Seirinkan        4273105

44位  391高知西 Kochinishi       4273103

45位  451宮崎西 Miyazaki Nishi   4223305

46位  412佐賀西 Saga Nishi       4222903

47位  151長岡 Nagaoka            4202904

48位  253膳所 Zeze               3283403

49位  332岡山芳泉 Okayama Hosen  3262903

50位  204長野西 Nagano-Nishi     3253102

51位  463甲南 Konan              3233204

52位  472開邦 Kaiho              3233103

53位  102前橋女子 Maejo          3193404

54位  172金沢二水 Kanazawanisui  3193104

55位  351大津緑洋 Ohtsu R.Y.     2273302

56位  432済々黌 Seiseiko         2253102

57位  261西京 Saikyo             2233001

58位   20八戸東 Hatto            2222302

59位  301桐蔭 Toin               2213102

60位  431熊本 Kumamoto           2203303

61位  241桑名西 Kuwananishi      2153002

62位  303開智 Kaichi             1222701

63位   60山形西 YamaNishi        1212900

64位  411唐津東 Karatsu-higashi  1192902

第7回大会結果

「第7回全国高校生英語ディベート大会 in 千葉」

(2012年12月15日(土) 16日(日),千葉県立幕張総合高等学校)

優勝 宇都宮高等学校(栃木) Utsunomiya

準優勝 北嶺高等学校(北海道) Hokurei

第3位竹園高等学校(茨城) Takezono

第3位 さいたま市立浦和高等学校(埼玉)Municipal Urawa

第5位宇都宮女子高等学校(栃木) Utsunomiya Joshi

第5位 大宮高等学校(埼玉) Ohmiya

第5位 灘高等学校(兵庫) Nada

第5位 修猷館高等学校(福岡) Shuyukan

ベストディベーター最優秀 竹園高等学校(茨城) Takezono

ベストディベーター優秀 北嶺高等学校(北海道) Hokurei ,宇都宮高等学校(栃木)2名 Utsunomiya,

水戸第一高等学校(茨城) Mito First,聖マリア女学院高等学校(岐阜) St. Mary’s

菜の花賞 聖マリア女学院高等学校(岐阜) St. Mary’s

メイクレンズ賞 岡山朝日高等学校(岡山) Okayama Asahi

ベストサポーター賞 稲毛高等学校 Inage,佐倉高等学校 Sakura,市川高等学校 Ichikawa,

長生高等学校 Chosei,成田国際高等学校 Naritakokusai,

流山おおたかの森高等学校 Nagareyama Otakanomori,松戸国際高等学校 Matsudo Kokusai,

薬園台高等学校 Yakuenndai,千葉国際高等学校Chibakokusai

予選順位(64校64チーム)

1位92 宇都宮女子 Utsu Joshi10293907.00

2位91 宇都宮 Utsunomiya9264208.00

3位401 修猷館 Shuyukan8344307.00

4位112 大宮 Omiya8323908.00

5位11 北嶺 Hokurei8303808.00

6位82 竹園 Takezono8294108.00

7位281 灘 Nada8283707.00

8位111 市立浦和 Municipal Urawa8274307.00

9位211 聖マリア St. Mary’s8264108.00

10位131 創価 Soka8234007.00

11位123 成田国際 Narita Kokusai7303703.00

12位81 並木 Namiki7284206.00

13位252 高島 Takashima7283505.00

14位201 上田染谷丘 Ueda Someyaoka7264108.00

15位431 熊本 Kumamoto7253908.00

16位232 清林館 Seirinkan6303604.00

17位222 浜松北 Hamamatsu Kita6293305.00

18位133 渋谷教育渋谷 Shibuya6283506.00

19位261 西京 Saikyo6283505.00

20位471 那覇国際 Naha Kokusai6274107.00

21位253 石山 Ishiyama6274005.00

22位461 大島 Oshima6273807.00

23位121 薬園台 Yakuendai6273705.00

24位221 加藤学園暁秀 Gyoshu6254207.00

25位181 武生東 Takefu Higashi6253504.00

26位332 岡山朝日 Okayama Asahi6253407.00

27位171 金沢二水 Kanazawa Nisui6253205.00

28位13 札幌国際情報 Sapporo IT6243407.00

29位124 市立稲毛 Inage6214105.00

30位141 湘南白百合 Shonan Shirayuri6192904.00

31位83 水戸第一 Mito First5314007.00

32位392 土佐 Tosa5283807.00

33位113 熊谷西 Kumanishi5263406.00

34位172 金沢泉丘 Izumigaoka5243404.00

35位202 諏訪清陵 Suwa Seiryo5234007.00

36位182 若狭 Wakasa5183104.00

37位161 富山中部 Toyama Chubu 4293603.00

38位251 近江兄弟社 Kyodaisya4293503.00

39位351 大津緑洋 Ohtsu Ryokuyo4283505.00

40位132 学芸大国際 Gakudai-Kokusai4253007.00

41位352 下関西 Shimo Nishi4253004.00

42位241 桑名西 Kuwananishi4233003.00

43位411 致遠館 Chienkan4213606.00

43位203 長野 Nagano4213606.00

45位12 登別明日 Noboribetsu Akebi4203906.00

46位122 市川 Ichigaku4203405.00

47位231 千種 Chigusa4193505.00

48位432 済々黌 Seiseiko4153006.00

49位271 関西創価 Kansai Soka3283104.00

50位462 鶴丸 Tsurumaru3263603.00

51位301 向陽 Koyo3253202.00

52位212 岐阜聖徳 Gifu Shotoku3253103.00

53位41 仙台白百合 Sendai Shirayuri3233302.00

54位391 高知西 Kochi Nishi3213002.00

55位331 岡山芳泉 Hosen3202502.00

56位412 佐賀西 Saga Nishi3182902.00

57位402 香住丘 Kasumigaoka2253402.00

58位463 指宿 Ibusuki2253103.00

59位31 不来方 Kozukata2202904.00

60位321 出雲 Izumo2173103.00

61位341 舟入 Funairi1252702.00

62位162 富山 Toyama1202602.00

63位101 共愛学園 Kyoai Gakuen283201.00

64位302 日高 Hidaka212501.00

2014年地方大会

2014.12.13(土)14(日) 第9回全国高校生英語ディベート大会 in 静岡 静岡文化芸術大学

2014.11.3(月) 第2回新潟県高等学校英語ディベート大会    県立長岡高等学校

2014.11.2(日) 佐賀県

2014.11.2(日) 第13回岐阜県高校生英語ディベート大会    岐阜県総合教育センター

2014.11.2(日) 第6回神奈川県高等学校英語ディベート大会 栄光学園高等学校

2014.11.2(日) 第7回滋賀県高校生英語ディベート大会 滋賀県立米原高等学校

2014.11.2(日) 第4回茨城県ローズ杯高校生英語ディベート大会茨城県立水戸第二高等学校

2014.11.1(土)2(日) 第22回長野県高校生英語ディベート大会 長野県長野高等学校

2014.11.1(土) 第9回埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテスト さいたま市立浦和高校 8:15~16:30

2014.10.31(金) 第6回千葉県高校生英語ディベート大会千葉県立成田国際高等学校

2014.10.26(日) 第13回高知県高等学校英語ディベート大会  高知大学

2014.10.26(日) 第6回D-1英語ディベート選手権大会栃木県立宇都宮女子高等学校

2014.10.25(土) 第3回岡山県高校生英語ディベート大会 岡山県立岡山朝日高等学校

2014.10.25(土)第4回高校生英語ディベート・コンテスト えひめ青少年ふれあいセンター

2014.10.25(土)第2回三重県高校生英語ディベート大会  暁高等学校

2014.10.25(土)第2回群馬県高校生英語ディベート大会(雷神カップ) 群馬県総合教育センター

2014.10.24(金) 第2回岩手県Kenji Cup高校生英語ディベート大会 岩手県立総合教育センター

2014.10.19(日) 長野県地区大会

2014.10.18(土) 第3回和歌山県高校生英語ディベート大会    わかやま館

2014.10.14(水) 第2回島根県高校生英語ディベート大会島根県立松江北高等学校 9:00~15:00

2014.10.12(日)13(月) 第18回東京都高校生英語ディベートコンテスト 東京都立戸山高等学校

2014.10.5(日) 長野県高校生英語ディベート大会練習会「長野県プレ大会」 松本県ヶ丘高校 9:30~16:00

2014.9.28(日) 第4回富山県高校生英語ディベート大会       富山大学

2014.9.7(日) 長野県ジャッジセミナー

2014.8.24(日) 第9回石川県高校生英語ディベート大会石川県女性センター

2014.8.8(金) 英語ディベート研修会 in 岡山岡山県立岡山城東高等学校

2014.2.8(日) 第8回兵庫県高校生英語ディベートコンテスト 神戸市外国語大学 8:30~16:50

トップ論題

Resolved: That Japan should legalize voluntary active euthanasia.

日本国は,本人の意思による積極的安楽死を合法化すべきである。是か非か。

日時:平成30年12月15日(土)16日(日)
場所:福井県福井市

審査基準について

全国高校生英語ディベート大会 ジャッジ基準

全国高校英語ディベート連盟(HEnDA)

審査委員会

 

1.ジャッジの基本理念

「全国高校英語ディベート大会」のジャッジは,単に公正な判定者としてだけではなく,生徒の今後の成長をも配慮する教育者としてふるまうことが期待される。とりわけジャッジにとって重要なのは,以下の三つの心構えである。

公平性fairness : 両チームの議論をできるだけ公平に判定するよう努めること。当然ながら国籍や性別,容姿,学校名,所在地などに絡む情実は判定には一切持ち込んではならない。その試合でどれだけ活躍したかが重要であり,他の試合でどうだったか,などは一切考慮しないこと。

客観性objectivity : 勘やフィーリングでなく,理性的で根拠のある判定をするように努めること。勝ち負けの理由をはっきりと言葉にできるまで考え,判定用紙に記入しないこと。

説明責任accountability : 判定理由を分かりやすく説明できるようにするとともに,できるだけ生徒の向上心を引き出し,アドバイスを与え,元気づけてあげることに努める。

 

2. ジャッジング(勝ち負け判定)の基本

ジャッジは,試合中に論じられた議論の内容を客観的に比較することで,論題が肯定されたか否定されたかを合理的に判断して,試合の勝敗を判定する。簡単に言えば,論題どおりに政策を採用した場合に得られるAdvantage(利益,ADと省略)が,そのDisadvantage(弊害,DAと省略)より大きいとディベーターの議論によって確信させられたのなら,肯定側の勝ちとなる。逆にDAがADを上回ると確信させられたのなら否定側の勝ちとなる。引き分けは,許されない(万が一,どう考えてもADとDAとの強さに有意な差が見いだせない例外的な場合は,論題が真であるとは認められないと推定し,否定側の勝ちとすること)。ジャッジは,それぞれが他人と相談せず独自の判断で投票する

試合中は必ずメモ(「フロー」)を取り,それぞれの論点ADやDAの証明や反論がどう行われたかを注意深く聞く。試合後には,判定チャート“DECISION MAKING CHART”を埋める形で,次の5つのステップで判断する。

 

①試合の終盤まで忘れられなかった論点のリストアップ――

立論で述べられた論点(ADとDA)のうち,ディフェンスや総括まで述べられたものをリストアップし,そのラベル(表題)をまず書き込む。この際,ルールに沿わない論点は無視する。ルールでは,ADとDAは最大で各二つずつまでとなっているが,三つ目や四つ目が述べられているなら,余計なものは無視する。また新しい論点new argumentsを立論以降に「後出し」することは禁止されている。後出しとみなされる論点や反論も無視する。

 

②それぞれの論点のもっともらしさ(probability蓋然性)を判定する――

まずはディベーターの論じたADやDAがどれだけ事実に基づき,蓋然性(もっともらしさ)があるか,一つずつの論点について判断する。ADやDAとプラン(論題のいう政策)との間に因果関係があることが,証拠evidenceに基づいて証明されていないなら,その論点はもっともらしいとは見なさないこと。また相手側のアタックにより反論され,ディフェンスで再構築できなかった場合にも,もっともらしさを減らすこと。

 

③それぞれの論点の価値(value)を判定する――

次にディベーターの論じた論点ADやDAがどれだけ重要性significanceを持つのか,一つずつの論点の価値を判定する。例えば「このDAで議論されている問題は,どのくらいの量・範囲で起きる,どのような質の問題なのか」を判定する。ディベーター自身が,論点の価値について理由もつけず,説明もしていないなら,その論点は重要だとは見なさない。価値の「良し悪し」については,議論次第で試合中に逆転することもあり得る(例えば,肯定側が「格差は悪い」と論じたのに対し,否定側がこの評価を「転倒flip」して,「格差はむしろ歓迎すべき」と論じることもできる。その両者の言い分の理由付けの強さを参照し,どちらの言い分をとるかを決める。否定側の評価をとるなら,“AD”はむしろDAとして転倒される)。

 

④それぞれの論点の強さ(strength=もっともらしさ×価値)を判定する――

試合最後まで残った各ADやDAのもっともらしさ②と価値③とを掛け合わせて,議論の強さをそれぞれ判定する。くれぐれも注意すべきは,各ADやDAは,もっともらしさと価値との両方が上手く証明されていない限り,強いとみなすべきではないこと。

 

⑤論点ADとDAとを全て合計して,比較判断する――

肯定側のADの強さ(もっともらしさ×価値)と,否定側のDAの強さ(もっともらしさ×価値)とを足しあわせ,比較する。ADの強さを足しあわせたものが,DAの強さを上回ると判定したのなら,肯定側の勝ちとする。そうでないのなら否定側の勝ちとする。

その比較の際には,できるだけジャッジ自らの価値観が入らないように努力する。とりわけ試合終盤のディベーターの議論を注意深く思い出し,もしあるチームが,ADやDAの強さを比較するための価値基準value criteriaにあたるものを論じていたのなら,それを極力重視して勝敗の判定をすること(例えば,肯定側が「どの子供も十分な数学能力を持つべきだ」と論じたのに対し,否定側が「子供の個性をそれより重視すべきだ」と反論したとする。どちらが重要かはジャッジが勝手に決めるのでなく,こうした比較こそ,ディベーター自身が議論すべき重要なことがらである。上手な肯定側の総括ならば,例えば「肯定側プランにより,誰もが最低線の数学能力の国民水準を達成できる」と論じて,そうした最低線を達成することの価値は,否定側のいう「個性」に先立つなど,まっとうな価値基準を理由付きで論じることになろう。もし否定側が対抗する価値基準を論証できないなら,肯定側に有利に判定すべきである)。両チームともこうした価値基準を上手く論じることができないという試合はあり得る。その場合に限り,ジャッジは自らの評価基準に基づき,合理的にADとDAの強さを比較評価することになる。

EXAMPLE: DECISION MAKING CHART

1. List of issues 論点名

2. Probabilityもっともらしさ× 3. Value (Impact) 価値= 4. Strength 強さ

Advantage 1

Math & Science

Hi /Lo

No proof: why math scores will improve.

Large / Small

well defended:

necessary for economy

Strong / Weak / None

Very little AD

Advantage 2

Gap Private/Public

Hi/Lo

Well defended.

Gap will be narrowed

Large / Small

Need more explanation why gaps are bad

Strong / Weak / None

A Little AD

Disadvantage 1

Teacher’s Burden

Hi/Lo

Only little increase:

AFF attacks were good

Large / Small

No explanation of the significance

Strong / Weak / None

Close to none

Disadvantage 2

Free Time

Hi/Lo

Not defended

Large / Small

Not explained

Strong / Weak / None

Forgotten by the NEG

5. Compare the net sum of the issues: 各論点を足しあわせて比較する

AFF won:IfAD 1 + AD 2> DA 1 + DA 2
  NEG won:IfDA 1 + DA 2≧ AD 1 + AD 2

Your VOTING ISSUE was:
投票に最も影響した論点

AD2: I am convinced that the Gap will be solved a little. Since other DAs are not well defended, I will vote AFF for this AD2

 

3. スピーチ中の試合指揮

ジャッジは試合内容には口を出さず,基本的にはディベーターに任せる。ただし,教育的な観点から以下に該当するケースでは必要最低限の試合指揮を行う。

A) スピーチ伝達上の支障(あまりに声が小さいなど)

B) 質疑の進行に極端な問題がある場合(質疑が攻撃的になった,あまりに沈黙が長い等)

C) 静寂性の問題(騒音・お喋り等)

 

4. Communication Pointsコミュニケーション点

各ジャッジは以下の基準に従い,各チームにコミュニケーション点をつける。これは,そのチームがどれだけ効果的にジャッジ・相手チーム・聴衆とコミュニケーションできたかで採点する。5や1は例外的にすべき(整数のみ)。

5 Excellent 全てのスピーチが分かりやすい(スピードも適切で,間の取り方なども良い)。かつチームの全員が聴衆とコミュニケーションがとれている(アイコンタクトも適切で,マナーも良い)。
4 Good ほとんどのスピーチが分かりやすい。ほとんどのメンバーが聴衆とおおむね良くコミュニケーションができている。
3 Average 多少の難はあるが,おおむねスピーチも分かりやすく,メンバーの過半が問題ないコミュニケーションができている。
2 Below Average スピーチが分かりにくくなることが目立ち,コミュニケーションがとれていないことも目立つ。
1 Poor スピーチのほとんどが分かりにくく,チームの誰もコミュニケーションをとれていない。

注意:勝敗とコミュニケーション点の多寡が一致する必要はない(この採点の目的は,主に予選の引き分けを防ぐためである。勝敗判定とは無関係)。あるチームやメンバーが①ジャッジの試合指揮に従わない,②マナーが悪い,③相手の妨害をしているなどの場合,その違反に応じてコミュニケーション点を減点しても良い。

 

5. Best Debater ベスト・ディベーター

各ジャッジは,それぞれの試合でベスト・ディベーターを選ぶ。最も試合に貢献したディベーターを一人選ぶ(試合の勝敗の行方に最も貢献したディベーターが選ばれるべき。最も雄弁なディベーターではない)。

 

6. その他の注意――よくある誤解をふせぐため

①勝手に論点や反論を足さない――

立論や反論はディベーターが行うべき。ジャッジがするのは不公平・非教育的。

 

②忘れられた論点は重視しない――

序盤の立論でなく,総括などでどう効果的に論じられたかを重視して判定する。

 

③「新しい議論」New Argumentsの禁止――

ADやDAなどの論点は,最初の立論時間の間に論じるべき。逆に,総括になっての「後出し」は,どれだけ良い反論がでてもルール違反なら無視すべき。

 

④「スピーチ」でなく論点を比較――

悪い判定の典型例「否定側のアタックが素晴らしいと思った。他のスピーチは甲乙つけがたい。だから否定側の勝ち」。勝ち負けは具体的な論点AD・DAの強弱で判定(部分的にスピーチがどれだけよくても,最終的な結論に説得力がないなら意味は全くない!)。

 

⑤Parliamentary Debate大会とは異なる――

相手スピーチ途中の質問“point of information”はこの大会では禁止されている。また勝敗の判定は主観的なスピーチ点で行わない,証拠の使用はここでは奨励されているなどの違いもある。

 

⑥「流暢さ」で判定を行わない――

朗読・スピーチ大会とは違い,英語が流暢だろうとアイコンタクトがよかろうと,直接的には勝ち負けに直結させない。英語ディベート大会では,表面的な雄弁より,理性的な答弁を重視し判定する。

 

⑦判定理由とアドバイスとの区別――

試合の勝敗判定には,ジャッジ自身が思いついた論点などは持ち込まない。また英語の巧拙だけで勝ち負けは判定しない。しかし,判定とは別にこうした点は是非アドバイスをお願いしたい。「自分ならこの議論にはこう反論した」「こうすれば英語が聞きやすくなる」等のアドバイスは,生徒にとって貴重なフィードバックである。試合後に,勝ち負けとは別個に,様々なアドバイスをしていただければ幸いである。

 

 

第3回 全国高校生英語ディベート大会 ジャッジ基準

1.ジャッジの基本理念

「全国高校英語ディベート大会」のジャッジは,単に公正な判定者としてだけではなく,生徒の今後の成長をも配慮する教育者としてふるまうことが期待される。とりわけジャッジにとって重要なのは,以下の三つの心構えである。

公平性fairness 両チームの議論をできるだけ公平に配慮した判定を出すよう努めること。当然ながら国籍や性別,容姿,学校名,所在地などに絡む情実は判定には一切持ち込んではならない。その試合でどれだけ活躍したかが重要であり,他の試合でどうだったか,などは一切考慮しないこと。
客観性objectivity カンやフィーリングでなく,理性的で根拠のある判定をするように努めること。勝ち負けの理由をはっきりと言葉にできるまで考え,判定用紙に記入しないこと。
説明責任accountability 判定理由を分かりやすく説明できるようにするとともに,できるだけ生徒の向上心を引き出し,アドバイスを与え,元気づけてあげることに努める。

 

2. ジャッジング(勝ち負け判定)の基本

ジャッジは,試合中に論じられた議論の内容を客観的に比較することで,論題が肯定されたか否定されたかを合理的に判断して,試合の勝敗を判定する。簡単に言えば,論題どおりに政策を採用した場合に得られるAdvantage(利益,ADと省略)が,そのDisadvantage(弊害,DAと省略)より大きいとディベーターの議論によって確信させられたのなら,肯定側の勝ちとなる。逆にDAがADを上回ると確信させられたのなら否定側の勝ちとなる。引き分けは,許されない(万が一,どう考えてもADとDAとの強さに有意な差が見いだせない例外的な場合は,論題が真であるとは認められないと推定し,否定側の勝ちとすること)。ジャッジは,それぞれが他人と相談せず独自の判断で投票する。

試合中は必ずメモ(「フロー」)を取り,それぞれの論点ADやDAの証明や反論がどう行われたかを注意深く聞く。試合後には,判定チャート”DECISION MAKING CHART”を埋める形で,次の5つのステップで判断する。

 

①試合の終盤まで忘れられなかった論点のリストアップ――

立論で述べられた論点(ADとDA)のうち,ディフェンスや総括まで述べられたものをリストアップし,そのラベル(表題)をまず書き込む。この際,ルールに沿わない論点は無視する。ルールでは,ADとDAは最大で各二つずつまでとなっているが,三つ目や四つ目が述べられているなら,余計なものは無視する。また新しい論点new argumentsを立論以降に「後出し」することは禁止されている。後出しとみなされる論点や反論も無視する。

 

②それぞれの論点のもっともらしさ(probability蓋然性)を判定する――

まずはディベーターの論じたADやDAがどれだけ事実に基づき,蓋然性(もっともらしさ)があるか,一つずつの論点について判断する。ADやDAとプラン(論題のいう政策)との間に因果関係があることが,証拠evidenceに基づいて証明されていないなら,その論点はもっともらしいとは見なさないこと。また相手側のアタックにより反論され,ディフェンスで再構築できなかった場合にも,もっともらしさを減らすこと。

 

③それぞれの論点の価値(value)を判定する――

次にディベーターの論じた論点ADやDAがどれだけ重要性significanceを持つのか,一つずつの論点の価値を判定する。例えば「このDAで議論されている問題は,どのくらいの量・範囲で起きる,どのような質の問題なのか」を判定する。ディベーター自身が,論点の価値について理由もつけず,説明もしていないなら,その論点は重要だとは見なさない。価値の「良し悪し」については,議論次第で試合中に逆転することもありえる(例えば,肯定側が「格差は悪い」と論じたのに対し,否定側がこの評価を「転倒flip」して,「格差はむしろ歓迎すべき」と論じることもできる。その両者の言い分の理由付けの強さを参照し,どちらの言い分をとるかを決める。否定側の評価をとるなら,”AD”はむしろDAとして転倒される)

 

④それぞれの論点の強さ(strength=もっともらしさ×価値)を判定する――

試合最後まで残った各ADやDAのもっともらしさ(2.)と価値(3.)とを掛け合わせて,議論の強さをそれぞれ判定する。くれぐれも注意すべきは,各ADやDAは,もっともらしさと価値との両方が上手く証明されていない限り,強いとみなすべきではないこと。

 

⑤論点ADとDAとを全て合計して,比較判断する――

肯定側のADの強さ(もっともらしさ×価値)と,否定側のDAの強さ(もっともらしさ×価値)とを足しあわせ,比較する。ADの強さを足しあわせたものが,DAの強さを上回ると判定したのなら,肯定側の勝ちとする。そうでないのなら否定側の勝ちとする。

その比較の際には,できるだけジャッジ自らの価値観が入らないように努力する。とりわけ試合終盤のディベーターの議論を注意深く思い出し,もしあるチームが,ADやDAの強さを比較するための価値基準value criteriaにあたるものを論じていたのなら,それを極力重視して勝敗の判定をすること(例えば,肯定側が「どの子供も十分な数学能力を持つべきだ」と論じたのに対し,否定側が「子供の個性をそれより重視すべきだ」と反論したとする。どちらが重要かはジャッジが勝手に決めるのでなく,こうした比較こそ,ディベーター自身が議論すべき重要なことがらである。上手な肯定側の総括ならば,例えば「肯定側プランにより,誰もが最低線の数学能力の国民水準を達成できる」と論じて,そうした最低線を達成することの価値は,否定側のいう「個性」に先立つなど,まっとうな価値基準を理由付きで論じることになろう。もし否定側が対抗する価値基準を論証できないなら,肯定側に有利に判定すべきである)。両チームともこうした価値基準を上手く論じることができないという試合はありうる。その場合に限り,ジャッジは自らの評価基準に基づき,合理的にADとDAの強さを比較評価することになる。

EXAMPLE: DECISION MAKING CHART
1. List of issues論点名 2. Probabilityもっともらしさ × 3. Value (Impact)価値 = 4. Strength強さ

Advantage 1
Math & Science
Hi / Lo
No proof: why math scores will improve
Large / Small
well defended:
necessary for economy
.Strong /
Weak /
None
Very little AD
Advantage 2
Gap Private/Public
Hi /Lo
Well defended.

Gap will be narrowed

Large / Small
Need more explanation why gaps are bad
Strong /
Weak /
None
A Little AD
Disadvantage 1
Teacher’s Burden
Hi / Lo

Only little increase:
AFF attacks were good

Large / Small
No explanation of the
significance
Strong/
Weak
/
None
Close to none
Disadvantage 2
Free Time
Hi / Lo
Not defended
Large / Small
Not explained
Strong /
Weak/
None
Forgotten by the NEG
  1. Compare the net sum of the issues: 各論点を足しあわせて比較する
AFF won: If AD 1 + AD 2> DA 1 + DA 2
  NEG won: If DA 1 + DA 2≧ AD 1 + AD 2

Your VOTING ISSUE was:
投票に最も影響した論点

AD2: I am convinced that the Gap will be solved a little. Since other DAs are not welldefended, I will vote AFF for this AD2

 

3. スピーチ中の試合指揮

ジャッジは試合内容には口を出さず,基本的にはディベーターに任せる。ただし,教育的な観点から以下に該当するケースでは必要最低限の試合指揮を行う。A) スピーチ伝達上の支障(あまりに声が小さいなど) B) 質疑の進行に極端な問題がある場合(質疑が攻撃的になった,あまりに沈黙が長い等)C) 静寂性の問題(騒音・お喋り等)

 

4. Communication Pointsコミュニケーション点

各ジャッジは以下の基準に従い,各チームにコミュニケーション点をつける。これは,そのチームがどれだけ効果的にジャッジ・相手チーム・聴衆とコミュニケーションできたかで採点する。5や1は例外的にすべき(整数のみ)

5 Excellent 全てのスピーチが分かりやすい(スピードも適切で,間の取り方なども良い)。かつチームの全員が聴衆とコミュニケーションがとれている(アイコンタクトも適切で,マナーも良い)
4 Good ほとんどのスピーチが分かりやすい。ほとんどのメンバーが聴衆とおおむね良くコミュニケーションができている
3 Average 多少の難はあるが,おおむねスピーチもわかりやすく,メンバーの過半が問題ないコミュニケーションができている
2 Below Average スピーチが分かりにくくなることが目立ち,コミュニケーションが取れていないことも目立つ
1 Poor スピーチのほとんどが分かりにくく,チームの誰もコミュニケーションを取れていない

注意:勝敗とコミュニケーション点の多寡が一致する必要はない(この採点の目的は,主に予選の引き分けを防ぐためである。勝敗判定とは無関係)。あるチームやメンバーが①ジャッジの試合指揮に従わない,②マナーが悪い,③相手の妨害をしているなどの場合,その違反に応じてコミュニケーション点を減点しても良い

 

5. Best Debater ベスト・ディベーター

各ジャッジは,それぞれの試合でベスト・ディベーターを選ぶ。最も試合に貢献した選手を一人選ぶ(試合の勝敗の行方に最も貢献したディベーターが選ばれるべき。最も雄弁なディベーターではない)

 

6. その他の注意――よくある誤解をふせぐため

①勝手に論点や反論を足さない――

立論や反論はディベーターが行うべき。ジャッジがするのは不公平・非教育的。

 

②忘れられた論点は重視しない――

序盤の立論でなく,総括などでどう効果的に論じられたかを重視して判定する。

 

③「新しい議論」New Argumentsの禁止――

ADやDAなどの論点は,最初の立論時間の間に論じるべき。逆に,総括になっての「後出し」は,どれだけ良い反論がでてもルール違反なら無視すべき。

 

④「スピーチ」でなく論点を比較――

悪い判定の典型例「否定側のアタックが素晴らしいと思った。他のスピーチは甲乙つけがたい。だから否定側の勝ち」。勝ち負けは具体的な論点AD・DAの強弱で判定。(部分的にスピーチがどれだけよくても,最終的な結論に説得力がないなら意味は全くない!)

 

⑤Parliamentary Debate大会とは異なる――

相手スピーチ途中の質問”point of information”はこの大会では禁止されている。また勝敗の判定は主観的なスピーチ点で行わない,証拠の使用はここでは奨励されているなどの違いもある。

 

⑥「流暢さ」で判定を行わない――

朗読・スピーチ大会とは違い,英語が流暢だろうとアイコンタクトがよかろうと,直接的には勝ち負けに直結させない。英語ディベート大会では,表面的な雄弁より,理性的な答弁を重視し判定する。

 

⑦判定理由とアドバイスとの区別――

試合の勝敗判定には,ジャッジ自身が思いついた論点などは持ち込まない。また英語の巧拙だけで勝ち負けは判定しない。しかし,判定とは別にこうした点は是非アドバイスをお願いしたい。「自分ならこの議論にはこう反論した」「こうすれば英語が聞きやすくなる」等のアドバイスは,生徒にとって貴重なフィードバックである。試合後に,勝ち負けとは別個に,様々なアドバイスをしていただければ幸いである。

 

 

第1回 全国高校生英語ディベート大会 ジャッジ基準

1. ジャッジの基本理念

「全国高校英語ディベート大会」のジャッジは,生徒の今後の成長にも影響する点を考慮に入れ,単なる判定者ではなく,教育者として以下の三原則に配慮し,公平かつ客観的(理性的)に判定し,判定理由を分かりやすく説明するものとする
公平性fairness 両チームの議論をできるだけ公平に配慮した判定を
客観性objectivity カンやフィーリングでなく,理性的で根拠のある判定を
説明責任accountability判定理由が分かりやすく説明できるようにする

 

2. ジャッジング(勝ち負け判定)の基本

議論の内容を客観的に比較し,論題が肯定されたか否定されたかを合理的に判断して,試合の勝敗を判定する。ジャッジは,必ずどちらかを勝ち,どちらかを負けにする。引き分けはない。具体的な判定の際には,以下の三点に気をつける必要がある(上の三原則に対応。大会ルールも適宜参照)――発音コンテストではないので,スピーチや発音の上手さなどは勝敗の直接の判定理由にはいれない(もちろん聞き取りやすい英語の方が,論点が伝わりやすいので間接的には影響する)。

(1) ディベーター(討論者)がルールに従って論点のみで判断する――

あくまで討論者が試合の中で出した論点の強弱のみで判定する。自分の意見や,前の試合までの記憶などは持ち込まない。ルールに従わない議論,例えばディフェンスや総括になっていきなり出された後出しの「新しい議論」は,原則として無視する

 

(2) 最後まで生き残った論点で判定する――

最後の総括まで繰り返し強調された論点(メリット・デメリット)の強弱を,相手の攻撃をどれだけディフェンス出来ているかを加減して評価し,総合して判定する。(立論のみ,または途中の各部分のみで判定しない。)

 

(3) 判定理由とアドバイスと区別して試合後に述べる――

(前述1.のように)試合の勝ち負けの判定は,試合の中でディベーターの議論で判定する。試合に出なかったが,ジャッジの目から見て議論が拙い点などは,判定とは別に,アドバイスで述べる

 

3. 判定の出し方

あくまで討論者の議論を聞き,その内容・論点を考慮して,最終的なプラスマイナスを客観的に比較し,3人のジャッジが独自の判断で投票する。次の5ステップで判断する。

① 肯定側・否定側が立論で提出した主要な論点の中で,総括まで述べられたものを,リストアップする

 

② それぞれの論点(メリット・デメリット)のもっともらしさ(probability蓋然性)を判定する――

例えばメリットについては,プランがある方が,プランなしの世の中のままより,メリットが確実に得られるということが言えているかを判定。否定側のアタックを受けて回復できなかった場合などには,もっともらしさをゼロにする。逆に立論やディフェンスの証明が良ければ,100%近いもっともらしさに近づく

 

③ それぞれの論点(メリット・デメリット)の価値(value)を判定する――

例えばメリットについては,「どのくらいの規模で,どの方向に良くなるのか」を判定する(デメリットなら,「悪くなる」度合い)。ほとんど理由も述べられていないなら,高く評価しない。「良し悪し」の価値については,試合中に逆転することもありえるのに注意。例えば,「海外からの旅行者が増える」のは「良い」と言われていたのを,反対側が攻撃して「旅行者が増えると,テロの危険も増える」などと逆の価値付けになる(ターンturnaround)こともありうる。

 

④ それぞれの論点(メリット・デメリット)の議論の強さを判定する――

生き残った肯定側のメリットの(もっともらしさ)×(価値)と掛け合わせて,議論の強さをそれぞれ判定する。同様に,否定側のデメリットの(もっともらしさ×価値)も判定する。

 

⑤ 論点を全て合計して,比較判断する――

肯定側のメリットの強さ(もっともらしさ×価値)と,否定側のデメリットの強さ(もっともらしさ×価値)とを足しあわし,比較にかける。
その際,比較基準value criteriaを重視する。討論では何の示唆もでていない場合は,ジャッジ独自の判断で比較評価する。

例外:どうしても差が見つからない場合
万が一,何をどう比較しても,肯定・否定の議論の強さに差がないと判断される例外的な場合は,ディベート大会などで広く採用される慣習に従い,否定側の勝ちとする。

以下のような判定チャートを埋めて判定することを奨励する

(論題:「日本は、英語を第2公用語にすべきである。」)

①論点リスト ②もっともらしさ × ③価値 = ④議論の強さ
メリット1

渡航者が増え,国際交流が進む

高い

(海外からの渡航者が増える証明が秀逸)

大きい
(国際交流の価値)

(説得力がある論点)
メリット2
英語で世界共通文化できる
ゼロ

(ほとんど証明がない)

大きい
(新たな世界文化)
×

(価値は大きいが実現可能性ない)

デメリット1

日本人の日本語力の低下

ある

(肯定の攻撃で減らされたが残っている)

小さい

(何で日本語力が落ちると悪いのか説明不足)

(可能性はあるが深刻な問題とは伝わらない)

デメリット2
税金が遣われる
    ×

(試合の途中で忘れられる)

⑤比較基準 肯定側は,国際交流の方が,一国の視点より重要だと指摘
否定側は,特に基準を言っていない
結論 肯定側の勝ち  メリット1とデメリット1は両方あるが,メリット1の方が証明として強いし,しかも肯定側の基準の方が明確で納得がいき,結果としてデメリットを上回る

 

4. コミュニケーション点

各ジャッジは,各チームに5点満点・最低点1点のコミュニケーション点をつける(小数点はなし,整数のみ)。コミュニケーション点は,各チームがどれだけ効果的に聴衆・ジャッジとコミュニケーションをとることに成功したかで採点する。基準は,反則などの減点がない限り,次のようなスケールで採点する(3が平均。5や1は例外。)

5 Excellent 全てのスピーチが分かりやすい(スピードも適切で,間の取り方なども良い)。かつチームの全員が聴衆とコミュニケーションがとれている(アイコンタクトも適切で,マナーも良い)
4 Good ほとんどのスピーチが分かりやすい。ほとんどのメンバーが聴衆とおおむね良く

コミュニケーションができている

3 Average 多少の難はあるが,おおむねスピーチもわかりやすく,メンバーの過半が問題ない

コミュニケーションができている

2 Below

Average

スピーチが分かりにくくなることが目立ち,コミュニケーションが取れていないことも目立つ
1 Poor スピーチのほとんどが分かりにくく,チームの誰もコミュニケーションを取れていない

あるチームの①メンバーの試合態度が悪い(私語・異音で妨害,ジャッジの試合指揮に従わない),②質疑の際に対戦相手へのマナーが悪い,③あまりに質疑に応答しない,④相手側の証拠資料の閲覧に協力しない場合には,ジャッジはその違反のひどさに応じて,適宜コミュニケーション・ポイントを減点する。減点があった場合でも,最低点が1点を下回ることはないものとする。

 

5 スピーチ中の試合指揮

ジャッジ(とりわけメイン・ジャッジ)は,試合の単なる進行以外にも,教育的な観点から必要最低限の試合指揮を,以下に該当するケースでは行う(ただし試合内容には口出ししない)
1. スピーチ伝達上の問題がある場合――スピーチがあまりに小さい声で行われている,もしくは高校生が理解できる通常の英語会話スピードをはるかに上回るスピードでスピーチが行われている場合。
2. 質疑の進行に問題がある場合――質疑が質問形式でなく,延々とスピーチになっている場合。質疑が攻撃的になっている時。応答側が,明らかに答えを引き延ばそうとしているとき,あるいは,あまりに質問がないときなど。
3. 静寂性の確保の上で問題がある場合――スピーチ中に私語や,異音(よくあるのはボールペンのカチャカチャ音)を発している生徒・観客がいる場合。試合場周辺の物音がひどい場合など。

2013年地方大会

2013.12.14(土)15(日) 第8回全国高校生英語ディベート大会 in 長野 松本大学

2013.11.4(月) 京都予選 京都市立西京高校 10:00 案内

2013.11.3(日)4(月) 第21回長野県高校生英語ディベート大会 松本大学

2013.11.3(日) 第6回高校生英語ディベート滋賀県大会 県立米原高等学校 8校8チーム 9:00

2013.11.3(日) 栃木県ディベート大会(D-1) 宇都宮女子高校

2013.11.3(日) 第1回新潟県高校生英語ディベート大会 加茂暁星高校

2013.11.3(日) 第3回茨城県ローズ杯高校生英語ディベート大会 県立水戸第一高等学校 9:00~16:30

2013.11.2(土)3(日) 第14回北海道高等学校英語弁論大会 ディベートの部 札幌大谷大学 15校22チーム

2013.11.2(土) 広島県高校生英語ディベート大会

2013.11.2(土) 第8回埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテスト 市立浦和高校8:15

2013.10.27(日) 第1回三重県大会2校

1位 桑名西高校 2位 暁高校

2013.10.27(日) 鹿児島県大会

1位ラサール高校B 2位 鹿児島情報高校 3位 ラサール高校A 4位 甲南高校B

2013.10.27(日) 高知県高校学校教育研究会主催 高校生英語ディベート大会 高知大学 6校

優勝 高知西高校 準優勝 高知追手前高校 3位 土佐高校A 第4位 土佐高校B

2013.10.27(日) 第1回三重県高等学校英語ディベート大会 三重県立桑名西高等学校 9:30

2013.10.27(日) 新潟県 ジャッジメント講習会,練習試合 長岡高校

2013.10.27(日) 第5回神奈川県高等学校英語ディベート大会

2013.10.26(土) 第2回岡山県高校生英語ディベート大会 9校12チーム

1位 岡山城東高校A 2位 岡山芳泉高校 3位 清心女子高校、岡山城東高等学校B

2013.10.26(土) 第2回和歌山県高高生英語ディベート大会 わかやま館 和歌山市毛見1520番地

1位県立桐蔭高等学校 2位県立向陽高等学校

102013.10.25(金) 第1回岩手賢治杯高校生英語ディベート大会 3校6チーム

優勝 一関一高Aチーム  準優勝 不来方高Aチーム

2013.10.20(日) 長野県高校生英語ディベート大会地区予選 県内3会場

2013.10.20(日) 第5回東海地区英語ディベート練習会 岐阜聖徳学園高校

2013.10.13(日)14(月) 東京都高英研主催高校生英語ディベート大会 都立戸山高校 8校

優勝 創価高校 準優勝 成蹊高校 3位 都立飛鳥高校 4位 渋谷学園渋谷高校

2013.9.29(日) 第3回富山県高校生英語ディベート大会 国立大学法人 富山大学 7校13チーム

最優秀賞(1位) 高岡高校A 優秀賞(2位) 国際大学附属高校 3位 富山中部高校A

2013.9.16(月) 第4回東海地区英語ディベート練習会 岐阜聖徳学園高校 9:15  案内 詳細 申込書

2013.9.15(日) サマーカップ英語ディベート大会 埼玉県立春日部女子高校

2013.9.15(日) 富山県 ジャッジ講習会 富山中部高校

2013.8.18(日) 第3回東海地区英語ディベート練習会 岐阜聖徳学園高校

2013.7.21(日) 神奈川県ワークショップ

2013.7.14(日) 富山県 Camp Debate(ディベート講習会) 国立大学法人 富山大学

2013.6.16(日) 第1回岐阜県英語ディベート講習会 岐阜聖徳学園高校 9:15

2013.3.24(日) 第3回高校生英語ディベート春季大会 in 愛知 名古屋市金城学院大学 9:00

セミナー

東海ブロックでは9月18日に岐阜聖徳学園高校にて、練習会を行います。
是非ご参加下さい。

9月18日東海地区講習会@岐阜 要項

9.18 申し込み用紙

第9回大会論題

全国高校生英語ディベート大会論題

All Japan High School English Debate Tournament Proposition

 

HEnDA第9回全国高校生ディベート大会

論題の定義とルール改正について

矢野 善郎[1]

2014年7月16日

お断り:以下の論題定義とルール改正の説明は,これから行われる各都道府県大会での混乱をふせぐためのガイドラインとして示すものです。都道府県大会からのフィードバックを受けて,全国大会までにより充実を図ることになります(現時点では日本語のみで申し訳ございません)。

実際の試合などでの御情報,フィードバックをよろしくお願い申し上げます

①第9回大会の論題 定義など

論題

The Japanese government should abolish nuclear power plants.

日本政府は,原子力発電所を廃止すべきである。是か,非か。

基本的な定義

肯定側の立場:2014年6月の時点では,日本の全ての原発の発電はストップしている。肯定側としては,日本政府は,このまま原発の一切の再稼働を禁止し,徐々に廃炉,そして最終処分するという立場でディベートするものとする。

否定側の立場:2014年4月12日付けの日本政府(安倍内閣)は閣議で,第四次エネルギー基本計画を決定した。その中では,原発が「重要なベースロード電源」と位置付けられ,徐々に原発の再稼働を行うことになっている。否定側は,この現行の政府方針を擁護し,安全審査の済んだ原発を順次再稼働して,当面の間,実際にこれで発電し続けるという方針を支持する立場でディベートするものとする。

注意:このエネルギー基本計画では,同時に原発を「重要なベースロード電源」として用いつつも,長期的には原発の依存度を減らしていくと表明されている。が,実際に原発による発電量がどれほどの割合を占めることになるか,そして何年間原発を用いることになるのかは明記されてはいない。ディベートにおいては,否定側は,これらをプランの形で指定したり制限したりすることはできない(この政府の支持する「ベースロード電源」が具体的に何を意味するのか,証拠などに基づいて予測をし,ディベートで争うことも可能である)。

付随的な定義

“abolish nuclear power plants”「原発の廃止」にあたっては,以下のような原発関連事業も徐々になくしていくものとする。原発の新規建設や再稼働を前提にした安全調査など。高速増殖炉の実験。等

After “abolishing”「廃止」後の処置について――原発は発電を停止後も,いわゆる廃炉に向けて長期のプロセスを慎重に進めていかないといけないが,肯定側の立場は,ただちに原発停止を決めるというものであっても,拙速に廃炉・最終処分などを行う訳ではない。その点は適切に政策が立てられると仮定する。

プラン追加の禁止

以上のプラン以外の追加は原則禁止となる。以下はその例,

1 原発の稼働を少しでも認めるプランの禁止

肯定側は,原発の再稼働を一切行わない立場となる。従って,2030年までは使うなどの時期を限定した利用や,いくつかの原発は再稼働するなどの限定利用プランなどは一切提案してはならない。

2 火力・水力・太陽光などの他の発電方式についてのプランの禁止

肯定側・否定側の根本的な違いは,原発を再稼働させないか,それともしばらくは「ベースロード電源」として活用するかの違いにある。その点以外の発電方式については,基本的になんら違いはないものとする。

肯定側は,原発以外の発電方式については現行の発電の構成比や,将来の再生エネルギーの普及についても政府案をほぼ踏襲するものとし,一切,その他の方式についてプランで提示することは出来ない。なお2014年4月12日時点で日本政府(安倍内閣)は,国家のエネルギー基本計画でも,再生可能エネルギーの普及は一層進めていく方針であることが盛り込まれている。

肯定側もこれを踏襲した立場となるので,徐々に再生可能エネルギーの普及が進むが,火力などによる発電をしばらくはメインにするという政策を支持することになろう。

同様に,否定側も,再生可能エネルギーの普及も進めていくという方針を持っているということだけは根本的な差はないものとする(ただし,例えば「原発の再稼働廃止の影響により,再生可能エネルギーの普及に拍車がかかる」ということを証拠で証明できるのならば,この点は肯定・否定の差としてADやDAとして論じることは禁止しない)

3 原発の後処理,「核のゴミ」をめぐるプランの禁止

既に述べたように,肯定側の立場は,原発停止後,徐々に慎重に廃炉・最終処分などを進めていくという政策を支持することになる。ただしこの点について,プランでどのように最終処理をするかなどは特定してはならないし,特定する必要はない。

否定側もいずれにせよ廃炉や最終処分地の選定を行わないといけないが,廃炉の時期が早まるということが,この点についての肯定・否定の差だと考えるべきである(この時間の差や,核廃棄物の量などがどのような影響をもたらすかは重要な争点となりうる)

②ルール改正

改正の背景と狙い

HEnDAの試合フォーマットは,実生活の議論にも即座に応用可能なスピーチ要素である,立論・反駁・総括・質疑を組み合わせ,スピーチの役割分担を明確にすることで,初心者にもとりつきやすく,実用性のあるディベートの練習のために設計されました。フォーマットの浸透にともない,近年の全国大会に出場する高校生たちの英語力と,ディベートの内容の高度化は驚異的とも言えるレベルになってきました。

とりわけ,近年のアタックやディフェンスのスピーチの内容は,誰もが予想できないスピードで向上しました。このことはディベートにとって重要な精神である,相手の議論に耳を傾け,真摯に検討する姿勢の浸透を意味し歓迎すべきことです。

ただし予想を越えた急速な成長にともない,現行のディベートとスピーチ時間との間に齟齬が出ていることも否めなくなってきました。アタックやディフェンスは,いまや明らかに2分で足りず,その結果,伝わりやすさに配慮せずに,スピーチを単に早口にしようとする傾向が見受けられます。内容的にいくら高度なことでも,ジャッジ・観客に伝わるスピーチになっていないなら意味はありません。

こうした背景を考慮しつつ,HEnDA審査委員会では第9回大会より,スピーチ時間を幾つか変更するともに,ジャッジや観客に伝わりやすい早さや抑揚でスピーチをするということをより明確に打ち出したルール改正をいたします。具体的には,以下の3つのルール条項の改正となります。

(ルール改正は常任理事会・理事会で決定済みです。ルール条文は実際には,まだ正式のものではありません)

2.1 Speeches

アタックとディフェンスは,一分ずつのばす。準備時間は現状維持。立論後の質疑応答だけ1分減らす

Speech New current
(1) Affirmative Constructive Speech 4 min 4min
Preparation Time 1 min 1 min
(2) Questions from the Negative 2 min 3 min
(3) Negative Constructive Speech 4 min 4 min
   Preparation Time 1 min 1 min
(4) Questions from the Affirmative 2 min 3 min
Preparation Time 2 min 2 min
(5) Negative Attack 3 min 2 min
(6) Questions from the Affirmative 2 min 2 min
(7) Affirmative Attack 3 min 2 min
(8) Questions from the Negative 2 min 2 min
    Preparation Time 2 min 2 min
(9) Affirmative Defense 3 min 2 min
(10) Negative Defense 3 min 2 min
   Preparation Time 2 min 2 min
(11) Affirmative Summary 3 min 3 min
(12) Negative Summary 3 min 3 min
Total 42 min 40 min

解説:アタックやディフェンスの時間が延び,説明も余裕を持って行え,各ディベーターのさらにチームとしての総合力が問われるフォーマットになった。ただし試合の合計時間が増えると,大会運営に支障が出てくる可能性もある。慎重に検討した結果,準備時間などでなく,現時点ではもっとも間延びした時間となっている立論後の質疑を2分に短縮し,より効率の良い質疑を促すようにした

2.1.10 Speed and comprehensiveness of Speeches スピーチの早さと伝わりやすさ

スピーチをする際には,聞き取りやすい声量とスピードで,抑揚にも気をつけ,適度に緩急をつけ,間を適切にいれるよう心がけなくてはいけない。どのスピーチの速さも,平均して1分あたり150語程度を越えてはならない。したがって立論は,最大でも600語前後でなくてはならない。ジャッジが聴き取れないスピーチは,試合の判定の際に無視されることになる。ディベーターは,ジャッジに自分のスピーチが本当に伝わっているか,ジャッジのジェスチャーや表情などをよく観察しながらスピーチすることが求められる。

4.1.3 Judges Gestures when the speeches are not easy to follow

スピーチが伝わりにくい場合のジャッジのジェスチャー

ジャッジは,ディベーターによるスピーチが速すぎたり,発音が明瞭でないため聴き取れなかったりした場合,手のジェスチャーを用いてディベーターに伝えることができる。この場合,片手を肩の近くに上げ,手を広げて,手のひらを下に向け,そのまま片手を上下に振る共通ジェスチャーを奨励する。ただし手のジェスチャーをすることは,あくまでジャッジからの親切心から行われることであって,ジャッジの義務ではない。従ってジャッジがこのジェスチャーをしなかったなら,ジャッジは必ずスピーチを聞き取れていると解釈してはいけない。

以上

[1]やの よしろう:全校高校英語ディベート連盟HEnDA常任理事・審査委員長。中央大学文学部教授,博士(社会学)

Email: yano@tamacc.chuo-u.ac.jp

The Debate Topic of the 9th All Japan High School English Debate Tournament

第9回 全国高校生英語ディベート大会 論題

第9回 全国高校生英語ディベート大会(静岡県開催) 論題エリア決定

THE DEBATE TOPIC AREA OF THE 9TH ALL JAPAN HIGH SCHOOL ENGLISH DEBATE  TOURNAMENT

 

 

The Japanese government should abolish nuclear power plants.

日本政府は,原子力発電所を廃止すべきである

 

 

 

NB: Please note that the wording of this topic is not the final version yet; just the debate AREA has been decided. We will be debating on nuclear power plants, but the framing may be different.

 

The wording will be surely  be modified later, and an official, concrete definition of each term  will surely be added when the call for participants gets released around June.

 

 

Tentatively, it is assumed here that the Negative team will support the present Abe Cabinet’s position that regards NPP as a “base load” electricity source (whatever it means!).

http://www.ft.com/cms/s/0/3ee7c4f2-9dd6-11e3-83c5-00144feab7de.html#axzz2uoE2HdSY

In sum, the Neg. support the restart of the NPP electricity generation in the near future.

 

Aff team, in contrast, will support the position that does not allow the electric power generation from the NPPs and start the decommission process of the plants.

 

Please let us know of the adequate framing of this topic that will allow maximum educational advantage of this topic. (Actuallly, the wording has been modified since the poll already; there had been some very useful suggestions from all over the world:) Hoping for more! )

 

 

注:論題は最終的な文言ではございません。今回は「原発の廃止」についてデ

ィベートすることだけが決まりました。実際には,この問題をどのような言葉で

表現するかは,皆様の意見を含め募集要項の配布(6月)までに決定することに

なります。

 

それまでにできるだけ多くの方から意見を集めたいと思います

 

 

 

Please send your thoughts on this topic to Mr Miyagawa.

 

Email: miyajun@ha.shotoku.ac.jp

 

 

 

 

 

 

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN

論題選定の経緯

 

 

The HEnDA committee selected four potential topic areas from your  suggestions in mid February, and called for public opinion poll whether  you approve each potential topics. The result of the poll was:

 

Total number of votes N=69

 

 

(1) Active euthanasia (“sekkyokuteki anrakushi”) should be legalized in Japan.

 

37.5 votes (a vote was a conditional YES, so counted as 0.5)

 

 

(2) Japan should decentralize the functions of the Japanese government and adopt the state system (“Doshu-sei”).

33 votes

(3) The Japanese government should ban further usage of Atomic Power Plants.

47 votes

(4) The Japanese government should raise the consumption tax rate to 20%.

31.5 votes (a vote was a conditional YES, so counted as 0.5)

Thank you for your cooperation on each stage!

第8回大会論題

全国高校生英語ディベート大会論題

All Japan High School English Debate Tournament Proposition

 

The Debate Topic of the 8th All Japan High School English Debate Tournament

第8回 全国高校生英語ディベート大会 論題

 

21 Oct 2013

 

 

The Japanese government should remove the tariff on rice imports.

日本政府は輸入米の関税を撤廃すべきである。是か、非か。

 

 

 

1.    この論題で肯定側・否定側が主張すべき立場

 

この論題でのディベートは,肯定側・否定側は以下の立場を主張するべきものとします。

 

肯定側:日本政府はすべての米品目の関税を撤廃し,関税率を0%まで下げるべきである。

否定側:日本政府はすべての米品目の関税を現行のままの高関税率(2013年4月時点の基本関税778%)のまま維持すべきである。

 

それぞれが主張するべき立場は,仮に何らかの形でコメ産品の関税の撤廃や引き下げを実際に日本政府が他国と(全国大会の時点まで)合意したとしても変わりません。つまり仮に日本政府がコメの関税を撤廃すると決めた場合,現状の政府の立場は,いわば否定側よりであったものから肯定側の立場に近くなります。たとえそうであったとしても,そうした実際の動向には左右されず,ディベートの試合での肯定・否定側の役割には変更はないものと取り決めておくということになります。すなわち肯定側は,あくまで関税率778%と比較して0%に下げた方が良いと議論を行い,否定側もあくまで0%にするよりも778%を維持したままの方がいいという議論を展開することになります。

また仮に関税の撤廃・引き下げがあったとしても,それ自体は肯定側にとっても否定側にとっても有利な材料にはなりません。現行の政府が,関税撤廃したとしても関税を死守したとしても,それらが正しい政策かどうかは常に議論の余地があります。

最後に当然ながら,否定側は,実際には現行政府はコメ関税率を下げないから肯定側の議論は現実味がないなどと反論してはなりません(ディベートは,仮に何かをしたとしたら良くなるのか悪くなるのかということを議論するため,肯定側の提案・プランという架空の前提をおいて行うものです。その前提そのものを疑うことはできません)。

 

2. 論題の用語の定義

 

2.1 「輸入米」の定義

この論題の場合の「輸入米rice imports」には,籾付き・玄米・精米・調整品などの区別なく,原則として全てのコメ品目が含まれることにします。基本的にどの品目も関税は0%にすることにします。

 

2.2 「関税」と「撤廃」の定義

撤廃される「関税tariff」の関税率は,どの相手国からの輸入であっても,コメの関税率(基本税率)を0%として,特別な暫定税率などももうけないこととします。現実の関税は,貿易協定の有無などによって相手国によって異なった率が定められていますが,このディベートでは,あくまで原則論として「コメの関税をなくすべきか」を議論するのが趣旨となります。TPP加入国だけ,あるいは自由貿易協定を結んだ国にだけ関税を下げるというように,議論の制限をしてはなりません(3.2参照)。

それに限らず,肯定側・否定側ともに,現行よりも関税を下げる(例えば関税率を30パーセントにする),または関税を上げる,コメの細かい輸入品目に限定して関税を下げる・撤廃するというような限定的な中間的な立場を主張することはできません。

 

2.3 「撤廃」の時期の定義

関税撤廃の実施時期・移行の経過措置については,基本的にはディベートの対象としないことにします。このディベートではあくまで関税撤廃を実施した後の未来(肯定側)と,維持しつづけた未来(否定側)のどちらが良いかをディベートすることにします。

現実的には,WTOでも関税撤廃を方針として定めた後も,10年くらいの移行期間を認めていますが,このディベートでは段階的に下げるか,何年から関税率がゼロになるかは特定しないものとします。

つまり肯定側が支持する政策としては,すぐにコメ関税撤廃の方針だけは定め,それなりの周知期間や移行措置を経た上で,漠然とはしているが近い未来にその撤廃が実施するというものになります。ディベート上は,こうした漠然とした前提で行うものと決めます。

 

3. プラン・提言の禁止

 

このディベートでは,コメ関税を撤廃すべきかだけが議論の焦点となるので,それ以外の政策を変更することの是非は,議論しません。ディベート用語で言えば,コメ関税撤廃だけが,肯定側でゆるされた唯一の「プラン」となります(TPPそのものや,通関制度や検疫制度の改革などは別のディベートですべきことです)。

例えば3.1から3.8以下のような提案は,肯定側が,プランとして直接的に提案することは許されていません(注意:ただし次の4.で見るように,肯定側も否定側も,コメ関税撤廃の影響として,つまりADやDAとして何を取り上げるかは制限がなく,間接的な影響も含め,基本的に許されています)。

このリストであげられるのは禁止プランの例であって,これ以外が許されている訳ではありません。原則として,コメ関税撤廃以外のプランを付け加えることは全てルール違反となり,そうしたプランを利用してAdvantageやDisadvantageを証明しても,反論してもいけません(ジャッジは,こうした議論は一切無視することになります)。

3.1 関税が撤廃されるコメの範囲についての提言の禁止

定義2.1にあるとおり,「輸入米」とは原則全てのコメ輸入品目を含む物とします。これを変更・制限・追加するような提言はできません。

 

3.2 相手国ごとに関税率を指定するような提言の禁止

定義2.2にあるように,関税撤廃は定義上,原則全ての相手国への税率を撤廃することになっています。あくまで原則論が問題なので,部分的に制限を設けたり,関税率に暫定税率などの特例を設けたりするような提案はできません。例えば,TPP加入国だけに対して関税を撤廃したり,将来の自由貿易協定FTAや経済連携協定EPAなどの締結国相手だけに対して関税を撤廃したりするというような制限はかけられません。

 

3.3 関税撤廃の実施時期についての提言の禁止

定義2.3にあるように,実施時期については議論してはなりません。プランなどで指定してもいけません。

 

3.4 コメ以外の産品・農作物の関税についての提言の禁止

このディベートではコメ以外の輸入品の関税の撤廃や関税率の緩和については,なんら提言してはなりません。あくまで輸入米の関税を撤廃すべきか,維持すべきかだけで議論をすることになります。

 

3.5 関税以外の輸入規制についての提言の禁止

関税以外の輸入規制を変更・廃止したり,逆に追加したりするような提案はできません。

日本政府の建前としては,コメの輸入制限は1993年以降廃止されております。が,コメには高関税がかけられており,それが強力な貿易障壁となっております(細かいことを言えば,WTOの協定に基づいたごく一部の輸入米については低関税が適用されており,その一部は全て政府が買い上げており,いわゆる「ミニマム・アクセス米」問題を引き起こしております)。

理屈的には,仮に関税を撤廃したとしても,別の貿易規制(いわゆる非関税障壁など)を設けたり復活させたりすれば,コメの輸入は阻止できます。そのたぐいの貿易規制に関わる提言をすることは,このディベートでは禁止されています。

また日本政府は一部の国を相手に,政治・外交上の理由などから貿易・経済規制を行っていますが,それらについても一切変更を加えるような提言はできません(つまり関税が仮に撤廃されたとしても,現時点で貿易・経済規制が行われている対象国からのコメ輸入は問題になりません)。

 

3.6 貿易交渉についての政策提言の禁止

このディベートでは,特定の相手国と,あるいは特定の国家集団相手の貿易協定・経済協定を締結する,変更する,あるいは破棄するような提言をすることはできません。とりわけ現在,世界貿易機構WTOの協定や,日本も含め多くの国が交渉中の環太平洋経済協定TPPや,様々な二国間の貿易交渉でも,日本のコメの高関税の問題は一つの重要な交渉上の現実的な争点となっております。このディベートでは,WTO協定,TPPや,その他の自由貿易協定FTA,経済協力協定EPAなどの交渉を開始,締結,破棄を論ずるような提案をしてはなりません。

ただしコメ関税撤廃が将来の貿易交渉に影響を与えることをディベートの争点として取り入れることは禁止されてはいません。4.1でみるように,コメ関税撤廃の効果として,例えば,日本の輸出品にかけられている関税を引き下げる交渉が有利になるなどの争点(AD・DA)を提出すること自体は,全く問題はありません。

 

3.7 日本の農業・農地政策や食料管理制度についての提言の禁止

このディベートでは,農業補助金制度や所得補償制度や,転作奨励などのいわゆる「減反政策」,農地の大規模化に代表される日本農業政策や,またWTOの協定の建前を守るための対策として行われている,いわゆる「ミニマム・アクセス米」の政府買い上げなどを行う食糧管理制度などについて,廃止・変更・追加するような提言はできません。

ただし4.2でみるように,コメの関税が撤廃されることで,これらの制度に実質的に関わる争点(AD・DA)を提出すること自体は,全く問題はありません。例えば日本の農業へのダメージを論ずるようなDAに反論するために,「補助金を追加して農民救済をする」等と論じるのは反則となります。あくまで補助金は現行の補助金の制度の枠内での支出となります。ですから,同じような反論でも,現行の所得補償制度が機能するので大して農家にはダメージがないなどと反論するのは,有効となります。

 

3.8 日本の税関制度・検疫・食品衛生検査制度についての提言の禁止

このディベートでは,コメを実際に貿易する際の税関手続き(通関),検疫・輸入検査の体制,日本国内の食品衛生制度や食品安全基準など,輸入食品のどの制度についても変更を(強化もスリム化も)提言することはできません。

 

4. 争点となるAD・DAの種類には制限はありません

 

以上のようにプランとして提言できる範囲はかなり限定されています。しかし,このコメ関税ゼロがもたらす波及効果については,どこまでも考慮に入れてかまいません。ディベート用語で述べるならば,議論の前提となるプランへの制限はあっても,プランの良し悪しをめぐる具体的な争点となるAD・DAの中身については制限がありません。

ただし,言うまでもなく,争点となるAD・DAを論じるためには,証拠にもとづいて議論する必要があります。逆に言えれば,議論の余地があるので,疑ったりアタックしたりする対象となります。だから一般論としては,より間接的な影響を論じようとすればするほど,証明しないといけない幾つもの段階が増え,それだけ証明が難しくなります。

問題となりそうな,いくつかの例を確認しましょう。

 

4.1 自由貿易・貿易協定(例えばFTAやTPP)についてのAD・DA

 

コメの輸入関税は,一般的に日本の市場閉鎖の「象徴」として論じられており,コメが保護されることによって相手国への輸出に関税がかけられるなどの影響が出ているとも考えられます。その点を考慮すると,日本がコメの関税撤廃を原則として採用することは,今後の貿易交渉が有利になるという効果があるとも考えられますし,いわゆる自由貿易がより進展することを論じたAD・DAを提出することはあり得ます。これらは,プランとして提案された議論ではなく,あくまで予測に基づいた争点なので,当然,有効な議論になりえます。

ただし,そもそも第一段階としてまずコメ関税の撤廃によって,FTAやTPPが有利になるというところから証明する必要があります。またFTAやTPPによって何らかの恩恵がある,あるいは俗論でよく述べられているようにTPPに加入すると,健康にとって危険なコメが入ってしまうなどと言うDAを証明したいとしましょう。その場合,①まずはTPP交渉がコメ関税撤廃によって大幅に変わるという証明,②TPPの中身はその場合こうなるという推定,③交渉の結果おきる事態である例えば不良米の輸入についての推定,④それが実際にどれだけ消費され,どれだけ被害をもたらすのかという推定などなど,何段階もの反論ポイントに答えなくてはなりません。

 

4.2 日本の農業・農地政策や食料管理制度などに関わるAD・DA

 

既に3.7で述べられたように,プランとして日本の農業・農地政策や食料管理制度などに関わる提言をすることは許されていませんが,こうした制度が関税撤廃によって被る影響について考え,ADやDAを論じることはもちろん有効です。現実的には,高関税によって安い外国産米との競争がないので,現在は国内のコメの価格が高くひきあげられている形になっています。その結果,農家のコメを作ろうとする動機が生じやすくなっていると考えられます。コメは現状では消費量よりも多く作られる事態が続いており,政府がいわゆる「減反政策」を実施する事態にまでなっています。しかし撤廃後は,輸入米との競争の結果,コメ価格は下がることが予想されるので,日本農家のコメを作る動機は減るとも考えられます。結果として,現状の減反政策に払っていた多額の税金を節約できる可能性も考えられます。同様に,例えば,現行の農業補償での所得補償額は,前年までのコメ価格などによって定められるため,コメ価格が下がるにつれて補償総額も減少すると議論することもできます。

このように,農業政策の制度変更がなくても,実質的には運用上の変化があり得るとの争点を論じる余地は十分にあり得ますし,それは禁止されていません。ただし,以上のような議論はすべて証拠が必要となりますので,議論としてはそれだけ長く説明する必要が出てきますし,相手の反論の余地も十分にあるということも考慮に入れるべきでしょう。

 

4.3 日本の検疫・食品安全などに関わるAD・DA

 

既に3.8で述べられたように,プランとして食品検疫の体制,日本国内の食品衛生制度や食品安全基準などについて変更することはできません。

例えば,「日本の検疫制度をすりぬけ健康に害のある輸入米などが入ってくる」などのDAが争点になることもあるでしょう。その場合,現行の制度の食品検疫が機能するか,機能しないかなどが議論されることもあるでしょう。これについて議論の前提を変えるようなプランとして「検査官を増員する」などと提案して反論することはできません。ただし例えば,「牛肉が自由化されたときに検査官の数が増員された」などの証拠を提出し,農業輸入が増えれば,現行制度の枠内で検査官が増員されるという予想を述べて,その予想に基づいて反論することは問題ありません(もちろん予想なので,反論することも可能です)。

 

補足:全国大会と各地の県大会とではルールが違う可能性があります!

一部の都道府県では,コメの関税撤廃の影響として国内のコメ生産や消費についてだけに話を絞ってディベートして,貿易や貿易交渉について議論してはならないという意見もあったそうです。が,それは全国大会で採用されている立場ではありませんのでご注意下さい。全国大会では,ディベートをする際には論題についての限定はありますが,論題の是非を論じるための素材となるADやDAについては一切の制限を設けてはおりません。これには主に二つの理由があります。

第一に,何を争点として良い,悪いという線引きは,必ず曖昧になりますし,一部の学校には著しく不平等なことになりかねないからです。ルールで制限しなくても質の悪い争点はディベートの中で排除すべきでしょう。第二に,教育のためによくないからです。グローバル化した現代社会に,純粋な国内問題は存在しません。どの政策も影響は国境を超えて広がっていきます。なにより,特に英語を通して国際感覚をやしなうべき高校生にとって,時事的に重要な問題でもあるTPPなどの貿易交渉の問題を無理矢理排除するのは,教育機会の損失以外の何ものでもないからです。

 

5. コメ関税ディベートを準備する上での若干のアドバイス

 

5.1 関税撤廃後,コメの輸入がどれだけ増えるかどうかは重要な争点

ディベートでは,関税撤廃の効果(リンク・解決)については,どこまでも疑ってかまいません。既に4.1や4.2で見たように,TPPや農業補助金についてのADやDAについても様々な反論が幾つものレベルで考えられました。

実際には見過ごしている反論ポイントもあるかもしれません。例えば,コメ関税が撤廃されると,外国米の輸入が増え,それの影響で「消費者が得をする」というADを論じたり,それの影響で「日本の農家が壊滅する」というDAを論じたりする議論は,頻出するでしょう。しかし,コメの輸入がそもそも増えるのか,そしてどれだけ増えるのかというのは,証拠などによって根拠のある予測を述べる必要があります。例えば関税がなくなったとしても,仮に消費者が外国米を買わないので流通量は少ないと予想されたり,日本の小売店・食品業界などが外国米を使わないと予想されたりするのなら,あまり消費量が増えないとも考えられます。つまり反論の余地は十分あるのです(もちろん逆に,過去に牛肉・オレンジなどの関税を下げたことで輸入量も肉類の消費も増えたなどの証拠もありえるでしょう)。

各チームともこの点について,どのような見解を取るのか質疑応答などで確認しておいた方がよいでしょう。肯定側が作戦として,関税撤廃してもコメの輸入は増えないとの見解を表明した上でADを論じるという手を使うというのは,十分現実的にありえます。

しかし,コメの輸入が増えるかどうかを争うのが,ディベートの作戦として実際に有効かどうかは,他の議論との兼ね合いで必ずしも簡単には言えません(5.2参照)。

 

5.2 立論とアタックで一貫した立場となるように配慮しましょう

否定側アタックでは相手のADの効果の証明に対して「外国米は,日本ではほとんど売れない」と反論しているのに,否定側立論のDAで「安い外国米が入ってくるので,日本の農家は壊滅する」などと議論しているケースは既に県大会などで見かけられました。これは厳密な意味では論理的な矛盾とは言えませんが,立場としては統一性がないように聞こえます。ジャッジが納得しやすいのは,チームとして一貫したストーリーなので,矛盾にみえるような議論は避けるべきです。いずれにせよ矛盾していると受け取られないように,チームで意思統一をしてディベートをすべきでしょう。

前節5.1で述べられたようにコメ輸入が増えるかどうかは,論争の余地があります。しかし自分のチームが立論で,コメ輸入が増えた場合のDAのみを論じているのならば,コメ輸入が増えないとアタックで反論することは,実は自分のチームのDAをつぶしているとも言えるのです(上手な肯定側なら,ディフェンスでこうした矛盾を指摘するだけでなく,仮に相手のいうとおりコメの輸入が増えないのなら,ADは減るが同時にDAもないと反論するでしょう。こう反論されると,結果としてあまり意味のないアタックとなってしまいます)。

もちろん立論で,コメの輸入が増えなくても起きるようなADやDAを提出しているのなら,アタックでコメの輸入量は増えないと反論しても全く矛盾しなくなります。色々と作戦の余地があるのが,このコメ関税ディベートの難しさであり,醍醐味とも言えます。

 

5.3 価値のディベート:「政策では何が優先されるべきか」を争う(中級者向けアドバイス)

時たま見かける議論として,「日本政府が○○すべき」というディベートでは,日本の「国益」についてだけ論じたらいいので,それ以外のADやDAは重要でないというものがあります。こうした形でADやDAに優先順位をつける議論(価値ディベート)は重要であり,奨励したいほどです。しかし,注意すべきは,こうした「国益」云々は,あくまで一つの立場にすぎないということです。日本の「国益」以外は議論してはいけないというのは,ディベートのルールでも何でもありません。

ディベートでは,狭い利己主義的な「国益」だけを,(このグローバル化の時代に)追求して良いのかということも大前提として疑ってかまいません。またそもそも,たいていの場合,「国益」という言葉は,質の低い政治屋や官僚,評論家などが用いる曖昧で陳腐な言い回しにすぎません。本当に重要なのは,何がいったい「国益」なのかということを具体的に明確にして議論することです。それは「コメ」問題だけでなく,ディベートでは重要な課題になります。

たとえば「国益」という表現は,一部の農民層や農業団体,農政官僚の天下り先などの既得権益を守るための方便として用いられていることはよくあります。同様に「国益」と言いつつ,政府だけの利益や,ごく一部の輸出産業だけに関わる利益と言うこともよくあります。そもそも「国益」というのが国民全体の利益なら,全員が利益を受けることはあり得るのかという疑問もありえます。

ディベートでは,「何をすべきか」,「何が重要か」,「何に価値があるか」,「何を優先すべきか」,「誰の目線で物事を見ないといけないか」,全て論争の余地がありえます。こうした議論は,価値ディベートと呼ばれますが,コメ関税ディベートでもこうした価値ディベートを華々しく展開して下さい!

 

5.4 統計・試算(シミュレーション)の前提を疑おう(中級者向けアドバイス)

今回のディベート論題でも,様々な統計や,未来について予測する試算(シミュレーション)などが用いられることになるでしょう。とりわけコメ関税撤廃の結果,どれだけの輸入米が日本に入ってくるのかについての試算(5.2参照)や,日本にコメが輸入されることでコメを作っていた農家がどうなるのかについての試算は,たびたび引用されることでしょう。しかしこの場合,是非とも検討すべきなのは,こうした統計や試算が,どのような前提で集計され,数値をはじき出しているかです。

例えば未来の輸入などについての予測(シミュレーション)をする場合,まず必ず「モデル」というものを作ります。経済はこうした仕組みで,こうした形で輸入量というのは左右されるだろうという,未来を予測するための模型を作るのです。そして,様々な数値「初期値」についての仮定を起きます。「このくらいの関税率になったと仮定しよう」,「アメリカでのコメは,これくらいの値段で生産されると仮定しよう」,「消費者のうち国産米以外を絶対に食べない人はこのくらいだと仮定しよう」などと様々な仮定をつけて最終的な数値をはじき出します。

良い試算やシミュレーションというのは,モデルも初期値もしっかりしていますが,役所などの公表する試算が全て信頼できるわけではありません。たとえば農業補助金を引き出すためや,道路を作る必要性を論じるための試算などは,役所にとって都合の良い試算が行われることもあります。初期値やモデルを適当に操作すれば,非常に極端な結論などを引き出すことも可能です。

そこで重要になるのは,コメ関税のディベートでの前提されていることと,引用されている試算の前提とが一致しているかどうかの検討です。相手の引用した試算などは,必ず準備時間や質疑応答で前提を確かめ,一致していないなら,予測があてにならないと反論してみて下さい(予測というのは複数あり得るので,どちらがより信頼がおけるかを比較する形になるかもしれません)。

 

5.5 複数の作戦を考えておこう(上級者向けアドバイス)

 

HEnDAのルールでは,提出できるADやDAの数は二つまでに制限されています。今夏に日米交歓ディベートというイベントで来日した元チャンピオン・ディベーターのTimothy Barrさんは,このHEnDAのルールを検討した上で,なお否定側は3個以上のDAを使えるように練習しておくべきだと高校生にアドバイスをしていました。つまり実際に試合をする際には二つしか使えないにせよ,事前に種類の違うものを幾つも用意しておいて,肯定側チームの立論に応じて,どの二つを選ぶか作戦をたてられるようにしておくと,毎回同じ否定立論を読み上げるよりも,相手に応じた強力な否定側立論になるというのです。さすが米国の名ディベーターらしく,戦略的です。

このような高度な作戦ができるかどうかはチームの経験や練習量などによって左右されるでしょう。立論を組み替えるまではできないにせよ,肯定側が消費者中心・農業中心・貿易中心にADを論じてくるか,その中身に応じてアタックの作戦を変えられるようにしておくのは否定側としては必ずやっておくべきことでしょう。コメ関税は,なかなか奥の深い論題ですから。

 

(文責: HEnDA審査委員長 矢野善郎)

第8回全国高校生英語ディベート大会 in 長野 論題エリア決定

THE DEBATE TOPIC

OF THE 8TH ALL JAPAN HIGH SCHOOL ENGLISH DEBATE TOURNAMENT
HEnDA Judging Committee

 

The Japanese government should remove the tariff on rice imports.

NB: Please note that the wording of this topic is not the final version
yet; just the debate AREA has been decided. We will be debating on
international trade of agricultural products. But the wording will be surely
be modified later, and an official, concrete definition of each term  will
surely be added when the call for participants gets released  in June.

For instance, the tentative topic focuses on rice imports only, but there
were comments that suggests that we should expand the topic to:

The Japanese government should remove the tariff on agricultural products.

What do you think about expanding?

Please let us know of the adequate framing of this topic that will allow
maximum educational advantage of this topic.

注:論題は最終的な文言ではございません。今回は「コメ・農作物の関税撤
廃」についてディベートすることだけが決まりました。実際には,この問題を
どのような言葉で表現するかは,皆様の意見を含め4月頃に決定します。そして
全国大会で使用する最終文言は実際の募集要項の配布(6月)までに決定するこ
とになります。

それまでにできるだけ多くの方から意見を集めたいと思います
すでにたとえばコメだけでなく,

The Japanese government should remove the tariff on agricultural products.

などと農作物全般の輸入関税を撤廃すると広げても良いのではという意見なども
ございます。様々なご意見よろしくおねがいします

CALL FOR PUBLIC OPINION !!

The HEnDA committee needs your valuable comments and feedback.
Before the nationwide announcement expected in June, the topic wording  can
be modified, and official definitions will be added.

Each debate prior to the official announcement will be a valuable
experiment, and will be a precious empirical case.
Please send your thoughts to the Mr Miyagawa by April 15.

論題文言決定へのご支援の募集

お願い:この論題の文言についてご意見や,文言の決定について考慮に入れる
べき事情をご存じの方は,是非,連盟までお知らせ下さい。

Email: miyajun@ha.shotoku.ac.jp

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN
論題選定の経緯

The HEnDA committee selected four potential topic areas from your
suggestions in mid February, and called for public opinion poll whether  you
approve each potential topics. The result of the poll was:

Total number of votes N=49

(1)    The Japanese government should remove the tariff on rice imports.

* 35 vt.

(2)    Japan should regionalize its governmental power by introducing
the state system (Doshusei).

12 vt.

(3)    The Japanese government should ban all usage of Atomic Power
Plants by 2030 (and shift to alternative energy production)

* 35 vt.

(4)    Japan should abolish the House of Councilors (Sangiin).

14 vt.

After the poll, the committee had to pick between (1) “rice” and (3) “APP”
which were the favorite two.

Eventually, “rice” won out, considering that “rice” may not be topical next
year (it is hot this year considering the TPP negotiations). Also, the “APP”
topic may have some technical problems concerning where to draw the line.
There were some concerns mentioned in the comments that, if you don’t set
the date of abolition carefully, the APP topic may become too Aff. biased.

Thank you for your cooperation on each stage!

 

 

Poll for the 8th HEnDA Debate Topic

Dear Teachers, Coaches, Judges of the HEnDA tournament.

Thank you for suggesting such wonderful debate topic ideas.
The HEnDA judging committee has narrowed down your suggestions to 4 possible
debate topics. Please answer the below questionnaire asking which topic is
appropriate. If you thinks that the suggested debate topic is appropriate
then answer “Yes” to each of the topic.(“Approval vote system” You can even
agree to all of them or none of them. Delete the ‘Yes’s if you think the
topic is not suitable, vice versa. )

Please send your opinion by Feb 25.

The debate topic wording at this point are tentative. (We welcome any
suggestions on the wordings)

The committee will carefully pick the topic referring to the votes. (Not
necessarily the most popular topic will be picked, but the topics which were
rejected by the majority will never be picked. )

Thank you as always!!

Yoshiro Yano (HEnDA Committee)

(1)    The Japanese government should liberalize the import of rice (or
Japan should remove the tariff on rice imports.)

(2)    Japan should regionalize its governmental power by introducing
the state system (Doshusei).

(3)    The Japanese government should ban all usage of Atomic Power
Plants by 2030 (and shift to alternative energy production)

(4)    Japan should abolish the House of Councilors (Sangiin).

素晴らしい論題案をいただきありがとうございます
様々な要素を考慮し,なんとか以下の4つにしぼりこみました

一番下のQuestionnaireを用いて,全国大会にふさわしいと思われる論題候補か
どうか,Yes か Noかでお答えの上,事務局まで,2月25日(月曜・必着)メール
でお送り下さい(Yesはいくつつけてもかまいません)

HEnDA委員会では,投票を参考に注意深く論題を選ばせていただきます(必ずし
も最も得票数の多い論題案が選ばれるわけではなりません。これらの論題の文言
は,すべて検討中のものであり,ほぼ間違いなく発表までに変更されます)

どうかご検討よろしくお願いします。

(1)    The Japanese government should liberalize the import of rice (or
Japan should remove the tariff on rice imports.)
日本政府は,コメの輸入を自由化(関税をゼロに)すべきである。

解説:貿易問題というとTPPなどがホットですが,ディベートのトピックにする
のは広すぎて難しいです。主食であり,実に778パーセントもの高関税で保護さ
れているコメについてしぼる案なら有益なディベートになるのではと考えます。

(2)    Japan should regionalize its governmental power by introducing
the state system (Doshusei).
日本国は,道州制を導入し,権限を地方に委譲すべきである。

(3)    The Japanese government should ban all usage of Atomic Power
Plants by 2030 (and shift to alternative energy production) 日本政府は,
2030年までに原発を全廃すべきである(または,廃止し,代替エネルギーに移行
すべきである)

(4)    Japan should abolish the House of Councilors (Sangiin).
日本国は,参議院を廃止すべきである。

Questionnaire Form
——————

* Your Name:

* Your School/Affiliation:

* What is your status? (teacher, judge, participant, former
participant)

* Do you thinks that the suggested debate topic is appropriate for the
8th tournament? (Please delete either “yes” or “no” for each suggestion.
This is a voting system called the “Approval vote”. You can answer “Yes”
to as many topics as you like, from none to all)

(1)    Liberalize rice コメ自由化

Yes    No

(2) Regionalized government 道州制

Yes    No

(3) Ban APP 原発廃止

Yes    No

(4) House of Councilors 参議院廃止

Yes    No

* Any suggestions?

Please reply by Feb 25

一部文字が乱れています

 

HEnDA大会関係各位

Dear HEnDA Friends

 

Hello!

The HEnDA committee is calling for the next topic for the next tournament held in N agano, Dec 2013.

 

First of all, we would like you to propose one or two debate topics that you think as the most ideal for the next tournament in Matsumoto.

Please send in your idea by Feb 13th.

 

Please send your idea directly to Junichi Miyagawa miyajun@ha.shotoku.ac.jp

 

 

A desirable debate topic proposal should be:

 

  1. a) Fair: It gives equal ground to both Affirmative and Negative side
  2. b) Objective: It can be debated objectively with evidence
  3. c) Interesting! (at least for the students not to get bored before

Dec.)

  1. d) Debatable in English: At least not too hard for the students to research and debate using English.

 

Each of you, please do not send in more than two proposals. (Please pick the best two. )

 

Please avoid sending in abstract ideas. (Don’t say for example “we want a cheerful topi c, not death penalty” or “we want an international topic”

etc. Send in concrete debate topics)

 

The actual wording of the topic (framing) often changes the nature of the debate dramatically. For example, we expect a lot of proposals related to the Atomic Power Plants problem, but the problem actually can raise a lot of different proposals such as “immediate abolishment of all APPs” or, “no new constructions are permitted”.

 

If possible, please carefully frame the topic, and write a short report on why such framing is beneficial.

 

After the proposals are in, the judging panel will pick up three or four potential topics from the proposed topics. You will be asked once again to cast a vote on which topics you approve to be the next tournament.

 

We are planning to announce the next topic by early March.

 

Thank you in advance for your help.

 

Best regards!

Junichi Miyagawa

 

 

 

既に第8回長野県での全国大会の論題の募集を行います。論題は,ディベート大

会にとって非常に重要ですが,良い論題を設定することは実は大変難しいことで

もあります。すばらしい学習の場をもたらす論題を作成できるように,できるだ

け多くの皆様の智慧を結集できればと存じます。

 

論題のアイディア募集

——————–

 

まずは第一段階として,どのような論題のアイデw)」・△・△蠧世襪・じ・笋鯑鵑貯・首鞜迸赱鈑重劉孑昭鏈霈鹿鏈霈鹿齔瘤昭・昭陞竚癈鷭欄鑰赱蜴壹・徐ぢまで審査委員会までお知らせください。

 

 

1 締め切り 2月13日(水) 必着

 

2 2013年度に長野県で開催される全国大会にふさわしいと思われる論題案の

アイディアを二つまでにしぼりこみ,ご推薦下さい。

 

&nbs p;

3 その際,次の規準に沿うものを推薦してください

 

a 肯定・否定が公平であること

肯定・否定にわかれた時に,どちらかが明らかに不利になってはいけません

双方にそれなりの主張があり得る論題になっていることが一番重要です

 

b 客観性があること

単に主観的な好みなどを述べあうだけでなく,根拠などをともなっku椏ウ掴世・尸・首鞜迸赱鈑重劉孑昭鏈霈鹿鏈霈鹿齔瘤昭・昭陞竚癈鷭欄鑰赱蜴壹・徐ぢつ かりあいそうな論題であること(「そばよりうどんが美味しいか,否か」と

いうのは,ダメ)

 

c 高校生の興味関心をひくこと

高校生が準備する際に自主的に考えてみたいと思うこと(難しすぎてもやさし

すぎても,縁遠すぎても身近すぎても,突飛すぎても退屈すぎても,ダメ。)

 

d できれば英文資料が入手しやすいこと

ディベーターが証拠資料を日英翻訳せず,英文の資料を使ってディベートで

きることが理想です(翻訳それ自体は勉強になりますが,敷居を高くし,かつ翻

訳過程で歪曲や誇張などもありえ,避けられればそれに超したことはありませ

ん)

ただし,この条件は上記の3つほど絶対的なものではありません。

 

アイディアは,できるだけ具体的に,できれば理由を付けてお願いします

 

悪い例:

×楽しいものをお願いします (例えば,何が楽しいでしょうか)

×生徒の生活に密着したもの (例えば,何が密着しているでしょうか)

×国際的なもの       (例えば,何が国際的でしょうか)

 

同じ題材でも,バランスが悪い物もありますし,論題をどう具体的に言葉にする

か(framing)で議論が変わってくる物もあります。例えば,原発関係の論題は

多く出てくると思われますがw)氓泝カ業・鯊┷造膨篁漾α看僂垢戮①廚・蕁峺業・吏・首鞜迸赱鈑重劉孑昭鏈霈鹿鏈霈鹿齔瘤昭・昭陞竚癈鷭欄鑰赱蜴壹・徐ぢ新規着工はやめるべき」まで,様々に考えられます。具体的なframingと,理由

などもできれば付けて下さると大変助かります

 

 

4 論題のアイディアの応募先

miyajun@ha.shotoku.ac.jp

(宮川に直接お送り下さい。)

 

どうか皆様,多様なアイディ・u栫「鬚茲蹐靴・エ蠅い靴泙后・・首鞜迸赱鈑重劉孑昭鏈霈鹿鏈霈鹿齔瘤昭・昭陞竚癈鷭欄鑰赱蜴壹・徐ぢ 広く関係各位にご周知のほど、ご協力お願いいたします。

 

 

 

今後の論題決定のプロセス

————————

1)と3)で意見公募を行います。どうか積極的にご参加いただければと存じます

 

1)論題のアイディア募集             2月13日(水)まで

 

 

2)論題候補の絞り込み             2月16日(土)ころ

 

審査委員会で可能な候補を3つ以上5つ程度にまでしぼりこみます

 

3)論題アンケート               2月16$ BF|$3$m!A22日(金)まで

 

厳選された候補より,ふさわしい論題についてアンケートを行います

投票方法の詳細については,追って連絡します

 

4)論題案決定                 3月初頭(予定3/1)

アンケートを参考に,最後に論題をしぼり発表します

アンケートで最も不満の少ない論題案を軸に最終調整します

 

なお実際の大会論題の文言は,大会要項発表の際に多少の修正が施される可能性

はあります

 

 

以上

宮川純一

HEnDA

第7回大会論題

全国高校生英語ディベート大会論題

All Japan High School English Debate Tournament Proposition

 

第7回全国高校生英語ディベート大会 論題

THE DEBATE TOPIC

OF THE 7TH ALL JAPAN HIGH SCHOOL ENGLISH DEBATE TOURNAMENT
HEnDA Judging Committee

29 Aug 2012

NB: This is still not the final version and is still not authorized by the HEnDA committee.

It has some minor changes from the version dated “20 Aug 2012”

Any suggestion is welcome. YY

 

Japanese universities should start their academic year in September.

日本の大学は9月から学年を始めるべきである。是か、非か。

 

 

 

1.    The nature of this topic

 

This debate topic requires each team to defend the following positions

 

Affirmative side: Most of the Japanese universities should start their academic year in September.

 

Negative side: Most of the Japanese universities should start their academic year in April.

 

The Affirmative teams should defend the hypothetical situation where most of the universities start their academic year around September. They do not have to prove that such situation will surely be achieved. Also they do not have to argue on how it will be achieved. The debate, for the sake of arguments, should take for granted (as a hypothetical premise) that such situation can be achieved. This assumption should not be challenged. The Negative team should not, for example, attack that “the majority of universities will not shift the beginning of their academic year to September”.

On the other hand, the Negative team should defend the present situation where most of the school’s academic year starts around April. Even if the present situation changed dramatically before the National tournament in December, this Negative position should not change. For example, even if quite a lot of universities decided that they will start their academic year in September, the Negative position is to defend the “April” situation. Needless to say, the Negative team cannot challenge the Affirmative by supporting other months, for example, arguing that “October” is better than “September”.

It should be assumed that the “September academic year” situation will happen as a result of the aggregate free future choices of each university. This topic does not assume any coercing action of the government. Thus it is not allowed for the Negative side to argue that the shift to September academic year will harm the freedom or self governance of Universities.

 

2.    Definition of “Japanese Universities”: Exceptions are tolerated

 

The debate should focus on the general trend of the Japanese Universities’ academic year. Even if there are strong arguments supporting that some limited number of special universities (or some special students) should definitely start their academic year in April (or September), these arguments are just talking about exceptions, so these are not themselves enough reason to negate or affirm the topic. Also, even if there are strong arguments supporting that some particular schools should admit their entrance both in April and in September, these arguments by themselves favor neither the Affirmative nor the Negative side.

Actually even today, the law allows each university to decide the start of the academic year. So there are exceptions (like ICU, Keio) that already have fall entrance system, or some with both spring and fall entrance, but the general trend of the academic year is from April. Debaters should assume that these exceptional schools exist whichever side you are debating. Neither side has to prove all universities should start from September or April without exception.

“Japanese Universities” should include four years undergraduate colleges or universities, 6 years medical schools, and graduate schools. Two years Junior Colleges (“Tandai”) or some national universities for public servants training (“Daigakko”), so called colleges of technology (“Koto-senmon-gakko”) are limited in number and are decreasing, so these should not be included in this debate. Other professional or job schools (“Senmon gakko”) are also out of this debate’s concern.

It should be assumed that the academic year (from April to March) of Japanese elementary, junior high, and high-schools does not change. The debate should assume that in case of the September academic year, there will be around a half year “gap” between high school graduation and the start of college.

 

3.    No room for “plans”

 

This year’s topic allows no or very little room for “plans”. The subject of this topic is the phrase “Japanese Universities”. It is not the phrase “Japanese Government” as the past propositions. Obviously, any governmental policy plans should not be proposed or added.

Considering that there is actually no governing body for the “Japanese Universities”, it is unrealistic for “plans” to be even mentioned. Japanese Universities each have vast freedom to make the curriculum and their way of education independently. “Plans” are irrelevant in this debate for this reason also. There is no governing body other than the Ministry of Education (MEXT) that can regulate some aspects of the 700 or more universities in Japan, but in this debate, governmental actions are not the focus. Governmental regulations should be kept as it is.

The only “change” or “plan” allowed in this debate is the change on the academic year. The following are some example plans that are not allowed. But these are not exhaustive. The thumb rule is no extra plans are allowed!

 

  1. a) Plans concerning when the September academic year will be implemented: Just assume that we are debating on the undesignated near enough future.
  2. b) Plans concerning the costs for shifting the academic year to September: Each university will need some cost to shift their academic year (at least one time, when the shift takes place). How much this cost will be is actually up to each university, and can not be decided by plans. Plans concerning governmental subsidies can not be proposed. Obviously, it is allowed to argue some ADs or DAs concerning the cost of each university, household, or the society when the shift takes place. But these ADs or DAs should be based on warranted predictions, not plans.
  3. c) Plans concerning the entrance exams (or the National Center exams): However, debaters can and should predict whether the exams will remain in winter (as now) or move to summer if in case of September academic year. It is obviously allowed to argue some ADs or DAs concerning exams based on this prediction, needless to say, warranted by some reasoning.
  4. d) Plans concerning the so called “gap term” between High school graduation and college entrance: For example, you can’t add a plan regulating the high school students that they should do this or that during the 5 months before college entrance. Needless to say, you can make ADs or DAs concerning the “gap term” as long as you are making warranted predictions about its usage (or it being wasted).
  5. e) Plans concerning the curriculum change or the end of academic year of each college: Each college may or may not change its curriculum, they may end the classes in May, June, or July, but it’s up to its own decision. Make warranted predictions not plans.
  6. f) Plans concerning studying abroad, foreign students or international exchange: Obviously these matters are one of the main issues in this topic, but the topic allows no extra policy change to regulate each university. Again, make warranted predictions not plans!
  7. g) Plans concerning “job hunting” or the schedule of professional qualification exams: The job hunting season may change, or may not. The time the college graduates start their first job may be in April (as it is now), may be in September; or it may change to any other season. National or public qualifications may be held in the same season as present, or it may shift. Again you should make warranted predictions, not plans.

 

 

 

 

 

Japanese universities should start their academic year in September.

日本の大学は9月から学年を始めるべきである。是か、非か。

 

1.この論題で議論すべきこと

 

この論題では各チームは,この論題で次のどちらかの立場を弁護することになります。

 

肯定側:ほとんどの日本の大学は9月から学年を始めるべき

否定側:ほとんどの日本の大学は4月から学年を始めるべき

 

肯定側は,ほとんどの大学が9月から学年を始めているという状況を仮定して,それを弁護することになります。ですが,肯定側はそうした状況が実際に起きうるということを証明する必要はありません。また肯定側は,どのようにしてこのような状況がもたらされるということを議論する必要もありません。今年のディベートでは,こうした状況がもたらされうるということは,議論の前提であって,議論を成立させるために,それは疑わないものとします。この前提について反論することは許されません。つまり否定側は,例えば「ほとんどの大学は9月に学年始めを移すことはない」と反論することは許されません。

一方の否定側は,ほとんどの大学の学年が4 月から始まる現状を弁護することになります。万が一,全国大会の12月の時点までに大学を取り巻く状況が激変したとしても,否定側は,現時点でのこの状況を弁護することになります。つまり例えば,仮に相当な数の大学が9月に学年を始めることを決めると発表したとしても,否定側はそれに関わりなく,4月開始がほとんどである状況を弁護することになります。言うまでもないことですが,否定側は肯定側に反論する際に他の月を選んで支持することはできません。例えば,「10月に開始する方が,9月よりも良い」という反論はできません。

もう一つ前提とするべきなのは,「9月学年」の状況がもたらされるとしても,それは各大学が自由に将来の意思決定したものが積み重なった結果であるとみなすということです。この論題では政府の強制などの存在は一切前提しておりません。この前提があるので,否定側は,例えば「9月から学年を開始するように変更することは,大学の自由や大学の自治を損なう」などと議論することはできません。

 

2.「日本の大学」の定義――例外の存在については問題としない

 

このディベートで問題となるのは,日本の大学の学年を始めることが,一般的に4月と9月のどちらが望ましいかについてです。もし仮に幾つかの特定の大学や(幾人かの特別な学生)は,確実に4月に(あるいは9月に)学年を始めるべきだと論証できたとしても,それ自体は論題の否定(あるいは肯定)するための十分な理由にはなりません。同様に,一部の大学は4月も9月の両方で入学を認めるべきだと論証できたとしても,それは肯定・否定のどちらにも有利な状況をもたらさないものとします。

実際に今日も,日本の法律では各大学の(学長が)学年の初めを設定できるようになっています。そのため,例外として既に秋から学年を始める大学は存在します(例えばICUや慶応湘南キャンパスなど)。が,実態としてはほとんど全てに近い大学が4月から学年を開始していると言えます。ディベーターは,このような例外校は,肯定側でも否定側の双方の状況で存在すると前提して議論することになります。肯定・否定の双方とも,全ての大学が9月ないしは4月から例外なく学年を開始すべきだと論証する必要はありません。

論題で言う「日本の大学」としては,四年制の大学,六年制の医学校,大学院が含まれます。二年制の短期大学や,一部の国公立の大学校(防衛大学校など),高等専門学校などは,この論題では問題とはなりません。それらは,大学全体からすると少数であり,しかも減少していることもあるので,9月入学に移行する対象とはみなしません。その他,専門学校・職業学校などもこの論題での問題の範囲には入っておりません。

話の前提として,日本の小学校,中学校,高校の学年については,まったく変更がないものします。つまり9月に大学の学年が移行した状況では,約半年の合間「ギャップ」が高校の卒業と大学の入学の間にあるということがディベートの前提となります。

 

3.プランはだせません

 

今年の論題では,プランを出す余地は全くに近くありません。今年の論題の主語は,「日本の大学」です。過去の論題のように,主語が「日本政府」ではありません。ですから日本政府が政策を変更すべきだというよう主張をすることも,プランを追加することも許されません。

実際のところ「日本の大学」全てを統括するような統治体(命令を出せるような組織)が存在しないことを考慮すると,日本の大学を主語とするプランを述べることすら,きわめて非現実的な話となります。日本の大学は,独立しており,それぞれ広い範囲でカリキュラムや教育方法を決定する自由をもっております。強いて言うならば,文部科学省が日本にある700以上の大学を限られた範囲で規制することはできますが,この論題では政府の政策は問題になってはいませんので,そうした規制を変更することは提案してはなりません。

 

この論題で提案できる唯一の「変更」や「プラン」は,学年がいつ始まるかについてだけです。以下は,提案してはならないプランの例です。これらは例示であり,これ以外が許されるわけではありません。むしろ実際のところ,覚えておくべきなのは,プランの追加は許されないということです!

 

  1. a) いつ頃(何年後くらいから),9月の学年開始が実施されるかについてのプラン――ディベートでは,いつかは不明だが比較的近未来にこうした状況が起きていると前提してディベートして下さい
  2. b) 9月から学年開始をするための移行コストに関わるプラン――各大学は,(少なくとも移行時の一度きりは)学年開始を4月から9月にするための移行コストがかかりますが,実際にはこのコストは大学によって異なります。プランで指定することはできません。また政府が何らかの補助金を出すことのプランも指定できません。当然ですが,学年が9月に移行することに関わる大学や家庭や社会全体のコストについて,ADやDAを論ずることは許されています。しかしそれらは根拠のある予測に基づいて議論するべきであって,プランによって指定される訳ではありません。
  3. c) 入試(やセンター試験)に関するプラン――ディベーターは,入試が(現行通り)冬に行われるのか,それとも9月の学年開始にあわせて夏あたりに移行することになるのか,予測することは当然許されています。そしてこの入試時期についての予測に基づいて,ADやDAを提出することも,もちろん構いません。もっとも言うまでもなく,こうした予測は,何らかの理由付けによって論証されている必要があります。
  4. d) 高校卒業と大学入学の合間の「ギャップ・ターム」に関するプラン――例えば,「高校卒業から大学入学までの五ヶ月を利用して高校生は,あれやこれをすべきだ」というようなプランは全て禁止です。もちろん,このギャップ・タームに関わるADやDAを議論に持ち出すことは許されています。この場合,こうしたギャップ・タームがどのように活用(ないしは無駄に過ごされるか)について,論証付きの予測をすることが当然求められます。
  5. e) 各大学のカリキュラムや学年末を指定するようなプラン――各大学は,カリキュラムを変えるかもしれませんし,変えないかもしれません。また学年末も5月や6月や7月であるかもしれません。それは各大学で決めることです。ここでもカリキュラムがどうなるか論証付きで予測することは許されていますが,プランで定めることは許されていません。
  6. f) 国外への留学や,外国人留学生,国際交流についてのプラン――こうした問題は,確かにこの論題では議論の中心の一つとなりそうですが,この論題では各大学の方針を規制するような政策変更を加えることは一切許されません。プランで指示することは許されず,留学や国際交流がどうなるかを論証付きで予測して議論して下さい。
  7. g) 就職活動にかかわるプラン――就職活動の時期は変わってくるかもしれないですし,変わらないかもしれません。卒業生が,新入社員となるのは(現行通り)4月かもしれませんし,9月あたりに変わるかもしれません。ここでもプランで指示することは許されず,どうなるかを論証付きで予測して議論して下さい。

 

※7月発表の大会要項で次のようになりました。

 

Japanese universities should start their academic year in September.

日本の大学は9月から学年を始めるべきである。是か、非か。

付記事項等、詳細については、今後連盟HP を参考にしてください。

 

 

以下の発表は3月時点のものです。

 

関係各位

第7回 全国高校生英語ディベート大会(千葉県開催) 論題エリア決定
THE DEBATE TOPIC AREA OF THE 7TH ALL JAPAN HIGH SCHOOL ENGLISH DEBATE TOURNAMENT

Resolved: That all Japanese universities should start their academic year in September.

NB: Please note that the wording of this topic is not the final version yet; just the debate AREA has been decided. The wording will be surely be modified later, and an official, concrete definition of each term will surely be added when the call for participants gets released in June.

Please let us know of the adequate framing of this topic that will allow
maximum educational advantage of this topic.

注:論題は最終的な文言ではございません。今回は「9月入学」についてディベートすることだけが決まりました。実際には,この問題をどのような言葉で表現するかは,審議中です。具体的な定義は実際の募集要項の配布(6月)までに決定することになります。

 

 
CALL FOR PUBLIC OPINION !!

The HEnDA committee needs your valuable comments and feedback. Before the nationwide announcement expected in June, the topic wording can be modified, and official definitions will be added.

Each debate prior to the official announcement will be a valuable experiment, and will be a precious empirical case. Please send your thoughts to the Mr Miyagawa by April 15.

論題文言決定へのご支援の募集

お願い:この論題の文言についてご意見や,文言の決定について考慮に入れるべき事情をご存じの方は,是非,連盟までお知らせ下さい。

Email: miyajun@ha.shotoku.ac.jp

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN
論題選定の経緯

The HEnDA committee selected five potential topic candidates from your suggestions in mid February, and called for public opinion poll whether you approve each potential candidate. The result of the poll was:

After the poll, the topic 2 “September enrollment” was picked, considering that this was the only topic that gathered more than half of the approval votes.

Thank you for your cooperation on each stage!

Total number of votes 56

(1) Japan should abolish all nuclear power plants.
日本国は全ての原子力発電所を廃止すべきである。 32votes

(2) Japanese universities should shift their enrollment to September.
日本のすべての大学は9月入学に移行すべきである。 37

(3) Japan should sign the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement.
日本国はTPP協定を調印すべきである。 26

(4) Japan should significantly increase the rate of consumption tax.
日本国は消費税率を大幅に引き上げるべきである。 27

(5) Japan should transfer its capital.
日本国は遷都すべきである。 23

以上です。
よろしくお願いいたします。

宮川純一
Junichi Miyagawa
HEnDA Judging Committee

論題案が5つに絞られました。
Subject: Questionnaire for the 7th HEnDA Debate Topic

Dear Teachers, Coaches, Judges of the HEnDA tournament,

Thank you for suggesting wonderful debate topic ideas.
The HEnDA judging committee has narrowed down your suggestions to 5
possible debate topics. Please answer the following questionnaire asking
which topics are appropriate.

If you think each of the suggested debate topic is appropriate,
then
answer “Yes”. (This is called the “Approval vote system” You can even
approve all of them or none of them. Delete the ‘Yes’ if you think the
topic is not suitable, vice versa. )

Please email your answers by Feb 19 to Mr Miyagawa at the following
address.

miyajun@ha.shotoku.ac.jp

NB:

1. PLEASE DO NOT REPLY TO THIS MAILING LIST ADDRESS!

2. Any judge and coach can vote, but PLEASE LIMIT THE SCHOOL’S VOTE TO
ONLY ONE (Sure, you can ask your fellow teachers or the students about
their opinion, but don’t vote separately. That will cause inflation! One
school, one vote)

3. THE DEBATE TOPIC WORDINGS AT THIS POINT ARE ALL TENTATIVE.
(We welcome any suggestions on the wordings.)

The committee will carefully pick out the topic taking the votes
into consideration.
(Not necessarily the most popular topic will be picked, but the topics
which were rejected by the majority will not be chosen. )

Thank you as always!!

HEnDA Committee

今回も素晴らしい論題案をいただきありがとうございます。
様々な要素を考慮し,以下の5つにしぼりこみました。

以下のQuestionnaireを用いて,全国大会にふさわしいと思われる論題候補かど
うか,Yes か Noかでお答えの上,事務局・宮川まで,2月19日
(メールでお送り下さい。Yesはいくつつけてもかまいません。全てNOでも結構
です。)

miyajun@ha.shotoku.ac.jp

HEnDA委員会では,投票を参考に注意深く論題を選ばせていただきます
(必ずしも最も得票数の多い論題案が選ばれるわけではなりませんが,多くの反
対票があった論題は選ばないことにします)。

注意
1 メーリングリストには返信しないで下さい。
返信先は,miyajun@ha.shotoku.ac.jp

2 ジャッジの方は一票,各校の先生方は一票ずつでお願いします
(先生方,コーチのみなさま,生徒のみなさまの意見を集約して,一校一票に
なるようお願いします)。

3 これらの論題の文言については,仮のものであり,発表までには変更されま
す。

どうかご検討よろしくお願いします。

全国高校英語ディベート連盟

Questionnaire Form
——————

* Your Name:

* Your School/Affiliation:

* What is your status? (Teacher, judge, coach)

* Do you think that the suggested debate topic is appropriate for the
next tournament? (Delete either “yes” or “no” for each suggestion. You
can answer “Yes” to as many topics as you like, from zero to five.)

(1) Japan should abolish all nuclear power plants.
日本国は全ての原子力発電所を廃止すべきである。

Yes No

(2) Japanese universities should shift their enrollment to September.
日本のすべての大学は9月入学に移行すべきである。

Yes No

(3) Japan should sign the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership
Agreement.
日本国はTPP協定を調印すべきである。

Yes No

(4) Japan should significantly increase the rate of consumption tax.
日本国は消費税率を大幅に引き上げるべきである。

Yes No

(5) Japan should transfer its capital.
日本国は遷都すべきである。

Yes No

* Any suggestions concerning the wordings, etc.?

Please reply by Feb 19 tomiyajun@ha.shotoku.ac.jp

Junichi Miyagawa
宮川純一

論題募集!
HEnDA大会関係各位
Dear HEnDA Friends

Hello!
The HEnDA committee is calling for the next topic for the next
tournament held in Chiba, Dec 2012.

First of all, we would like you to propose one or two debate topics that
you think as the most ideal for the Kanazawa tournament. Please send in
your idea by Feb 3rd.

Please send your idea directly to Junichi Miyagawa
miyajun@ha.shotoku.ac.jp

A desirable debate topic proposal should be:

a) Fair: It gives equal ground to both Affirmative and Negative side
b) Objective: It can be debated objectively with evidence
c) Interesting! (at least for the students not to get bored before
Dec.)
d) Debatable in English: At least not too hard for the students to
research and debate using English.

Each of you, please do not send in more than two proposals. (Please pick
the best two. )

Please avoid sending in abstract ideas. (Don’t say for example “we want
a cheerful topic, not death penalty” or “we want an international topic”
etc. Send in concrete debate topics)

The actual wording of the topic (framing) often changes the nature of
the debate dramatically. For example, we expect a lot of proposals
related to the Atomic Power Plants problem, but the problem actually can
raise a lot of different proposals such as “immediate abolishment of all
APPs” or, “no new constructions are permitted”.

If possible, please carefully frame the topic, and write a short report
on why such framing is beneficial.

After the proposals are in, the judging panel will pick up three or four
potential topics from the proposed topics. You will be asked once again
to cast a vote on which topics you approve to be the next tournament.

We are planning to announce the next topic by early March.

Thank you in advance for your help.

Best regards!
Junichi Miyagawa

既に第7回大会の論題作成に向けて動き出しております。論題は,ディベート大
会にとって非常に重要ですが,良い論題を設定することは実は大変難しいことで
もあります。すばらしい学習の場をもたらす論題を作成できるように,できるだ
け多くの皆様の智慧を結集できればと存じます。

論題のアイディア募集
——————–

まずは第一段階として,どのような論題のアイディアがあり得るか,候補を二つ
まで審査委員会までお知らせください。

1 締め切り 2月3日(金) 必着

2 2012年度末に千葉県で開催される全国大会にふさわしいと思われる論題案の
アイディアを二つまでにしぼりこみ,ご推薦下さい。

3 その際,次の規準に沿うものを推薦してください

a 肯定・否定が公平であること
肯定・否定にわかれた時に,どちらかが明らかに不利になってはいけません
双方にそれなりの主張があり得る論題になっていることが一番重要です

b 客観性があること
単に主観的な好みなどを述べあうだけでなく,根拠などをともなって議論がぶ
つ かりあいそうな論題であること(「そばよりうどんが美味しいか,否か」と
いうのは,ダメ)

c 高校生の興味関心をひくこと
高校生が準備する際に自主的に考えてみたいと思うこと(難しすぎてもやさし
すぎても,縁遠すぎても身近すぎても,突飛すぎても退屈すぎても,ダメ。)

d できれば英文資料が入手しやすいこと
ディベーターが証拠資料を日英翻訳せず,英文の資料を使ってディベートで
きることが理想です(翻訳それ自体は勉強になりますが,敷居を高くし,かつ翻
訳過程で歪曲や誇張などもありえ,避けられればそれに超したことはありませ
ん)
ただし,この条件は上記の3つほど絶対的なものではありません。

アイディアは,できるだけ具体的に,できれば理由を付けてお願いします

悪い例:
×楽しいものをお願いします (例えば,何が楽しいでしょうか)
×生徒の生活に密着したもの (例えば,何が密着しているでしょうか)
×国際的なもの       (例えば,何が国際的でしょうか)

同じ題材でも,バランスが悪い物もありますし,論題をどう具体的に言葉にする
か(framing)で議論が変わってくる物もあります。例えば,原発関係の論題は
多く出てくると思われますが,「原発を即座に停止・全廃すべき」から「原発の
新規着工はやめるべき」まで,様々に考えられます。具体的なframingと,理由
などもできれば付けて下さると大変助かります

4 論題のアイディアの応募先
miyajun@ha.shotoku.ac.jp
(宮川に直接お送り下さい。)

どうか皆様,多様なアイディアをよろしくお願いします。
広く関係各位にご周知のほど、ご協力お願いいたします。

今後の論題決定のプロセス
————————
1)と3)で意見公募を行います。どうか積極的にご参加いただければと存じます

1)論題のアイディア募集             2月3日まで

(現段階)

2)論題候補の絞り込み             2月初旬

審査委員会で可能な候補を3つ以上5つ程度にまでしぼりこみます

3)論題アンケート               2月初旬~19日まで

厳選された候補より,ふさわしい論題についてアンケートを行います
投票方法の詳細については,追って連絡します

4)論題案決定                 3月初頭(予定3/1)

アンケートを参考に,最後に論題をしぼり発表します
アンケートで最も不満の少ない論題案を軸に最終調整します

なお実際の大会論題の文言は,大会要項発表の際に多少の修正が施される可能性
はあります

以上
宮川純一
HEnDA

第8回大会資料集

第8回全国大会選抜基準2013

第7回大会資料集

第7回HEnDA-Rulebook2012

第6回大会論題

第6回全国高校生英語ディベート大会 論題
THE DEBATE TOPIC

OF THE 6TH ALL JAPAN HIGH SCHOOL ENGLISH DEBATE TOURNAMENT
HEnDA Judging Committee

Japan should abolish capital punishment.
日本は死刑を廃止すべきである,是か非か。

It is forbidden to propose plans that are not necessary for the abolishment of capital punishment.

For example, the introduction of life imprisonment (without parole) should not be proposed during the debates.
仮釈放なしの終身刑など、死刑廃止に必ずしも必要でないプランは入れてはならない  

死刑廃止に伴う、広報や実施のための予算等は通常必要な措置なので、プランに入れることができる

よく寄せられる質問

Q:論題採択後、現状の死刑囚の取り扱いはどうなるのですか?

A:論題で提案されている政策が実行された場合、現在収監されている死刑囚の取り扱いは、肯定側のプランの内容によって、主に以下の二つのパターンが考えられます。

1 死刑廃止後の最高刑である無期懲役囚となる。

2 現状収監されている囚人は死刑囚のままとする。

しかし上記のどちらのパターンであろうと、実際の試合の中では、現状の死刑囚の取り扱いは大きな争点にはならないでしょう。まず1番目のパターンですが、これは基本的に論題が求めている立場であるわけですから、否定側は通常の論題反対の立場をとれば良いわけで、デメリットの発生やメリットに対する攻撃に大きな違いが生まれることはないでしょう。次に2番目のパターンの場合です。この場合、例えば否定側が、「現状の死刑囚は死刑に処されるので、メリットは発生しない」と議論することが考えられます。これは実際その通りなのですが、少なくとも論題を採択すれば、今後は死刑廃止によるメリットは永続的に発生するわけで、現状の死刑囚に関してはメリットが得られないとしても、長期的に見れば、論題により大きなメリットが発生することになります。つまり、上記のような否定側の議論だけでは、肯定側メリットが大きく減じられることはないわけです。このように、現状の死刑囚の取り扱いに関しては、例え試合の中で議論になったとしても、肯定、否定双方の議論、立場に大きく影響を与えることはないと考えられます。従って、ディベーターのみなさんは、現状の死刑囚の取り扱いを議論するよりも、もっと大きな視点に立って、死刑廃止の是非について議論を戦わせた方が良いでしょう。

第6回全国高校生英語ディベート大会 論題
THE DEBATE TOPIC OF THE 6TH ALL JAPAN HIGH SCHOOL ENGLISH DEBATE TOURNAMENT
HEnDA Judging Committee

Japan should abolish capital punishment.
日本は死刑を廃止すべきである,是か非か。

NB: Please note that the wording of this topic is not a final version yet; just the debate area has been decided. The wording may be modified later, and an official, concrete definition of each term will
surely be added when the call for participants gets released in June.

The official announcement will include definitions of words such as “abolish.” The committee has not decided yet whether we should give the Affirmative side the option of adding “lifelong punishment without the possibility of parole” instead of capital punishment.

注:論題は最終的な文言ではございません。今回は死刑について議論することだけが決まりました。論題の表現や,公的で具体的な定義は実際の募集要項の配布(6月)までに微修正される可能性があります。

例えば,死刑を廃止する代わりに,「仮釈放なき無期刑(終身刑)」を導入することを肯定側に認めるべきかどうか,などはまだ議論中です。こうした制限的な定義は,6月に発表されることになります。
※この注は3月時点のものです。既に発表になりました。このページのいちばん上に示してあります。

CALL FOR PUBLIC OPINION !!
論題に対しての意見の募集

The HEnDA committee needs your valuable comments and feedback.

Before the nationwide announcement expected in June, the topic wording can be
modified, and official definitions will be added.

Each debate prior to the official announcement will be a valuable experiment,
and will make a pilot study.

Please send your opinions on these early season debates. If you think
that modifying the
wording or adding definitions would make the future debate fairer or
more interesting,
please send your thoughts to the HEnDA Committee (Mr Miyagawa) by April 15.
Email:miyajun@ha.shotoku.ac.jp

HOW THIS TOPIC WAS CHOSEN
論題選定の経緯

The HEnDA committee selected five potential topic candidates from your suggestions in mid February, and called for public opinion poll whether you approve each potential candidate. The result of the poll was:

35 votes (1) Japan should abolish the death penalty [capital punishment].
27  (2) Japan should abolish all nuclear power plants.
11  (3) Japan should set a minimum quota for female Diet members.
21  (4) Japan should substantially increase its national defense operations.
29  (5) Japan should eliminate its tariffs on agricultural imports.

Totally there were 45 votes. After the poll, the committee debated on the top two topics, No.1 and No.5. However, considering that the 1st topic candidate collected the most approval (78%) and the topic provides students with a good chance to think about the value of life and the meaning of
legal punishment, the committee finally chose the “capital punishment (the death penalty)” topic
to be one for the next national tournament.

Thank you for your cooperation on each stage!

We are sure that this topic will result ingreat debates in Kanazawa!

Dear Teachers, Coaches, Judges of the HEnDA tournament.

Thank you for suggesting wonderful debate topic ideas.
The HEnDA judging committee has narrowed down your suggestions to 5
possible debate topics. Please answer the below questionnaire asking
which topics are appropriate. If you thinks each of the suggested debate
topic is appropriate then answer “Yes”.( This is called “Approval
vote system” You can even agree to all of them or none of them. Delete
the ‘Yes’s if you think the topic is not suitable, vice versa. )

Please send your opinion by Feb 27 to Mr Miyagawa.

PLEASE DO NOT REPLY TO THE MAILING LIST ADDRESS!

THE DEBATE TOPIC WORDINGS AT THIS POINT ARE ALL TENTATIVE.
(We welcome any suggestions on the wordings)

The committee will carefully pick the topic referring to the votes.
(Not necessarily the most popular topic will be picked, but the topics
which were rejected by the majority will never be picked. )

Thank you as always!!

Yoshiro Yano (HEnDA Committee)

今回も素晴らしい論題案をいただきありがとうございます
様々な要素を考慮し,なんとか以下の5つにしぼりこみました

以下のQuestionnaireを用いて,全国大会にふさわしいと思われる論題候補か
どうか,Yes か Noかでお答えの上,事務局まで,2月27日(日曜・必着でメー
ルでお送り下さい(Yesはいくつつけてもかまいません。全てNOでも結構です)

HEnDA委員会では,投票を参考に注意深く論題を選ばせていただきます(必ずし
も 最も得票数の多い論題案が選ばれるわけではなりませんが,多くの反対票があった論
題は選ばないことにします。

これらの論題の文言は,すべて仮の検討中のものであり,発表までには変更されます

どうかご検討よろしくお願いします。

Questionnaire Form
——————

* Your Name:

* Your School/Affiliation:

* What is your status? (teacher, judge, participant, former participant)

* Do you thinks that the suggested debate topic is appropriate for the
next tournament? (Delete either “yes” or “no” for each suggestion.
You can answer “Yes” to as many topics as you like, from zero to five)

(1) Japan should abolish the death penalty [capital punishment].
日本国は死刑制度を廃止すべきである

Yes No

(2) Japan should abolish all nuclear power plants.
日本国は全ての原子力発電所を廃止すべきである

Yes No

(3) Japan should set a minimum quota for female Diet members.
日本国は女性国会議員の最低クウォータ(割当)制度を導入すべきである

Yes No

(4) Japan should substantially increase its national defense operations.
日本国は自衛隊の活動範囲を大幅に拡大すべきである

Yes No

(5) Japan should eliminate its tariffs on agricultural imports.
日本国は農作物の輸入にかかる関税をなくすべきである

Yes No

* Any suggestions concerning the wordings etc. ?

Additional Explanation on Each Topic
————————————-

(1) Japan should abolish the death penalty [ / capital punishment].
日本国は死刑制度を廃止すべきである

No explanation necessary for this topic, right?

Among the “advanced nations”, vitually only US and Japan execute capital
punishments.

(2) Japan should abolish all nuclear power plants.
日本国は全ての原子力発電所を廃止すべきである

Again, I guess no explanation necessary.

One quarter of the Japanese electricity is now provided by nuclear power
plants.
Recently, NPPs are even labelled “clean” or “green” as they produce less CO2
than thermal power plants. Obviously, such naivete can be countered by
issues
like “Chernobyl”, Nuclear wastes …

(3) Japan should set a minimum quota for female diet members.
日本は女性国会議員の最低クウォータ(割当)制度を導入すべきである

Currently, female law makers occupy only a little over 10% of the Japanese
Diet
seats. There are more than 100 countries which have some kind of minimum
quotas
for female law makers. Should Japan follow these examples?

(4) Japan should substantially increase its national defense operations.
日本は自衛隊の活動範囲を大幅に拡大すべきである

[Below is the excerpt from Mr Niccolo Paqueo’s proposal, thanks a lot! ]

Recently, the government of Japan released its National Defense Program
Guidelines for the year 2011 and beyond. Detailed within the guidelines
were
several areas in which the government of Japan intends to expand current
national defense operations from everything between increasing the
effectiveness of global peacekeeping operations to establishing a “Dynamic
Defense Force.”
It is my opinion that this topic provides very good opportunities for
English high school debaters to debate several different aspects of future
Japanese national security issues, since it is a very timely issue. The 5th
All Japan High School Debate topic implored students to explore the issue
of
how relaxing immigration can change a society. A topic such as national
security would ask students the question of how the changing of current
national security operations would change the regional and international
relationships with other countries.

(5) Japan should eliminate its tariffs on agricultural imports.
日本は農作物の輸入にかかる関税をなくすべきである

[ Below is also from Mr Niccolo Paqueo’s proposal, thanks again! ]

On January 6th, 2011, Bloomberg reported that according to Japan’s
Foreign Minister Seiji Maehara, Japan’s 778 percent tariff on rice imports
is holding back its agriculture sector and hampering government efforts to
revitalize trade and economic growth. The question of the agricultural
sector being key to the economic future of Japan is not the focus of
agricultural topics but rather the Agricultural industry is the backbone of
every society. In most countries, agricultural imports and exports are
debated a lot within parliaments and congresses because the topic concerns
the quintessential working person, the farmer. Japan’s government is
looking
to liberalize its trade and open its economy as its position as the second
largest economic power in the world is declining.

Thank you all!

第6回大会結果

「第6回全国高校生英語ディベート大会 in 石川」

 

(2011年12月17日(土) 18日(日),金沢学院大学)

  優勝 灘高等学校(兵庫)Nada
  準優勝 修猷館高等学校(福岡Shuyukan
  第3位 高山西高等学校(岐阜)Takayama Nishi
  第3位 伊那北高等学校(長野)Inakita
  第5位 浦和第一女子高等学校(埼玉)Urawa Ichijo
  第5位 さいたま市立浦和高等学校(埼玉)Municipal Urawa
  第5位 金沢二水高等学校(石川)Kanazawa Nisui
  第5位 宇都宮高等学校(栃木)Utsunomiya
  ベストディベーター最優秀 灘高等学校(兵庫)Nada
  ベストディベーター優秀 伊那北高等学校(長野)Inakita,高山西高等学校(岐阜)Takayama Nishi,
   登別明日高等学校(北海道)Noboribetsu Akebi,修猷館高等学校(福岡)Shuyukan, 
   宇都宮高等学校(栃木)Utsunomiya 
  百万石賞 清林館高等学校(愛知)Seirinkan 
  メイクレンズ賞 西京高等学校(京都)Saikyo
  ベストサポーター賞 金沢学院大学Kanazawa Gakuin University,金沢大学Kanazawa University,
   金沢桜丘高等学校Kanazawa Sakuragaoka,金沢錦丘高等学校Kanazawa Nishikigaoka,
   金沢辰巳丘高等学校Kanazawa Tatsumigaoka,金沢西高等学校Kanazawa Nishi
予選順位(64校64チーム)
1位 111 浦和第一女子 Urawa Ichijo   5161805.00
2位 201 伊那北 Inakita     5152305.00
3位 113 さいたま市立浦和 Municipal Ura 5142105.00
4位 172 金沢二水 Kanazawa Nisui 4181804.00
5位 211 高山西 Takayama Nishi 4162103.00
6位 281 灘 Nada     4152204.00
7位 91 宇都宮 Utsunomiya 4152103.00
8位 401 修猷館 Shuyukan 4152003.00
9位 231 清林館 Seirinkan 4151904.00
10位 342 修道 Shudo 4151704.00
11位 222 加藤学園暁秀 Gyoshu 4142203.00
12位 232 南山国際 Nankoku 4132204.00
13位 92 宇都宮女子 Utsunomiya Joshi 4132003.00
14位 11 札幌国際情報 Sapporo Intercult 4131804.00
15位 204 上田 Ueda 3151802.00
16位 81 竹園 Takezono 3142003.00
17位 202 松本県ヶ丘 Matsumoto Agata 3142002.00
18位 251 膳所 Zeze 3141703.00
19位 123 成田国際 Narita Kokusai 3141702.00
20位 132 都立国際 Tokyo Metropolitan Ko 3132004.00
21位 271 関西創価 Kansai Soka 3132003.00
22位 432 熊本 Kumamoto 3131903.00
23位 261 西京 Saikyo 3131803.00
23位 252 米原 Maibara 3131803.00
25位 121 市川 Ichigaku 3131704.00
26位 112 大宮 Ohmiya 3131702.00
27位 142 慶應湘南藤沢 Keio SFC 3122102.00
28位 12 登別明日 Noboribetsu Akebi 3121804.00
29位 212 益田清風 Mashita Seifu 3111703.00
30位 83 水戸第一 Mito First 3111702.00
31位 171 小松 Komatsu 3111603.00
31位 392 土佐 Tosa 3111603.00
33位 141 洗足学園 Senzoku Gakuen 3102003.00
34位 221 浜松北 Hamamatsu Kita 2151802.00
35位 13 北嶺 Hokurei 2141902.00
36位 173 金沢泉丘 Kanazawa Izumigaoka 2141802.00
37位 181 武生東 Takefu Higashi 2141602.00
38位 461 甲南 Konan 2131604.00
39位 122 稲毛 Inage 2122003.00
40位 402 香住丘 Kasumigaoka 2121802.00
41位 391 高知西 Kochi Nishi 2121602.00
42位 93 宇都宮北 Utsunomiya Kita 2111701.00
43位 291 帝塚山 Tezukayama 2111501.00
44位 253 石山 Ishiyama 2111402.00
45位 431 熊本北 Kumamotokita 2102004.00
46位 131 渋谷教育学園渋谷 Shibuya-Shibu 2102002.00
47位 433 熊本第二 Kumamoto Prefectural 2101602.00
48位 462 川辺 Kawanabe 2101402.00
49位 262 嵯峨野 Sagano 2081802.00
50位 114 草加南 Sokaminami 1151701.00
51位 411 佐賀西 Saga Nishi 1141301.00
52位 341 舟入 Funairi 1131502.00
53位 203 飯田 Iida 1121701.00
54位 463 松陽 Shoyo 1121602.00
55位 82 並木中等 Namikichuto 1121600.00
56位 124 松戸国際 Matsu-Koku 1121501.00
57位 241 桑名西 Kuwana Nishi 1111401.00
58位 161 富山中部 Toyama Chubu 1101701.00
59位 412 唐津東 Karatsu-Higashi 1101500.00
60位 351 大津緑洋 Ohtsu Ryokuyo 1101401.00
61位 133 啓明学園 Keimei Gakuen 1061804.00
62位 182 高志 Koshi 101601.00
63位 331 岡山芳泉 Hosen 101100.00
64位 84 日立第二 Hitachi Second 91301.00
 (予選5ラウンドでAff 77勝,Neg 83勝)

 

第5回大会論題

The Debate Topic of the 5thAll Japan High School English Debate Tournament

Japan should significantly relax its immigration policies.

日本は,移民政策を大幅に緩和すべきであるか,否か。

The Definition of this debate topic:

1)”Significantly” should suppose that the immigration policy would approximately allow the total number of immigrants residing in Japan to exceed more than 10 million by the year 2060 (within 50 years). “Immigrants” in this sense, can either be naturalized citizens, permanent residents, or temporary residents who may go back to their homelands in a few years.

2)”Relax its immigration policies” should at least include the following four actions: a) granting working visas to foreign unskilled workers; b) accepting more refugees; c) making the immigration application and examination simpler and shorter; to accomplish these things, d) necessary adjustments should be made to the immigration bureau of Japan.

3)It is up to the Affirmative side to add plan details concerning social welfare / education targeting the immigrant families. However the workability (effect) of those additional plans must be proven by the Affirmative side. (Plans’ economical or social costs can obviously be used to make Disadvantage issues.)

4)Restriction of immigration against criminals / terrorists should be kept as the present law provides. Affirmative side cannot add restrictions that will counteract toward “relaxing” the immigration policy, such as “obligating Japanese language tests to the immigrants”.

5)The Negative team will defend the present immigration policy that is valid in June, 2010 (when this topic is announced). This means that, even if the actual Japanese Government should announce a policy close to the Affirmative position before the tournament in December, the Negative side should support the present immigration policies as they were in June.

論題の定義

1)「大幅」とは,日本に滞在する移民の総数が,2060年までに(50年間で)大体1000万人を越えるような政策をとると想定して議論することを指します。この定義での「移民」とは,海外で生まれ日本に帰化した市民,永住者,あるいは何年か母国に帰る在住者を含むことにします

2)「移民政策を緩和する」際には,次の4つのアクションは少なくとも含まれるものとします。a) 海外の単純労働者にも労働ビザを発給すること。b) 難民をもっと受け入れること。c) 入国手続きや審査を簡素化し,期間を短縮すること。以上を達成するため,d) 入国管理局の体制は適宜,整備されること。

3)肯定側は,移民の社会福祉や教育について,プランの詳細を付け足すことができます。もっとも,こうしたプランの詳細がどこまで機能するか(プランの効果)については肯定側が証明する必要があります(当然のことながら,プランの経済的・社会的コストは,弊害になりえます)。

4)犯罪者やテロリストの入国を防止する現状の移民制限は,そのまま継続することにします。肯定側は,移民政策の緩和に逆行するような入国制限などを付加すること,たとえば「入国者に日本語能力検定を課す」ことは許されません。

5)否定側は,(この論題の発表の時点である)2010年6月に通用している,日本の移民政策を継続することを支持して論じることにします。つまり,仮に実際の日本政府が肯定側に近い政策をとることを12月の大会前に発表したとしても,6月の時点での移民政策を支持して論じることにします。

Notes on the Affirmative Arguments

1.Affirmative team does not have a burden to prove that “More than 10 million immigrants will surely come toJapan” as the Definition 1) supposes. However, they cannot propose a plan that will limit the immigrants to a smaller number, or argue an Advantage on the basis of such smaller number.As Definition 4) shows, for example, to limit the immigrants by the skills of Japanese language is an abusive restriction.

2.It is not allowed to present a plan that restricts the Definition 2) by limiting the immigrants by their native country or business. For example, “granting visas to workers only in the fields of agriculture, fishery, and nursing” is not allowed. (Obviously, Affirmative team is allowed to present an Advantage that such fields suffering from worker shortage will benefit as an effect of the grant of unskilled workers’ visas in general.)

3.Definition 2) states that working visas to unskilled workers should be granted. In such case, it is reasonable to assume that working visas are issued only when the unskilled worker already has job appointments from a certain employer at the time of entrance to Japan. Affirmative team can clarify this in their plan, and use it to refute such Disadvantages arguing “There will be no jobs for the immigrants in Japan.” (However, such plan is effective only at the initial point of immigration. Negative can still argue Disadvantages such as “Immigrants’ bad working conditions”, “Unemployment of Japanese unskilled workers”, or “Increase of illegal residents in time of recession.”)

4.Definition 2) states “increased acceptance of refugees” is to be carried out. It is not allowed to present a plan that restricts this acceptance to a certain type of refugees from certain area. At present, Japan accepts very few refugees compared to other advanced nations. To increase the number to the level of these nations is a valid plan.

5.It is allowed to present plans on Japanese education, administration, and welfare concerning the immigrants, as stated in Definition 3). However, it is not allowed to present plans that provide education or welfare only to certain immigrants with certain jobs. It goes without saying that, the Affirmative team has the burden to prove that such education or welfare plan is effective. (Also, the cost of such plan can be arguable as Disadvantages)

1.肯定側には,定義1)にある想定に従い「移民が1000万人以上確実にやってくる」ことを証明する責任まではありません。が,移民を少数にしぼるようなプランやAdvantageを述べることも許されません。定義4)にあるように,例えば入国時に日本語能力で制限を加えるようなプランは,不当な制限となります。

2.定義2)を制限して,特定の業種・国からだけ移民を増やすようなプランを付け加えることは許されません。たとえば「農業・漁業・看護の人材に限り移民を解禁する」ということは許されません(プランで単純労働者が認められた結果として,そうした人材不足業界の問題が解決されるというAdvantageを論じることは許されます)。

3.定義2)では,現在専門職以外に制限されている労働ビザを,単純労働にも解禁すべきことが述べられています。単純労働の場合でも,勤め先が決まっていない限り,労働ビザが発給されないというのは現実的な想定です。肯定側は,これをプランとしてかまいませんし,それを利用して「移民は,日本にやって来ても仕事がないので,失業者となる」というたぐいのDisadvantageに反論することも許されます(もっとも労働ビザについてのプランは,単に入国時についてだけあてはまるので,「移民の劣悪な労働環境」とか,「日本人単純労働者の失業」とか,「不況時の不法滞在者化」などのDisadvantageを述べるのは可能です)

4.定義2)では「難民受け入れを増やす」ことが述べられています。が,特定の地域から特定の種類だけ難民を受け入れるという制限を設けることは許されません。例えば現在,他の先進国に比べ,日本ではほとんど難民を受け入れていない状況がありますが,それを先進国並にするというのは,妥当なプランとなります。

5.定義3)に従い,移民向けの日本語教育・行政・福祉のプランを述べるのは許されます。が,特定の移民や業種だけにしぼった教育や福祉などは違反となります。もちろんプランに実際に効果があるかは,肯定側に証明責任があります(そのコストはDisadvantageになりえます)。

Notes on the Negative Arguments

1.In this tournament, even if the Negative team successfully argues that “10 million immigrants won’t come toJapan”, and the Affirmative team can not sufficiently refute it, it does not mean that Negative will win for that. Affirmative team does not have a burden to prove that “More than 10 million immigrants will surely come to Japan.” Generally speaking, it is just confusing to attack like “10 million immigrants won’t come to Japan”, and will not benefit the Negative team. Such attack may decrease some (but not all) Advantages, but at the same time kill the own Disadvantages. (When such attack is done, the Affirmative team should point out in the Defense speech that “even if the immigrants did not come and the Advantages can not be fully gained, the Disadvantages will also decrease in proportion to it.”

2.The Negative side cannot propose an alternative counter plan that changes the present situation. For example, to propose that we should “cope with the declining birthrate” or to “promote employment of women and senior workers” is not allowed. (It is allowed, to argue a Disadvantage that the efforts to “cope with the declining birthrate” or to “promote employment of women and senior workers” will be harmed by the effect of accepting the immigrants.)

3.Please be careful to avoid arguments or expressions that are stereotypical or discriminative, when arguing like “Accepting immigrant harms social security”. Obviously it is simply stereotypical or biased to say that “foreigners are criminals” or some certain “religion is connected to terrorism.” (This warning obviously applies to the Affirmative team, too.)

1.この大会では,否定側が仮に「移民が1000万人は来ない」と反論し,それに肯定側が十分反論できなかったとしても,それだけで否定側の勝ちにはなりません。肯定側には「移民が1000万人以上確実にやってくる」という証明の責任はありません。つまり一般論として,否定側は,「移民が1000万人は来ない」ということをアタック等で述べることは,話を混乱させるだけで,得策ではありません。それはAdvantageを多少は減らせますが同時に,Disadvantageも減らすだけだからです(肯定側は,このような攻撃に対して,「もし移民が少々少なくてAdvantageが減ったとしても,同じことはDisadvantageについてもいえる」とディフェンスなどで反論して下さい)。

2.否定側は,現状を変える代案counter planを述べることは禁止されています。「少子化対策」や,「女性・高齢者の雇用振興」などのプランを論じることは禁止されます(移民を受け入れた結果として,つまりDisadvantageとして少子化対策や女性・高齢者の雇用が損なわれたりすると議論することは許されます)。

3.否定側の議論で,たとえば「移民社会では治安が悪化する」などと議論する場合,くれぐれも外国人が犯罪者であるとか,特定の宗教信者がテロリストであるとか,偏見やステレオタイプに基づいた議論や表現がないよう議論をして下さい(これはもちろん肯定側についてもいえます)。

Judges should ignore the abusive portions of the plans that have no direct relation to the topic, even if the opponent team fails to point that out. Any ADs / DAs or attacks that stem from such abusive portions should also be ignored.ジャッジは,基本的には相手チームの指摘を待たずとも,定義に違反するようなプランや,そのプランをもとに主張されたADやDAやそれらへの反論は,無視することになります。

HEnDA Judging Committee (12 Nov 2010)

以上

5回 全国高校生英語ディベート大会 論題

The Debate Topic of the 5th AllJapanHigh School English Debate Tournament

Japan should significantly relax its immigration policies.

日本は,移民政策を大幅に緩和すべきであるか,否か。

NB: The wording or definitions of this topic may be modified before the actual announcement in June.

注:論題の表現や,細かい定義は実際の発表(6月)までに微修正される可能性があります。

The Definition of this debate topic:

1) “Significantly” should suppose that the immigration policy would approximately allow the total number of immigrants residing inJapan to exceed more than 10 million by the year 2060 (within 50 years). “Immigrants” in this sense, can either be naturalized citizens, permanent residents, or temporary residents who may go back to their homelands in a few years.

2) “Relax its immigration policies” should at least include the following four actions: a) granting working visas to foreign unskilled workers; b) accepting more refugees; c) making the immigration application and examination simpler and shorter; to accomplish these things, d) necessary adjustments should be made to the immigration bureau of Japan.

3) It is up to the Affirmative side to add plan details concerning social welfare / education targeting the immigrant families. However the workability (effect) of those additional plans must be proven by the Affirmative side. (Plans’ economical or social costs can obviously be used to make Disadvantage issues.)

4) Restriction of immigration against criminals / terrorists should be kept as the present law provides. Affirmative side cannot add restrictions that will counteract toward “relaxing” the immigration policy, such as “obligating Japanese language tests to the immigrants”.

5) The Negative team will defend the present immigration policy that is valid in June, 2010 (when this topic is announced). This means that, even if the actual Japanese Government should announce a policy close to the Affirmative position before the tournament in December, the Negative side should support the present immigration policies as they were in June.

日本は,移民政策を大幅に緩和すべきであるか,否か。

論題の定義

1 「大幅」とは,日本に滞在する移民の総数が,2060年までに(50年間で)大体1000万人を越えるような政策をとると想定して議論することを指します。この定義での「移民」とは,海外で生まれ日本に帰化した市民,永住者,あるいは何年か母国に帰る在住者を含むことにします

2 「移民政策を緩和する」際には,次の4つのアクションは少なくとも含まれるものとします。a) 海外の単純労働者にも労働ビザを発給すること。b) 難民をもっと受け入れること。c) 入国手続きや審査を簡素化し,期間を短縮すること。以上を達成するため,d) 入国管理局の体制は適宜,整備されること。

3 肯定側は,移民の社会福祉や教育について,プランの詳細を付け足すことができます。もっとも,こうしたプランの詳細がどこまで機能するか(プランの効果)については肯定側が証明する必要があります(当然のことながら,プランの経済的・社会的コストは,弊害になりえます)。

4 犯罪者やテロリストの入国を防止する現状の移民制限は,そのまま継続することにします。肯定側は,移民政策の緩和に逆行するような入国制限などを付加すること,たとえば「入国者に日本語能力検定を課す」ことは許されません。

5 否定側は,(この論題の発表の時点である)2010年6月に通用している,日本の移民政策を継続することを支持して論じることにします。つまり,仮に実際の日本政府が肯定側に近い政策をとることを12月の大会前に発表したとしても,6月の時点での移民政策を支持して論じることにします。

CALL FOR PUBLIC OPINION !!

論題に対しての意見の募集

The HEnDA committee needs your precious feedbacks.

Before the nationwide announcement expected in June, the topic wordings or definitions can be modified.

So please go ahead and do practice debates. If you thought that modifying the wording / definition would make the debate fairer or more interesting, please send us your thoughts to the HEnDA Committee (Mr Miyagawa) by April 15.

Email: miyajun@ha.shotoku.ac.jp

How this topic was chosen

論題選定の経緯

The HEnDA committee selected five potential topic candidates from your suggestions, in early February, and called for public opinion poll whether you approve each candidate. The result of the poll was:

17 votes(1) Article 9, Paragraph 2 of the Constitution of Japan should be repealed.

27 (2) Japan should significantly relax its immigration policies.

23 (3) Japan should abolish the death penalty.

12(4) Japan should move its capital from Tokyo to the Gifu/Aichi area.

15 (5) English classes in Japanese high schools should be taught almost all

Totally there were 37 votes. Thus, considering that the 2nd topic candidate collected the most approval (73%), the committee picked the “immigration topic” to be the next years topic.

Thank you for your cooperation on each stage!

We hope this topic will stimulate great debates by the high school students!

第5回全国高校生英語ディベート大会(岐阜県)の論題候補が5つに絞られました。

(1) Article 9, Paragraph 2 of the Constitution of Japan should be repealed.
日本国憲法第9条第2項は破棄されるべきであるか,否か。

Aim of the topic: The present Art. 9-2 forbids Japan to have any military force. Is the article out of date, and should be repealed?

possible ADs:
More consistent status of the Self Defense Force
Japanese contribution to the UN Force
Better protection against terrorists, North Korea etc.
possible DAs:
Unstable power balance in East Asia
Increase of Military Budget
Weaker civilian control over
(2) Japan should significantly relax its immigration policies.
日本は,移民政策を抜本的に緩和すべきであるか,否か

*Parameters: “significantly relax” means that the new immigration policy will allow 10 million or more immigrants coming into Japan in 50 years.

Aim of the topic: The Japanese society is rapidly “aging”. It is estimated that more than 20 million workers will be lacking by the year 2050. Should Japan accept immigrants to deal with the ituation?

possible ADs:
Avoid labor shortage
Multinational new culture
possible DAs:
Cultural/ethnic conflicts
Social/educational expenses for the immigrants

(3) Japan should abolish the death penalty.
日本国は死刑を廃止すべきか,否か

Aim of the topic: Death penalty is getting very unpopular among “advanced ” nations. Should Japan follow this trend?

possible ADs:
Avoid state killing victims of false charge
Avoid the cruelty of state punishment
possible DAs:
Deterrence against brutal crimes
Retributive injustice (Majority of the nation supports death penalty)

(4) Japan should move its capital from Tokyo to the Gifu/Aichi area.
日本国は,首都を東京から岐阜・愛知地区に移すべきか,否か。

Aim of the topic: It has long been argued that the state capital should be moved from Tokyo, which has a high risk of being hit by a catastrophic earthquake. Gifu/Aichi area (岐阜県東濃) is one of the
strongest candidates for the new capital.

possible ADs:
Mitigate the impact of earthquakes
Avoid over-concentration in the Kanto area
economic effect of public investments
possible DAs:
Huge cost/deficit
Environmental destruction

(5) English classes in Japanese high schools should be taught almost all in English.
日本の高校での英語の授業は,原則として英語を用いて行われるべきであるか,否か

Aim of the topic: The Japanese Government suggested in the latest revision of the official “Course of Study” that English classes in high school should be taught in English, not in Japanese. Is this a good policy?
possible ADs:
More exposure to the English language
Improvement of teaching ability
possible DAs:
English classes will not function
More students will hate English

*The debate topic wording at this point are tentative.

(これらの論題の文言は検討中のものであり発表までに変更される可能性があります)

第5回大会結果

「第5回全国高校生英語ディベート大会 in 岐阜」

 

(2010年12月18日(土) 19日(日),岐阜聖徳学園大学(岐阜キャンパス))

優勝 さいたま市立浦和高等学校(埼玉)Municipal Urawa

準優勝 高山西高等学校(岐阜)Takayama Nishi

第3位 伊那北高等学校(長野)Inakita

第3位 金沢泉丘高等学校Kanazawa Izumigaoka

ベストディベーター最優秀 さいたま市立浦和高等学校(埼玉)Municipal Urawa

ベストディベーター優秀 宇都宮高等学校(栃木)Utsunomiya 伊那北高等学校(長野)Inakita

聖マリア女学院高等学校(岐阜)St.Mary’s 高山西高等学校(岐阜)Takayama Nishi

加藤学園暁秀高等学校(静岡)Kato Gakuen Gyosyu

飛騨賞 千葉市立稲毛高等学校(千葉)Inage

ベストサポーター賞 聖徳学園中学校(岐阜)聖徳学園高等学校(岐阜)Gifu Shotoku Gakuen
予選順位(64校64チーム) R1R2R3R4R5

1位201 伊那北 Inakita 5142004.00

2位111 市立浦和 Municipal Urawa 5141905.00

3位172 金沢泉丘 Kanazawa Izumigaoka 5122104.00

4位214 高山西 Takayama Nishi 4171804.00

5位114 浦和一女 Urawa Ichijyo 4152003.00

6位92 宇都宮 Utsunomiya 4142004.00

7位211 聖マリア St.Mary’s 4141904.00

8位171 金沢二水 Kanazawa Nisui 4141803.00

9位123 稲毛 Inage 4141602.00

10位91 宇都宮女子 Utsu. Joshi 4131703.00

11位93 宇都宮海星 Utsu. Kaisei 4121903.00

12位122 成田国際 Narita Kokusai4111902.00

13位141 栄光学園 Eiko Gakuen4102004.00

14位204 諏訪清陵 Suwa Seiryo3182102.00

15位391 土佐 Tosa3162005.00

16位121 市川 Ichikawa Senior3161803.00

17位291 帝塚山 Tezukayama3161802.00

17位203 長野 Nagano3161802.00

19位241 桑名西 Kuwana Nishi3161401.00

20位143 洗足学園 Senzoku Gakuen3142004.00

21位271 関西創価 Kansaisoka3142002.00

22位261 紫野 Murasakino3141903.00

23位202 上田 Ueda 3141703.00

24位221 加藤学園暁秀 Kato Gakuen Gyosy 3122005.00

25位142 慶應藤沢 Keio Fujisawa3122004.00

26位12 札幌国際情報 Sapporo Intercult 3121904.00

27位113 大宮 Omiya3121803.00

27位81 竹園 Takezono3121803.00

29位231 清林館 Seirinkan3111702.00

29位222 浜松北 Hamamatsu Kita3111702.00

31位112 県立浦和 Urawa Boys3101703.00

32位251 米原 Maibara3101603.00

33位124 佐倉 Sakura2161801.00

34位133 深川 Fukagawa2152002.00

35位131 渋谷教育渋谷 Shibuya Kyoiku Sh 2151802.00

36位432 熊本 Kumamoto2141803.00

37位262 西京 Saikyo2131804.00

38位341 舟入 Funairi2131603.00

39位461 鶴丸 Tsurumaru2121704.00

40位181 武生東 Takefu Higashi2121401.00

41位132 創価 Soka2112001.00

42位462 志布志 Shibushi2111902.00

43位11 北嶺 Hokurei2111703.00

44位411 唐津東 Karatsu Higashi2111400.00

45位401 香住丘 Kasumigaoka2102202.00

46位232 千種 Chigusa2101802.00

47位253 膳所 Zeze2101602.00

47位213 益田清風 Mashita Seifu 2101602.00

49位13 登別明日 Noboribetsu Akebi 2101500.00

50位281 灘 Nada2091502.00

51位431 熊本北 Kumamoto Kita 2081801.00

52位161 富山中部 Toyama Chubu 1151703.00

53位212 岐阜聖徳学園 Gifu Shotoku Gaku 1131701.00

54位441 大分 Oita1131404.00

55位301 近大和歌山 Kindai Wakayama1121701.00

56位463 鹿児島情報 Kagoshima Joho1111803.00

57位183 藤島 Fujishima1111603.00

58位254 守山 Moriyama1111601.00

59位182 高志 Kosi1111401.00

60位392 高知西 Kouchi Nishi1101701.00

61位282 芦屋国際中等 Ashiya Internatio 1091502.00

62位41 仙台白百合 Sendai Shirayuri121500.00

63位134 関東国際 Kanto Kokusai111601.00

64位252 近江兄弟社 Omi Kyodaisha101400.00

進行形式

進行形式

第4回大会結果

「第4回全国高校生英語ディベート大会 in 埼玉」

(2009年12月19日(土) 20日(日)、東京国際大学(第1キャンパス、埼玉県川越市))
  優勝 伊那北(長野)INAKITA
  準優勝 創価(東京SOKA
  第3位 栄光(神奈川)EIKO
  第3位 聖マリア(岐阜)St.Mary’s
  ベストディベーター最優秀 長野県伊那北高等学校 優秀 長野県伊那北高等学校
   栄光学園高等学校2(神奈川) 聖マリア女学院高等学校(岐阜) 創価高等学校(東京)
  小江戸賞 石川県立金沢泉丘高等学校 飛騨賞 茨城県立竹園高等学校 
  ベストサポーター賞 埼玉県立伊奈学園総合高等学校
予選順位(64校64チーム)
1位 201 伊那北 Inakita 4091904.00
2位 251 膳所 Zeze 4091503.00
3位 141 栄光学園 Eiko Gakuen 4081604.00
4位 212 高山西 Takayama Nishi 4071403.00
5位 211 聖マリア女学院 St. Mary’s 4051904.00
6位 204 諏訪清陵 Suwa Seiryo 3101702.00
7位 134 創価 Soka 3101603.00
7位 282 灘 Nada 3101603.00
9位 202 上田 Ueda 3101204.00
10位 182 武生東 Takefu Higashi 3091502.00
10位 122 佐倉 Sakura 3091502.00
12位 271 関西創価 Kansai Souka 3091304.00
13位 123 成田国際 Narita Kokusai 3091102.00
14位 112 伊奈学園総合 Ina Gakuen 3081802.00
15位 231 清林館 Seirinkan 3081704.00
16位 133 渋谷教育渋谷 Shibuya Kyoiku Sh 3081603.00
17位 221 加藤学園暁秀 Kato Gakuen 3081403.00
18位 131 飛鳥 Asuka 3071302.00
19位 121 稲毛 Inage 3061603.00
19位 92 宇都宮女子 Utsunomiya Jyoshi 3061603.00
21位 171 金沢泉丘 Kanazawa Izumigaoka 3051603.00
22位 111 市立浦和 Ichiritsu Urawa 2111502.00
23位 291 帝塚山 Tezukayama 2111402.00
24位 272 千里国際 Senri Kokusai 2101902.00
25位 205 長野 Nagano 2101402.00
26位 119 蕨 Warabi 2091602.00
27位 114 浦和一女 Urawa Ichijo 2091503.00
28位 81 竹園 Takezono 2091402.00
28位 342 舟入 Funairi 2091402.00
30位 183 藤島 Fujishima 2091302.00
31位 116 春日部女子 Kasukabe Joshi 2081402.00
31位 113 県立浦和 Kenritsu Urawa 2081402.00
33位 161 富山中部 Toyama Chubu 2081301.00
34位 132 関東国際 Kanto Kokusai 2081201.00
35位 143 洗足学園 Senzoku Gakuen 2071703.00
36位 281 葺合 Fukiai 2071702.00
36位 232 南山女子部 Nanzan Jyoshibu 2071702.00
38位 142 慶応湘南藤沢 Keio Shonan 2071602.00
39位 252 米原 Maibara 2071303.00
40位 401 香住丘 Kasumigaoka 2061404.00
41位 391 土佐 Tosa 2061402.00
42位 261 西京 Saikyo 2061401.00
43位 463 志布志 Shibushi 2051502.00
44位 181 武生 Takefu 1111201.00
45位 12 函館白百合 Hakodate Shirayuri 1101301.00
46位 301 近大和歌山 Kindai Wakayama 1101201.00
47位 203 木曽青峰 Kiso Seiho 1091401.00
48位 115 大宮光陵 Omiya Koryo 1091301.00
49位 431 熊本 Kumamoto 1091102.00
50位 13 札幌国際情報 Sapporo Kokusai J 1081601.00
51位 461 開陽 Kaiyo 1081201.00
51位 11 帯広大谷 Obihiro Otani 1081201.00
53位 91 宇都宮海星女子 Kaisei Jyoshi 1081101.00
54位 213 益田清風 Mashita Seifu 1080902.00
55位 41 仙台白百合 Sendai Shirayuri 1071401.00
56位 441 大分 Oita 1061100.00
57位 222 浜松北 Hamamatsu Kita 1051801.00
58位 172 金沢二水 Kanazawa Nisui 1051602.00
59位 371 高松 Takamatsu 1051201.00
60位 118 和光国際 Wako Kokusai 91500.00
61位 341 尾道東 Onomichi Higashi 81400.00
62位 117 鴻巣 Konosu 80900.00
63位 411 伊万里 Imari 71200.00
64位 462 鹿児島情報 Kagoshima Joho 70901.00

第3回大会結果

「第3回全国高校生英語ディベート大会」
(2008年12月20日(土) 21日(日)、岐阜聖徳学園大学(岐阜キャンパス))
  優勝 栄光学園高等学校
  準優勝 埼玉県立伊奈学園総合高等学校
  第3位 慶応義塾湘南藤沢高等部
  第3位 南山高等学校女子部
  ベストディベーター最優秀 栄光学園高校 優秀 伊奈学園総合高校2名 栄光学園高校
   南山高校女子部 渋谷教育学園渋谷高校 美濃賞 高志高校(福井県)
  飛騨賞 尾道東高校(広島県) ベストサポーター賞 高山西高校(岐阜県)
予選順位(62校62チーム)
1位 慶應義塾湘南藤沢 Keio Shonan F
2位 南山女子部 Nanzan Joshibu
3位 市立浦和 Ichiritsu Urawa
4位 加藤学園暁秀 Kato Gakuen Gyosh
5位 伊奈学園総合 Ina Sogo
6位 栄光学園 Eiko Gakuen
7位 蕨 Warabi
8位 渋谷教育学園渋谷 Shibuya Kyoik
9位 高志 Koshi
10位 伊那北 Ina Kita
11位 清林館 Seirinkan
12位 浦和第一女子 Urawa Daiichi Jos
13位 立命館宇治 Ritsumeikan Uji
14位 宇都宮女子 Utsunomiya Joshi
15位 不動岡 Fudooka
16位 長野西 Nagano Nishi
17位 志布志 Shibushi
18位 光ヶ丘女子 Hikarigaoka Joshi
19位 膳所 Zeze
20位 米原 Maibara
21位 関西創価 Kansai Soka
22位 金沢泉丘 Kanazawa Izumigaoka
23位 創価 Soka
24位 芦屋国際中等教育 Ashiya Kokusa
25位 上田 Ueda
26位 春日部女子 Kasukabe Joshi
27位 竹園 Takezono
28位 高山西 Takayama Nishi
29位 葺合 Fukiai
30位 聖マリア女学院 Sei Maria Jogak
31位 益田清風 Mashita Seifu
32位 大口明光学園 Okuchi Meiko
33位 浜松北 Hamamatsu Kita
34位 帝塚山学院 Tezukayama Gakuin
35位 浦和北 Urawa Kita
36位 金沢二水 Kanazawa Nisui
37位 高知西 Kochi Nishi
38位 鴻巣 Kounosu
39位 飛鳥 Asuka
40位 指宿 Ibusuki
41位 灘 Nada
42位 紫野 Murasakino
43位 国際基督教大学 ICU
44位 武生東 Takefu Higashi
45位 中京 Chukyo
46位 宇都宮海星女子 Utsunomiya Kais
47位 東海大学付属第三 Tokaidai Dais
48位 守山 Moriyama
49位 宇都宮 Utsunomiya
50位 帝塚山 Tezukayama
51位 洗足学園 Senzoku Gakuen
52位 伊万里 Imari
53位 藤島 Fujishima
54位 松本深志 Matsumoto Fukashi
55位 香住丘 Kasumigaoka
56位 札幌国際情報 Sapporo Kokusai
57位 尾道東 Onomichi Higashi
58位 金津 Kanazu
59位 稲毛 Inage
60位 岡谷南 Okaya Minami
61位 高松 Takamatsu
62位 大聖寺 Daishoji

The 7th Tournament

The 7th All Japan High School English Debate Tournament in Chiba

Authorized by the World Schools Debating Championships

Qualified for International Debate Education Association Youth Forum

 

  1. Auspices

High school English Debate Association(HEnDA)

President: Mikio Kano, Professor, Gifu Shotoku Gakuen University

 

  1. Co-Host

Chiba Prefecture Senior High School English Education and Research Association

President: Kenji Nakasa, Principal, Inba Meisei Senior High School

 

  1. Main Supporter

GTEC for STUDENTS , Benesse Corporation

 

  1. Supporting Groups

(Now Applying) Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology;

National Federation of the Prefectural English Teachers’ Organization;

All Japan High School Cultural Federation;

Chiba Prefecture; Chiba Prefectural Board of Education;

Chiba Prefecture Senior High School Education and Research Association

High School Cultural Federation in Chiba Pref. ;

Japan Debate Association; National Association of Debate in Education

 

  1. Sponsorship through the Year

Sano-Gakuen Kanda University of International Studies, Kanda Gaigo Group; Rikkyo University

 

  1. Date

December 15& 16 , 2012

 

  1. Venue

Makuhari Sohgoh High School

3-1-6 Wakaba, Mihamaku, Chiba, Chiba 261-0014

 

  1. Managing Committee Director: Fumio Takagi (Narita International High School)

 

  1. Adjudicator Chief Adjudicator: Yoshiro Yano, Associate Professor, Chuo University

 

10.Participant Requirements and Restrictions

Participants must be high school students in Japan and should also adhere rigidly to the HEnDA “Make Friends Pledge”. Native speakers of English are not allowed to participate.

Only two members, to whom the following conditions apply, are allowed in each team:

(1) A student with more than 12-month experience staying in a country where the first language is English. (2) A student from countries where English is not the mother language, but is one of the official languages. (3) A student who mainly uses English at home.

If two of these students are on a team, only one of the two is allowed to take part in each game. Team members can be switched, depending on the game.

 

  1. Team

Four to six members may register.  As a rule, four members should participate in each debate. Students may be exchanged for each game.

 

  1. Tournament Procedures Five Preliminary Rounds will be held. The top eight teams will proceed to the Finals (Elimination Rounds). Finalists will be decided by the following criteria:vote-rate, total voted points of all opponents and average of Communication points.

 

  1. Resolution for This Year

Japanese universities should start their academic year in September.

日本の大学は9月から学年を始めるべきである。是か、非か。

For more details, please visit the HEnDA website.  
  1. Schedule
Dec. 17th 10:00~ Reception Dec. 18th  7:50~ Reception
(Sat) 11:00~ Opening Ceremony (Sun)  8:15~ Fifth Round starts
12:00~ First Round starts  9:50 Result of  Preliminary Rounds
13:30~ Second Round starts 10:05~ Quarterfinal Round starts
15:30~ Third Round starts 11:20~ Semifinal Round starts
17:30~ Fourth Round starts 12:35~ Final Round starts
18:30~ A General Meeting 14:00~ Closing Ceremony
20:00 Dismissal 15:00 Dismissal
  1. Rules

The rules  are available on the HEnDA website.

 

  1. How to apply

Download the application form from the HEnDA website.

Fill out the form and send it following the instructions given on the website.

HEnDA will accept applications between October 1st and November 14th.

 

  1. How schools will be chosen

At most 64 schools will be selected for this tournament from all over Japan. Only one team is allowed from each school.  The number of teams selected in each prefecture will be determined by the number of schools to attend the prefecture tournament. Further information can be found on the HEnDA’s website.

 

  1. Entry fee

20,000 yen per team  (To cover tournament expenses) 【Altered this year.】

 

  1. Awards

Prizes will be awarded to the top four debating teams. Several “Grand Debaters” will also receive awards. The highest rank team which has registered to attend the World Schools Debating Championships (WSDC) will be awarded the right to attend the event which will be held in Turkey in January 2013. (Some portion of the admission and travel fees will be provided by HEnDA.)

The highest rank team except the participating team of WSDC will be awarded the right to attend the International Debate Association Youth Forum held in July 2013. (Some portion of the admission and travel fees will be provided by HEnDA.)

 

Please forward any inquiries to:High School English Debate Association

Secretary-GeneralTakanori Kobayashi(TakayamaNishiHigh School)

E-mail:coba@takanishi.ed.jp

 

Order of Speech

 

A:Affirmative  A1○     ○N1 N:Negative

A2○        ○N2

A3○           ○N3

A4○              ○N4

Judges ○○

 

Role and Contents Time
Debaters
A1 (1) Affirmative Constructive Speech   (up to 2 dvantages) 4 min.
  Preparation Time 1 min.
N4→A1 (2) Questions from Negative            (A 1 will answer.) 3 min.
N1 (3) Negative Constructive Speech    (up to 2 disadvantages) 4 min.
Preparation Time 1 min.
A4→N1 (4) Questions from Affirmative          (N1 will answer) 3 min.
Preparation Time 2 min.
N2 (5) Negative Attack(Only against Affirmative Constructive Speech) 2 min.
A3→N2 (6) Affirmative questions Neg. Attack(A3 questions, N2 answers.) 2 min.
A2 (7) Affirmative Attack(Only against Negative Construction Speech) 2 min.
N3→A2 (8) Negative questions Aff. Attack(N3 questions, A2 answers.) 2 min.
Preparation Time 2 min.
A3 (9) Affirmative Defense(Reconstruct the attacked Const. Speech) 2 min.
N3 (10) Negative Defense(Reconstruct the attacked Const. Speech) 2 min.
Preparation Time 2 min.
A4 (11) Affirmative Summary(Summarize, comparing both arguments) 3 min.
N4 (12) Negative Summary(Summarize, comparing both arguments) 3 min.

Total 40min.

How to Judge(Outline)

There will be two judges for each preliminary game.   A panel of five judges will judge the final round.

Each judge has to focus on examining each argument objectively, deciding whether the resolution is rationally affirmed, and deciding which team wins.

If the judge thinks Advantages logically surpassDisadvantages, he or she will vote for the affirmative side, and vice versa.  In this tournament, regarding the actual judgment, speech skills or English delivery skills will have no influence on the judgment itself.

・  In the case of a draw, communication points will be used as the tie breaker. Each judge shall give communication points to each team, up to a maximum of 5 points. This is where speech skills and English delivery skills can be rewarded.

 

The Result of the Past Tournament

■Result of the 1st All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 16th (Sat) and Dec. 17th (Sun) in 2006 at Gifu Shoutoku Gakuen University

Resolution: Japan should make English its second official language.
Winner: Kato Gakuen Gyoushu High (Shizuoka), went to the World Championships in Seoul.

2nd place: Fukiai high (Hyogo), 3rd place: Uedasomeya (Nagano), Keio Shonan Fujisawa (Kanagawa)

Hida Award: Shibushi (Kagoshima), Mino Award: Nakamura (Kochi)

Best Debater Award: Kato Gakuen Gyoushu, Inakita, Kato Gakuen Gyoshu, Uedasomeya,Fukiai

World Schools Debating Championship

19th World Schools Debating Championships in Seoul; Kato Gakuen Gyoshu got the best debater award among 3 newcomers.

 

■Result of the 2nd All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 15th (Sat) and Dec. 16th (Sun) in 2007 at Nagoya Gakuin University

Resolution: All elementary and secondary schools in Japan should have classes on Saturdays.
Winner: Kasukabe Joshi High (Saitama), went to the World Championships in Washington D.C.

2nd place: Keio Shonan Fujisawa (Kanagawa)

3rd place: Kato Gakuen Gyoushu (Shizuoka), Inagakuen Sougo (Saitama)

Kinshachi Award: Tsurumaru (Kagoshima), Hida Award: Sapporo Kokusai Jouhou  (Hokkaido)

Best Debater Award: KasukabeJoshi, KeioShonanFujisawa, Izumigaoka, Maibara, Kasumigaoka

 

■Result of the 3rd All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 20th (Sat) and Dec. 21st (Sun) in 2008 at Gifu Shoutoku Gakuen University

Resolution: Japan should lower the age of adulthood to18.
Winner: Eikou Gakuen High (Kanagawa) went to the World Championships in Athens.

2nd place:Ina Gakuen Sogo (Saitama) 3rd place: Keio Shonan Fujisawa (Kanagawa),Nanzan Joshibu(Aichi)

Mino Award: Koshi (Fukui), Hida Award: Onomitchi Higashi (Hiroshima)

Best Debater Award: Eiko Gakuen, Ingakusen Sogo, Nanzan Joshibu, Shibuya Kyouikugakuen Shibuya,

 

■Result of the 4th All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 19th (Sat) and Dec. 20th (Sun) in 2009 at Tokyo International University

Resolution: The Japanese Govrnment should prohibit worker dispatching (Haken Roudou.)
Winner: Inakita High (Nagano), went to the World Championships in Doha.

2nd place: Soka (Tokyo) 3rd place: Eiko Gakuen (Kanagawa), St. Mary Jogakuin (Gifu)

Koedo Award: Koshi (Fukui), Hida Award: Takezono (Ibaraki)

Best Debater Award: Inakita, Eiko Gakuen, St.Mary Joshi, Soka

 

■Result of the 5th All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 18th (Sat) and Dec. 19th (Sun) in 2010 at Gifu Shoutoku Gakuen University

Resolution: Japan should significantly relax its immigrants policies.
Winner: Municipal Urawa High (Saitama), will go to the World Championships in Scotland in August.

2nd place: Takayama Nishi (Gifu), will go to the IDEA Youth Forum in Istanbul in July.

3rd place: Inakita (Nagano), Kanazawa Izumi (Ishikawa)

Mino Award: Kumamoto (Kumamoto), Hida Award: Inage (Chiba)

Best Debater Award: Municipal Urawa, Utsunomiya, Inakita, St.Mary Joshi, Takayama Nishi, Kato Gakuen Gyoushu

 

■Result of the 6th All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 17th (Sat) and Dec. 18th (Sun) in 2011 at Kanazawa Gakuin University

Resolution: Japan should abolish capital punishment.
Winner: Nada High (Hyogo), will go to the IDEA Youth Forum in Leon Mexico in July.

2nd place: Shuyukan (Fukuoka),

3rd place: Inakita (Nagano) will go to the World Championships in Cape town in January.

Takayama Nishi(Gifu)

5th place: Urawa Daiichi Joshi(Saitama), Municipal Urawa(Saitama),

Kanazawa Nisui(Ishikawa), Utsunomiya(Tochigi)

Hyakumangoku Award: Seirinkan(Aichi), Hida Award: Inage (Chiba)

Best Debater Award: Nada, Inakita, Takayama Nishi, Noboribetsu Akebi, Shuyukan, Utsunomiya

 

 

Prefecture participation for past tournaments

Tournament Year Prefectures Schools Teams Teams Applied Students
Pre 2005 11 26 40 40 160
1st 2006 17 38 52 52 208
2nd 2007 22 50 64 fixed 76 257
3rd 2008 24 62 64 fixed 62 276
4th 2009 29 64 64 fixed 64 295
5th 2010 29 64 64 fixed 73 321
6th 2011 28 64 64 fixed 87 357

 

■The Years of the Tournaments for Each Prefecture                             (2011.4 )

Hokkaido Shizuoka Hyogo Miyazaki  9
Ibaraki Aichi Hiroshima Kagoshima 14
Tochigi Gifu 10 Kochi 13 Okinawa 12
Saitama 10 Toyama Fukuoka 10 Kyushu Dist.
Chiba Ishikawa Saga Shikoku Dist.
Tokyo 15 Fukui Nagasaki
Kanagawa Shiga Oita
Nagano 19 Osaka Kumamoto  7

Judges’ Manual

Debate Judges’ Manual

All Japan High School English Debate Tournament

All Japan High School English Debate Association(HEnDA)

Judging committee

1. What Judges Should Always Keep in Mind

Debate judges should always keep in mind that you are not only judging but you are also teaching the students through that process. To accomplish this, always keep the following three basic principles in mind.

FAIRNESS: Always try to be fair. Needless to say, never take other personal attributes such as nationality, sex, appearance, school-name, school-location, etc. into account. Winners should be decided by the debaters’ performances within the roundyou’re judging. Don’t be bothered by any other previous information.

OBJECTIVITY: Don’t make decisions by hunches or feeling. Try to be rational and objective. Namely, never cast a ballot unless you clearly know the reason why you’ve decided team A is better than B

ACCOUNTABILITY: Make the students understand your reason for decision. At the same time always try to cheer them up! Find good points in both teams and make them feel good.

2. How to Decide the Winner

Winner of the round should be decided by comparing the outcome of the ISSUES of both teams. In short, if you are convinced that supporting the proposition gives more Advantages (ADs) than Disadvantages (DAs), you vote for the Affirmative side (AFF). If you are convinced otherwise that the DAs outweigh the ADs, then you vote for the Negative side (NEG). NO TIES; pick a winner even if you think it’s not possible! (In extreme rare cases, neither AFF/NEG issues were convincing enough to vote for. In such case, it is presumed that the proposition is not true, so vote for the NEG.) Each judge should decide the winner independently without consulting the other judges.

Always take notes (“flows”) during the round. Pay attention to the proof and disproof of each issue (AD and DA). After the round, follow the next procedure and fill in the “DECISION MAKING CHART” to make your decision.

1.List the issues that were extended: How many ADs and DAs were presented, and how many of them were defended and mentioned in the final stage? Write down the titles (tag-lines). The issues should be properly presented following the tournament rules: Maximum number of ADs and DAs should not exceed two. (Ignore the “AD3”s and “DA4”s!) Don’t count new arguments after the constructive speech.

2.Judge the probability (evidential support) of each issue: First consider how convincing the alleged “ADs” or “DAs” were in terms of factual probability. Especially, you should look back at the strength of the proof (evidence) provided within the round. Weigh them lightly if the causal relation between the plan (proposition) and the ADs or the DAs are not supported by evidence. Also diminish the probability, if the opponent’s attacks were successful, or the defenses were poor.

3.Judge the value (significance) of each issue: Next consider the importance of each alleged “AD” and “DA”. What is the value at stake? How much impact will the “DA” bring in terms of quantity and quality? Unless the value mentioned in an issue is explained well by the debaters themselves, don’t weigh such issue as significant (Even if you yourself think it’s important). Note here that values can be sometimes “flipped” by the opponent’s good arguments. (For instance, AFF might argue that “gaps are bad”. However NEG might “flip” the issue by arguing that “gaps are rather welcome”. Compare the reasons supporting both claims. If you think the NEG value assessments were convincing, then the alleged “AD” should rather be treated as a “DA”. )

4.Judge the strength (=multiply probability and value) of each issue: Multiply the above probability (2.) and value (3.) for each remaining ADs and DAs. Note here that “ADs” and “DAs” should not be regarded as “strong” unless both their probability andtheir value are effectively proven and defended.

5.Compare the net sum of the issues:Sum up the strength of the ADs and consider if it outweighs the strength of the summed-up DAs. If the ADs outweigh the DAs then AFF wins, else the NEG wins.
Try to avoid your own point of view coming in. Recollect the latter stage speeches (summary) of the debaters. If a team has explained the “value criteria” for deciding whether the ADs outweigh the DAs, such debater’s “criteria” should be used to determine the winner. (For example, AFF insisted that “each child should have enough math ability” but NEG argued that “children’s individuality should have priority”. Which is more important? Such comparison should be done by the debatersthemselves. A good AFF summary may present a “value criterion” insisting that their plan can meet the necessary “civil minimum” concerning “math ability”, and the value of such necessary ability outweighs the vague “individuality” value. If the NEG can not present a counter-criterion, a judge should decide in favor of the AFF). In some debates, neither team is able to present such value criterion effectively. In that case, a judge should compare the ADs and the DAs rationally, using one’s own value judgments.

EXAMPLE: DECISION MAKING CHART

  1. List of issues
  2. Probability
  × 3. Value (Impact) =4. Strength
Advantage 1

Math & Science

Hi /Lo

No proof: why math scores will improve.

Large / Small

well defended:

necessary for economy

Strong / Weak / None

Very little AD

Advantage 2

Gap Private/Public

Hi/Lo

Well defended.

Gap will be narrowed

Large / Small

Need more explanation why gaps are bad

Strong / Weak / None

A Little AD

Disadvantage 1

Teacher’s Burden

Hi/Lo

Only little increase:

AFF attacks were good

Large / Small

No explanation of the significance

Strong / Weak / None

Close to none

Disadvantage 2

Free Time

Hi/Lo

Not defended

Large / Small

Not explained

Strong / Weak / None

Forgotten by the NEG

  1. Compare the net sum of the issues:
AFF won:IfAD 1 + AD 2> DA 1 + DA 2
NEG won:IfDA 1 + DA 2≧ AD 1 + AD 2
Your VOTING ISSUE was: AD2: I am convinced that the Gap will be solved a little. Since other DAs are not well defended, I will vote AFF for this AD2

3. Instructions / Interruptions during the Debate Round

Basically, judges should leave the debate to the debaters and not intervene in it. However, for educational purposes, do interrupt the speeches in the following exceptional cases: A) SPEECHES are unintelligible (not loud enough, etc.)B) QUESTIONS and ANSWERS are extremely anomalous. C) Speeches are interrupted by NOISE (Chatting, pen-clicking, etc.)

4. Communication Points

Each judge should rate the “communication points” of each team using the following scale. The points should reflect the team’scommunicating ability with the judges, opponents, and the audience. 5 & 1 should be rare. (Only Integers. No 0.5s)

5 5.Excellent Every speech was easy to follow (adequate speed, elocutions etc.). And every team member was successfully communicating with the audience (good eye-contacts, gestures, good manners, etc.)
4 4.Good Most of the speeches had no problem in following. And most of the team members were effectively communicating with the audience.
3 3.Average Though with some exceptions, the speeches were basically easy to follow. Majority of the members had no problem in communication.
2 2.BelowAverage Speeches were quite often hard to follow. Lack of audience communication can be found often.
1 1.Poor Most of the Speeches were hard to follow. None of the team members were communicative.

NB: The winner may have lower communication points (The points are mainly for tie-breaking purpose to select the winners of the preliminary rounds). If a team (or its member) does not obey the judge/chairperson’s instructions, being rude, or obstructing the opponent’s speeches, you can subtract some points for PENALTY.

5. Best Debater

Each judge should choose the best debater of each round. Pick the single most valuable debater of the round (The debater that most contributed to the output of the debate round should be picked. Not necessarily the most eloquent.)

6. To Avoid Common Misunderstandings

1.Don’t add your own issues, attacks… Leave the job to the debaters. Don’t add any ADs/DAs or attacks yourself!

2.Issues that are extended (not forgotten in the latter part of the round) should count: Constructive speeches are just written down speeches. You shouldn’t weigh the issues too much, unless they are defended and summarized effectively afterwards.

3.“New arguments” are prohibited: All the ADs and DAs should be presented in the Constructive Speech. Last minute “surprise attacks” especially in the summary speeches should never be counted.

4.Don’t judge the winner by comparing the “speeches”: A bad reason for decision typically goes like this: “I’ll vote NEG, as I think the NEG Q/As and Attacks were wonderful. I thought the other speeches were even.” (Judges should compare the finally defended ADs/DAs. Even if the Q/As were superb, the team can be terribly unconvincing at the end!)

5.This is not a Parliamentary Debate tournament: “point of information” is prohibited. Never decide winners using subjective “speech points”. Usage of evidence is to be encouraged not discouraged.

6.This is not a Recitation contest: Don’t decide the winners by English fluency, accents, intonation, eye-contacts, etc. Rational contentions should count more than just superficial eloquence.

7.Distinguish “decision making” and “advices”: When deciding the winners, a judge shouldn’t add/attack the issues themselves, nor should they weigh English fluency too much. However, advices on these points are precious. Apart from the decision making,advices on the unmentioned “fallacies” or on English skills would be more than welcome.

Debate Judges’ Manual(2008)
The National High School English Debate Tournament

1. What Judges Should Always Keep in Mind
Debate judges should always keep in mind that you are not only judging but you are also teaching the students through that process. To accomplish this, always keep the following three basic principles in mind.
FAIRNESS: Always try to be fair. Needless to say, never take other personal attributes such as nationality, sex, appearance, school-name, school-location, etc. into account. Winners should be decided by the debaters’ performances within the round you’re judging. Don’t be bothered by any other previous information.
OBJECTIVITY: Don’t make decisions by hunches or feeling. Try to be rational and objective. Namely, never cast a ballot unless you clearly know the reason why you’ve decided team A is better than B.
ACCOUNTABILITY: Make the students understand your reason for decision. At the same time always try to cheer them up! Find good points in both teams and make them feel good.

2. How to Decide the Winner
Winner of the round should be decided by comparing the outcome of the ISSUES of both teams. In short, if you are convinced that supporting the proposition gives more Advantages(ADs) than Disadvantages (DAs), you vote for the Affirmative side (AFF). If you are convinced otherwise that the DAs outweigh the ADs, then you vote for the Negative side (NEG). NO TIES; pick a winner even if you think it’s not possible! (In extreme rare cases, neither AFF/NEG issues were convincing enough to vote for. In such case, it is presumed that the proposition is not true, so vote for the NEG.) Each judge should decide the winner independently without consulting the other judges.

Always take notes (“flows”) during the round. Pay attention to the proof and disproof of each issue (AD and DA). After the round, follow the next procedure and fill in the “DECISION MAKING CHART” to make your decision.

1.List the issues that were extended: How many ADs and DAs were presented, and how many of them were defended and mentioned in the final stage? Write down the titles (tag-lines). The issues should be properly presented following the tournament rules: Maximum number of ADs and DAs should not exceed two. (Ignore the “AD3″s and “DA4″s!) Don’t count new arguments after the constructive speech.
2.Judge the probability (evidential support) of each issue: First consider how convincing the alleged “ADs” or “DAs” were in terms of factual probability. Especially, you should look back at the strength of the proof (evidence) provided within the round. Weigh them lightly if the causal relation between the plan (proposition) and the ADs or the DAs are not supported by evidence. Also diminish the probability, if the opponent’s attacks were successful, or the defenses were poor.
3.Judge the value (significance) of each issue: Next consider the importance of each alleged “AD” and “DA”. What is the value at stake? How much impact will the “DA” bring in terms of quantity and quality? Unless the value mentioned in an issue is explained well by the debaters themselves, don’t weigh such issue as significant (Even if you yourself think it’s important). Note here that values can be sometimes “flipped” by the opponent’s good arguments. (For instance, AFF might argue that “gaps are bad”. However NEG might “flip” the issue by arguing that “gaps are rather welcome”. Compare the reasons supporting both claims. If you think the NEG value assessments were convincing, then the alleged “AD” should rather be treated as a “DA”. )
4.Judge the strength (=multiply probability and value) of each issue: Multiply the above probability (2.) and value (3.) for each remaining ADs and DAs. Note here that “ADs” and “DAs” should not be regarded as “strong” unless both their probability and their value are effectively proven and defended.
5.Compare the net sum of the issues: Sum up the strength of the ADs and consider if it outweighs the strength of the summed-up DAs. If the ADs outweigh the DAs then AFF wins, else the NEG wins.

Try to avoid your own point of view coming in. Recollect the latter stage speeches (summary) of the debaters. If a team has explained the “value criteria” for deciding whether the ADs outweigh the DAs, such debater’s “criteria” should be used to determine the winner. (For example, AFF insisted that “each child should have enough math ability” but NEG argued that “children’s individuality should have priority”. Which is more important? Such comparison should be done by the debaters themselves. A good AFF summary may present a “value criterion” insisting that their plan can meet the necessary “
civil minimum” concerning “math ability”, and the value of such necessary ability outweighs the vague “individuality” value. If the NEG can not present a counter-criterion, a judge should decide in favor of the AFF). In some debates, neither team is able to present such value criterion effectively. In that case, a judge should compare the ADs and the DAs rationally, using one’s own value judgments.

EXAMPLE: DECISION MAKING CHART

1. List of issues 2. Probability ×   3. Value (Impact) = 4. Strength

 

Advantage 1
Math & Science
Hi / Lo
No proof: why math
scores will improve
Large / Small
well defended:
necessary for economy
Strong / Weak / None
Very little AD
Advantage 2
Gap Private/Public
Hi / Lo
Well defended.
Gap will be narrowed
Large / Small
Need more explanation
why gaps are bad
Strong / Weak / None
A Little AD
Disadvantage 1
Teacher’s Burden
Hi / Lo
Only little increase:
AFF attacks were
good
Large / Small
No explanation of the
significance
Strong / Weak / None
Close to none
Disadvantage 2
Free Time
Hi / Lo

Not defended

Large / Small
Not explained
Strong / Weak / None
Forgotten by the NEG
  1. Compare the net sum of the issues:
  2. Instructions / Interruptions during the Debate Round
    Basically, judges should leave the debate to the debaters and not intervene in it. However, for educational purposes, do interrupt the speeches in the following exceptional cases: A) SPEECHES are unintelligible (not loud enough, etc.) B) QUESTIONS and ANSWERS are extremely anomalous. C) Speeches are interrupted by NOISE (Chatting, pen-clicking, etc.)

    4. Communication Points
    Each judge should rate the “communication points” of each team using the following scale. The points should reflect the team’s communicating ability with the judges, opponents, and the audience. 5 & 1 should be rare. (Only Integers. No 0.5s)

AFF won: If AD 1 + AD 2> DA 1 + DA 2
NEG won: If DA 1 + DA 2≧ AD 1 + AD 2  

 

Your VOTING ISSUE was: AD2: I am convinced that the Gap will be solved a little. Since other DAs are not well defended, I will vote AFF for this AD2

 

5 Excellent Every speech was easy to follow (adequate speed, elocutions etc.). And every team member was successfully communicating with the audience (good eye-contacts, gestures, good manners, etc.)
4 Good Most of the speeches had no problem in following. And most of the team members were effectively communicating with the audience.
3 Average Though with some exceptions, the speeches were basically easy to follow. Majority of the members had no problem in communication.
2 Below Average Speeches were quite often hard to follow. Lack of audience communication can be found often.
1 Poor Most of the Speeches were hard to follow. None of the team members were communicative.

NB: The winner may have lower communication points (The points are mainly for tie-breaking purpose to select the winners of the preliminary rounds). If a team (or its member) does not obey the judge/chairperson’s instructions, being rude, or obstructing the opponent’s speeches, you can subtract some points for PENALTY.

5. Best Debater
Each judge should choose the best debater of each round. Pick the single most valuable debater of the round (The debater that most contributed to the output of the debate round should be picked. Not necessarily the most eloquent.)

6. To Avoid Common Misunderstandings
1.Don’t add your own issues, attacks… Leave the job to the debaters. Don’t add any ADs/DAs or attacks yourself!
2.Issues that are extended (not forgotten in the latter part of the round) should count: Constructive speeches are just written down speeches. You shouldn’t weigh the issues too much, unless they are defended and summarized effectively afterwards.
3. “New arguments” are prohibited: All the ADs and DAs should be presented in the Constructive Speech. Last minute “surprise attacks” especially in the summary speeches should never be counted.
4.Don’t judge the winner by comparing the “speeches”: A bad reason for decision typically goes like this: “I’ll vote NEG, as I think the NEG Q/As and Attacks were wonderful. I thought the other speeches were even.” (Judges should compare the finally defended ADs/DAs. Even if the Q/As were superb, the team can be terribly unconvincing at the end!)
5.This is not a Parliamentary Debate tournament: “point of information” is prohibited. Never decide winners using subjective “speech points”. Usage of evidence is to be encouraged not discouraged.
6.This is not a Recitation contest: Don’t decide the winners by English fluency, accents, intonation, eye-contacts, etc. Rational contentions should count more than just superficial eloquence.
7.Distinguish “decision making” and “advices”: When deciding the winners, a judge shouldn’t add/attack the issues themselves, nor should they weigh English fluency too much. However, advices on these points are precious. Apart from the decision making, advices on the unmentioned “fallacies” or on English skills would be more than welcome.

Debate Judges’ Manual(2006)
The National High School English Debate Tournament

1. What Judges Should Always Keep in Mind
Debate judges should always keep in mind that you are not only judging but you are also teaching the students through that process. To accomplish this, always keep the following three basic principles in mind.

FAIRNESS: Always try to be fair. Decide winners only by the debaters’ performances within the round you’re judging.
OBJECTIVITY: Don’t make decisions by hunches. Never cast a ballot unless you clearly know the objective reason for decision.
ACCOUNTABILITY: Make the students understand your reason for decision.(At the same time always try to cheer them up!)

2. Judging Standards
In this tournament, winner of the round should be decided by comparing the outcome of the arguments of both teams. No ties; always pick a winner! Specifically, since the debate is on governmental policy proposition, if the proposition has more merits than the demerits, you vote AFF and vice versa. (If you have judged in other debate tournaments, see Section 6. below for the difference).

Three warnings for novice judges:
(1) Don’t add your own issues. Make decisions only by the debaters’ arguments that are properly presented within the debate format: Debate judges should judge the debaters’ arguments (and their counter-arguments). Don’t add any advantages/disadvantages yourself! Presenting “new arguments” (new merits/demerits) in the attacks, defense, summary speech are forbidden by the rules. Ignore them if they are presented.
(2) Only the issues that are extended (not forgotten in the summary speech) counts: Even if a team sounded better than the other in the early stage of debate, that shouldn’t be taken into your decision if they screwed up in the latter stages. As you will soon see, in most of the debates, earlier stages are just recitation of some prepared scripts. If the students can’t properly defend and summarize their own issues, those issues should be taken lightly in your decision.
(3) Distinguish “reason for decision” and “advices”: As mentioned above, don’t add your own issues in your decision. However, in your advices after the round, teaching the students about such hidden “issues” would be very helpful.

3. Process of Judging
In sum, judging a policy debate is like policy making itself. Just imagine yourself as a rational voter for a national policy referendum, and you are going to vote according to, and only according to the issues that are raised by each opposing party. The following 5 steps might help you to make fairer and more objective decisions.

①List the issues that were extended: How many merits (advantages) and demerits (disadvantages) were presented, and how many of them were defended and mentioned in the final stage. Write down the titles (tag-lines)
②Judge the probability of each issue: How convincing were the alleged “merits” in terms of factual probability? Weigh them lightly if the opponents attack was successful, or the defense was poor, or there wasn’t much explanation even in the Constructive speech on why the plan can really gain such “merits”. Do the same thing to each alleged “demerit” too.
③Judge the value (significance) of each issue: How important is the alleged “merit”? What is the value at stake? How much impact will the “demerit” bring in terms of quantity and quality? If the value mentioned in an issue is not well explained by the debaters, don’t weigh such issue as significant. Values can be sometimes “flipped” by good opponents. (In debate jargons, “turnarounds”: For example, AFF might argue that the plan brings in a lot of tourists from abroad and it’s good. However NEG might “flip” the issue by arguing that the increased tourists may increase the risk or terrorism.
④Judge the strength(=multiply probability and value) of each issue: Multiply the above ②probability and ③value for each remaining merits and demerits.
⑤Weigh ④the strength of AFF and NEG issues on a scale: Sum up the strength of the AFF plan’s merits and consider if it outweighs the strength of the summed-up demerits. If merit outweighs the demerits then AFF wins, else the NEG wins.

Being fair in weighing the issues might not be easy. Try to avoid being subjective in the first place. Recollect the latter stage speeches (summary) of the debaters. If a team has explained the “criteria” for deciding whether the merit outweighs the demerits, such “criteria” should be used to determine the winner. (Of course, if the mentioned “criteria” are irrelevant or not supported by any reason, you don’t have to follow them Honestly speaking, in most high school debates, neither side will present such criterion effectively. In those cases you should decide using your own “usual” value judgments).

For example, AFF insists that their plan has some merit on “international trade”, but NEG pointed out that it might increase “domestic jobless rate”. Which issue is more important? There is no absolute scale that can measure such value comparison. So, such comparison should be done by debaters themselves. A good AFF summary speech may present a “value criterion” insisting that a good policy should ignore short term “jobless increase” and long term merits outweighs such demerits. If the NEG summary cannot present a counter-criterion, a judge should decide by the AFF in favor of the AFF.

If and only if you are reasonably sure that you think there is no way to decide whether the merits outweigh the demerits, then vote for the NEG side (according to the tournament-debate convention: “presumption”.)
Filling in the following “Decision making chart” will help you decide the vote:

(Proposition: Japan should make English its second official language.)

①List of issues ②Probability × ③Value = ④Strength
Merit 1

International exchange

Quite High (Good proof: more foreigners will come to Japan) Big

(More international trade )

STRONG (persuasive)
Merit 2 English will bring together a new global culture None

(Nearly no explanation, no proof)

Big

(Global culture)

NONE

(Big impact, but no reality)

Demerit 1
Japanese language ability will be harmed
High (NEG proved that the school Japanese language classes will be harmed) Little (Poor explanation: on the impact of the decline in Japanese language ability) WEAK (probable, but unclear impact)
Demerit 2

Tax will be wasted

Not defended Not explained NONE

(Not extended)

⑤Comparison: AFF pointed out that international issues are more important than pure domestic matters. NEG did not show any criterion effectively.

Conclusion: AFF team wins. The AFF successfully extended Merit 1 and so did the NEG Demerit 1. However, Merit 1 outweighs the Demerit, as the latter’s impact is not clear

and moreover, AFF criterion for decision was agreeable and I am convinced that more will be gained than lost.

4. Communication Points
Judges should also rate the “communication points” of each team. Scale how well were the debate team (not each debater) successfully communicating with the judges, opponents, and the audience in the round you are judging. 5 is the maximum and 1 is the minimum (No fractions, only integers). 3 should be the average. 5 and 1 should be rare. Use the following scale:

5

Excellent

Every speech was easy to follow (adequate speed, elocutions etc.). And every team member was successfully communicating with the audience (good eye-contacts, gestures, good manners, etc.)
4

Good

Most of the speeches had no problem in following. And most of the team members were effectively communicating with the audience.
3

Average

Though with some exceptions, the speeches were basically easy to follow. Majority of the members had no problem in communication.
2 Below

Average

Speeches were quite often hard to follow. Lack of audience communication can be found often.
1 Poor Most of the Speeches were hard to follow. None of the team members were communicative.

PENALTIES: You should subtract some points for PENALTY in the following conditions: If a team or its member A) does not obey the judge’s/chairperson’s instructions, being rude or making noise; B) was offensive or rude during the Q/As; C) not answering at all in the Q/As.; D) not cooperating to reveal the source of their evidence to the opponents. Subtract as many points as you think it deserves. (The minimum point cannot be below 1 though.) NOTE: In extreme cases, the winning team may have lower communication points but that’s OK. (These points are mainly for tie-breaking purpose to select the finalist after four preliminary rounds.)

5. Instructions / Interruptions during the round
Basically, judges should leave the debate to the debaters and not intervene in it. However, for educational purposes, do interrupt the speeches in the following exceptional cases: A) SPEECHES are unintelligible (too fast, not loud enough, etc.) B) QUESTIONS and ANSWERS are anomalous. (Too few questions, too long silence, questioners making speeches and not asking any Qs., etc.) C) Speeches are interrupted by NOISE (Chatting, pen-clicking, etc.)

6. Some Notes for the Experienced Judges:
(1) This is not a Parliamentary Debate (British impromptu style) tournament:
a) Interruption of speeches by the opponents, so called “POINT(s) OF INFORMATION” is not allowed
b) Decide the winners by the outcome of the argument contents (see Section 2), not by cumulative speech points.
c) The usage of evidence is to be encouraged, not to be discouraged as in some Parliamentary debate contests.
(2) This is not a Recitation contest (Even if some of the rounds may appear to be so!) Don’t decide the winners just by eye-contacts, accents, intonation, etc. Of course those are important for English communication, but as long as the speeches are intelligible, please don’t overweigh such speech delivery aspects when deciding the winners. However, you should comment on them. Please tell the students how to improve their English delivery.
(3) This is not exactly an American Policy Debate (NDT/CEDA style) tournament
a) NEVER encourage fast delivery. Interrupt the speeches, if you think the speeches are too fast.
b) Ignore cheap debate tactics (such as phony “Topicality”, “Counterplans” etc. just to make the opponents upset).

The 6th Tournament

HEnDA

The 6th All Japan High School English Debate Tournament

The 6th tournament has finished. Thnak you very much. See you next year in Chiba.

The 6th All Japan High School English Debate Tournament in Ishikawainfo

17th (Sat) & 18th (Sun)Dec. 2011 / Kanazawa Gakuin University, Ishikawa Prefecture

Japan should abolish capital punishment.
日本は死刑を廃止すべきである,是か非か。
It is forbidden to propose plans that are not necessary for the abolishment of capital punishment. For example, the introduction of life imprisonment (without parole) should not be proposed during the debates.
Major changes after the 5th tournament

・A team can register 4 to 6 debaters.

・A summary speech is 3 minutes long.

・Top 8 teams go on to the final tournament after 5 preliminary rounds.

The 6th AllJapanHigh School English Debate Tournament in Ishikawa Participating Schools

64 schools have been chosen according to the rules of HEnDA. Congratulations!

The 6th All Japan High School English Debate Tournament in Ishikawa Rulebook

The rulebook was revised reflecting the major changes after the 5th tournament.
Application Form

We changed the form on November 21 as it had the wrong name of the account for bank transfer.

The participating schools should submit Form 3, 4, 5 and 6 to the designated address by the deadline.

2011.11.25 WSDC Cape Town 2012 has announced the prepared motions.

2011.10.3 We added an FAQ on the proposition page in Japanese

2011.8.24 The WSDC report from Scotland by Municipal Urawa High School.

2011.7.9 WSDC announced THE DRAW.

2011.7.7 National Federation of the Prefectural English Teachers’ Organization joined supporting groups.

2011.6.23 The Tournament Outline(JapaneseEnglish)was announced.

2011.6.3 A debate seminar will be held in Tokai area on June 12. infodocapplication

2011.6.1 WSDC announced the prepared motions.

2011.3.4. The 2nd High School English Debate Spring Tournament is on March 27. infoapplication

2011.3.4. The topic of the 5th tournament was announced.details

The 6th AllJapanHigh School English Debate Tournament in Ishikawa

Authorized by the World Schools Debating Championships

  1. Auspices All Japan HighSchool English Debate Association(HEnDA)

President: Mikio Kano, Prof. Kanazawa University

  1. Co-Host English Department ,Senior High School Cultural Federation in Ishikawa
  2. Main SupporterGTEC for STUDENTS , Benesse Corporation
  1. Supporting Groups

(Now Applying) Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology;

All Japan High School Cultural Federation;

Board of Education in Ishikawa Prefecture;

English Department, Society for the Study in High School Education in Gifu;

National Association of Debate in Education; Japan Debate Association, and others

  1. Sponsorship through the year

Kanazawa Gakuin University;

JTB Corporation;

Ritsumeikan University;

Ritsumeikan Asian Pacific University;

Sano-Gakuen Kanda Gaigo University, Kanda Gaigo Group;

Rikkyo University

  1. Date 17th (Sat) & 18th (Sun) Dec., 2011
  2. Venue Kanazawa Gakuin University,10 Suemachi, Kanazawa, Ishikawa920-1392
  3. Managing CommitteePresident: Masae Okegawa (Kanazawa Nisui High School)
  4. Adjudicator Chief Adjudicator: Shigeru Matsumoto, Prof. Rikkyo University

10.Participant Requirements and Restrictions

Participants must be high school students in Japan and should also adhere rigidly to the HEnDA “Make Friends Pledge”.

Native speakers of English are not allowed.

Only two members, to whom the following conditions apply, are allowed in each team:

(1) A student with more than 12 months experience staying in a country where the first language is English

(2) A student from countries where English is not the mother language, but is one of the official languages

(3) A student who mainly uses English at home

If two of these students are on a team, only one of the two is allowed to take part in each game. Team members can be switched, depending on the game.

11.Team Four to Six members may register【Altered this year】. As a rule, four members should participate in each game. Students may be exchanged for each game.

  1. Tournament Procedures Five Preliminary Rounds will be held. The top eight teams will proceed to the Finals (Elimination Rounds) 【Altered this year】. Finalists will be decided by the following criteria: wins, vote-rate, and average of Communication points.

13. Resolution for This Year Japan should abolish capital punishment.
            日本は、死刑を廃止すべきである,是か非か。

It is forbidden to propose plans that are not necessary for the abolishment of capital punishment. For example, the introduction of life imprisonment (without parole) should not be proposed during the debates.

 

  1. Schedule

Dec. 17th (Sat)10:00~ Reception 18th(Sun) 8:15~ Fifth Round starts

11:00~ Opening Ceremony   9:50~ Quarterfinal Round starts

12:00~ First Round starts   11:05~ Semifinal Round starts

13:30~ Second Round starts   12:20~ Final Round starts

15:30~ Third Round starts     13:00~ Lunch

17:30~ Fourth Round starts   13:45~ Closing Ceremony

18:30~ A gathering meeting   15:00~ Dismissal

20:00~Dismissal

  1. Rules The rules can be found, in detail, on the HP; http://HEnDA.jp/
  2. How to apply

Please send the application form on the HP. with the necessary data.

Applications must arrive between Oct. 8th (Sat) and Monday, Nov. 7th (Mon).

Information on choosing representatives can be found on the HEnDA’s HP.

Please apply before the prefecture tournament finishes.

  1. How schools will be chosen

At most 64 schools will be selected for this tournament from all over Japan. Only one team is allowed from each school.The number of teams selected in each prefecture will be determined by the number of teams to attend the prefecture tournament.Further information can be found on the HEnDA’s HP.

  1. Entry fee 18,000 yen per team(Covers tournament expenses.) 【Altered this year.】
  2. Awards Prizes will be awarded to the top four debating teams. Several “Grand Debaters” will also receive awards.

The 1st place team will gain the right to attend the World Schools Debating Championships held in Capetown in January 2012. (Part of the admission fees and travel fees will be provided.)

The 2nd place team will gain the right to attend the International Debate E Association Youth Forum held in August 2012. (Part of the admission fees and travel fees will be provided.)

Please forward any inquiries to:High School English Debate Association

Secretary-GeneralTakanori Kobayashi(Takayama Nishi High School)

E-mail:coba@takanishi.ed.jp

Order of Speech

A:AffirmativeA1○      ○N1 N:Negative

A2○         ○N2

A3○            ○N3

A4○             ○N4

Judge

Role and Contents Time
Debaters
A1 (1) Affirmative Constructive Speech (up to 2 merits) 4 min.
Preparation Time 1 min.
N4→A1 (2) Questions from Negative(A 1 will answer.) 3 min.
N1 (3) Negative Constructive Speech (up to 2 demerits) 4 min.
Preparation Time 1 min.
A4→N1 (4) Questions from Affirmative(N1 will answer) 3 min.
Preparation Time 2 min.
N2 (5) Negative Attack(Only against Affirmative Construction speech) 2 min.
A3→N2 (6) Affirmative questions Neg. Attack(A3 questions, N2 answers.) 2min.
A2 (7) Affirmative Attack(Only against Negative Construction speech) 2min.
N3→A2 (8) Negative questions Aff. Attack(N3 questions, A2 answers.) 2min.
Preparation Time 2min.
A3 (9) Affirmative Defense(Reconstruct the attacked Const. speech) 2min.
N3 (10) Negative Defense(Reconstruct the attacked Const. speech) 2min.
Preparation Time 2min.
A4 (11) Affirmative Summary (Summarize, comparing both arguments) 3min.
N4 (12) Negative Summary(Summarize, comparing both arguments) 3min.

Total 40 min

【Altered this year.】In both Affirmative Summary and Negative Summary, the time has been changed into 3 minutes, which makes a round spend 40 minutes in total.

How to Judge( Outline )

There is one judge for each preliminary game.Three judges will attend the Final.

Each judge has to focus on examining each argument objectively, deciding whether the resolution is rationally affirmed, and deciding which team wins.

If the judge thinks Advantage logically surpasses Disadvantage, he or she will vote for the affirmative side, and vice versa.In this tournament, regarding the actual judgment, speech skills or English delivery skills will have no determination on the judgment itself.

・In the case of a draw, communication points will be used as the tie breaker. Each judge shall give communication points to each team, up to a maximum of 5 points. This is where speech skills and English delivery skills can be rewarded.

The Result of the Past Tournament

■Result of the 1st All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 16th (Sat) and Dec. 17th (Sun) in 2006 at Gifu Shoutoku Gakuen University

Resolution: Japan should make English its second official language.
Winner: Kato Gakuen Gyoushu High (Shizuoka), went to the World Championships in Seoul.

2nd place: Fukiai high (Hyogo), 3rd place: Uedasomeya (Nagano), Keio Shonan Fujisawa (Kanagawa)

Hida Award: Shibushi (Kagoshima), Mino Award: Nakamura (Kochi)

Best Debater Award: Kato Gakuen Gyoushu, Inakita, Kato Gakuen Gyoshu, Uedasomeya,Fukiai

World Schools Debating Championship

19th World Schools Debating Championships in Seoul; Kato Gakuen Gyoshu got the best debater award among 3 newcomers.

■Result of the 2nd All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 15th (Sat) and Dec. 16th (Sun) in 2007 at Nagoya Gakuin University

Resolution: All elementary and secondary schools in Japan should have classes on Saturdays.
Winner: Kasukabe Joshi High (Saitama), went to the World Championships in Washington D.C.

2nd place: Keio Shonan Fujisawa (Kanagawa)

3rd place: Kato Gakuen Gyoushu (Shizuoka), Inagakuen Sougo (Saitama)

Kinshachi Award: Tsurumaru (Kagoshima), Hida Award: Sapporo Kokusai Jouhou(Hokkaido)

Best Debater Award: KasukabeJoshi, KeioShonanFujisawa, Izumigaoka, Maibara, Kasumigaoka

■Result of the 3rd All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 20th (Sat) and Dec. 21st (Sun) in 2008 at Gifu Shoutoku Gakuen University

Resolution: Japan should lower the age of adulthood to18.
Winner: Eikou Gakuen High (Kanagawa) went to the World Championships in Athens.

2nd place:Ina Gakuen Sogo (Saitama) 3rd place: Keio Shonan Fujisawa (Kanagawa),Nanzan Joshibu(Aichi)

Mino Award: Koshi (Fukui), Hida Award: Onomitchi Higashi (Hiroshima)

Best Debater Award: Eiko Gakuen, Ingakusen Sogo, Nanzan Joshibu, Shibuya Kyouikugakuen Shibuya,

■Result of the 4th All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 19th (Sat) and Dec. 20th (Sun) in 2009 at Tokyo International University

Resolution: The Japanese Govrnment should prohibit worker dispatching (Haken Roudou.)
Winner: Inakita High (Nagano), went to the World Championships in Doha.

2nd place: Soka (Tokyo) 3rd place: Eiko Gakuen (Kanagawa), St. Mary Jogakuin (Gifu)

Koedo Award: Koshi (Fukui), Hida Award: Takezono (Ibaraki)

Best Debater Award: Inakita, Eiko Gakuen, St.Mary Joshi, Soka

■Result of the 5th All Japan High School English Debate Tournament

Dec. 188th (Sat) and Dec. 19th (Sun) in 2010 at Gifu Shoutoku Gakuen University

Resolution: The Japan should significantly relax its immigrants policies.
Winner: Municipal Urawa High (Saitama), will go to the World Championships in Scotland in August.

2nd place: Takayama Nishi (Gifu), will go to the IDEA Youth Forum in Istanbul in July.

3rd place: Inakita (Nagano), Kanazawa Izumi (Ishikawa)

Mino Award: Kumamoto (Kumamoto), Hida Award: Inage (Chiba)

Best Debater Award: Municipal Urawa, Utsunomiya, Inakita, St.Mary Joshi, Takayama Nishi, Kato Gakuen Gyoushu

Prefecture participation for past tournaments

Tournament Year Prefectures Schools Teams Teams Applied Students
Pre 2005 11 26 40 40 160
1st 2006 17 38 52 52 208
2nd 2007 22 50 64 fixed 76 257
3rd 2008 24 62 64 fixed 62 276
4th 2009 29 64 64 fixed 64 295
5th 2010 29 64 64 fixed 73 321

■The Years of the Tournaments for Each Prefecture (2011.4 )

Hokkaido Nagano 18 Osaka Oita
Ibaraki Shizuoka Hyogo Kumamoto  6
Tochigi Aichi Hiroshima Miyazaki  8
Saitama Gifu Kochi 12 Kagoshima 13
Chiba Ishikawa Fukuoka Okinawa 11
Tokyo 14 Fukui Saga Kyushu Dist.
Kanagawa Shiga Nagasaki Shikoku Dist.

第2回大会結果

「第2回全国高校生英語ディベート大会」
(2007年12月15日(土)16日(日)、名古屋学院大学(白鳥学舎)、50校64チーム)
  優勝 埼玉県立春日部女子高等学校
  準優勝 慶応義塾湘南藤沢高等部
  第3位 埼玉県立伊奈学園総合高等学校
  第3位 加藤学園暁秀高等学校
    ベストディベーター最優秀 春日部女子高校 優秀 慶應湘南藤沢高等部 金沢泉丘高校
      加藤学園暁秀高校 米原高校 香住丘高校 金鯱賞 鶴丸高校(鹿児島県)
    飛騨賞 札幌国際情報高校(北海道) ベストサポーター賞  清林館高校(愛知県)

2012年地方大会

2012.12.15(土)16(日) 第7回全国高校生英語ディベート大会 in 千葉

2012.12.1(土) 第8回九州高校生英語ディベート大会 大分県立大分西高校

1位 熊本高校 2位 沖縄尚学高校 3位 修猷館高校

2012.11. 滋賀県大会

2012.11.11(日) 第5回大阪府大会 関西創価高校 2校

1位 関西創価高校 2位 帝塚山学院高校

2012.11.11(日) 静岡県大会 5校8チーム

1位 加藤学園暁秀 2位 浜松北高校

2012.11.11(日) 栃木県 第4回D-1英語ディベート選手権大会 宇都宮女子高校 9校18チーム

優勝 宇都宮高校 準優勝 宇都宮女子高校 3位 宇都宮海星女子学院

2012.11.10(土) 第5回大分県高校生英語ディベート大会 大分県立雄城台高校 4校6チーム

1位 岩田高校 2位 県立上野丘高校

2012.11.10(土) 山口県プレ大会 山口県大津緑洋高校 5校6チーム

1位 大津緑洋高校 2位 下関西高校
2012.11.4(日) 広島県大会 舟入高校

1位 舟入高校 2位 修道高校

2012.11.4(日) 岐阜県大会 7校

1位 聖マリア女学院高校 2位 岐阜聖徳学園高校 3位 高山西高校 4位斐文高校

2012.11.4(日) 神奈川県大会 栄光学園

2012.11.4(日) 第2回茨城県ローズ杯高校生英語ディベート大会 筑波学院大学 9:00~16:30

      1位 並木中等教育学校 2位 竹園高校 3位 水戸第一高校

2012.11.4(日) 第7回埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテスト 市立浦和高校8:15 18校26チーム

        1位 市立浦和高校B 2位 市立浦和高校A 3位 大宮高校B 4位 大宮高校A 5位 熊谷西高校A

2012.11.3(土) 愛知県大会 南山高校女子部 9:00 6校

         1位 千種高校 2位 清林館高校

2012.11.3(土) 京都予選 京都市立紫野高校 10:00 要項 4校

         優勝 京都市立西京高校 準優勝 京都市立紫野高校

2012.11.3(土)4(日) 長野県大会 松本県ヶ丘高校 16校34チーム

             1位 上田染谷丘高校 2位 諏訪清陵高校 3位 長野高校

2012.11.2(金) 第4回千葉県高校生英語ディベート大会 成田国際高校 9:00~16:30 12校12チーム

        1位 薬園台高校 2位 市川高校 3位 成田国際高校 4位 市立稲毛高校

2012.10.30(火)31(水) 北海道大会 定山渓温泉ホテル 16校 24チーム

           優勝 北嶺高校 2位 登別明日中等学校 3位 札幌国際情報高校

2012.10.27(土) 岡山県高校生英語ディベート大会 岡山朝日高校 9校12チーム

                           1位 岡山芳泉高校 2位 岡山朝日高校A 3位 岡山朝日高校B 岡山城東高校A

2012.10.21(日) 第2回全国大会ジャッジセミナー(教員対象) in 埼玉 さいたま市立浦和高校 9:40 要項

2012.10.21(日) 東海地区第6回講習会 岐阜聖徳学園高校 10:00~16:30 要項 申込書 文書

2012.10.21(日) 和歌山県大会 県立わかやま館(マリナーシティー内)10:00~16:30

          1位 県立桐蔭高校 2位県立向陽高等学校

2012.10.21(日) 長野県地区大会(県内4~3地区)

2012.10.8(月) 神奈川県練習会 申込締切9/28 栄光学園

2012.10.7(日)8(月) 東京都高英研主催「第16回高校生英語ディベート大会」 都立富山高校

1位 創価高校 2位 東京学芸大附属国際中等教育学校 3位 渋谷教育学園渋谷高校

2012.9.30(日) 第2回富山県高校生英語ディベート大会 富山大学 9:00

        最優秀賞 富山中部高校A  優秀賞 富山中部高校C  第3位 富山高校A

2012.9.23(日) 富山県ジャッジ講習会 場所未定 9:00

2012.9.22(土) 神奈川県練習会 栄光学園

2012.9.17(月) 東海地区第5回講習会 岐阜聖徳学園高校 10:00~16:30

2012.9.16(日) 長野県 あがたオープン(練習会)

2012.9.2(日) 長野県ジャッジセミナー

2012.8.26(日) 神奈川県ワークショップ 栄光学園

2012.8.19(日) 東海地区第4回講習会 岐阜聖徳学園高校 10:00~16:30 要項 申込

2012.8.19(日) 石川県大会 石川県文教会館

2012.7.15(日) 富山県ディベート講習会 富山県民会館 9:00

2012.6.17(日) 東海地区第2回講習会 岐阜聖徳学園高校 要項 申込 年間計画

2012.3.25(日) 第3回高校生英語ディベート春大会 in 愛知 要項 申込 名古屋市金城学院大学 9:00

2012.2.12(日) 第4回関東ウインターカップ さいたま市立浦和高校

2012.1.29(日) 第4回関東ウインターカップ練習会 埼玉県立浦和北高校 9:30

2012.1.17-27 The World Schools Debating Championships2012 in Capetown, South Africa

第1回大会結果

「第1回全国高校生英語ディベート大会」
(2006年12月16日(土)17日(日) 、岐阜聖徳学園大学(岐阜キャンパス)、38校52チーム)
  優勝 加藤学園暁秀高校Aチーム
  準優勝 神戸市立葺合高校
  第3位 上田染谷丘高校A
  第3位 慶應湘南藤沢高校A
    ベストディベーター最優秀 加藤学園暁秀高校A 優秀 伊那北高校 加藤学園暁秀高校A
      上田染谷丘高校A 神戸市立葺合高校2名 飛騨賞 志布志高校(鹿児島県) 美濃賞 中村高校(高知県)
予選順位

1

岐阜

高山西A

TAKAYAMANISHI A

41208721

2

静岡

加藤学園暁秀A

KATOGAKUENGYOSHU A

41110931

3

長野

上田染谷丘A

UEDASOMEYAOKA A

41110027

4

兵庫

葺合

FUKIAI

41009226

5

静岡

加藤学園暁秀B

KATOGAKUENGYOSHU B

40910122

6

神奈

慶應湘南藤沢B

KEIOSHONANFUJISAWA B

30910527

7

長野

伊那北

INAKITA

30909931

8

神奈

慶應湘南藤沢A

KEIOSHONANFUJISAWA A

30909727

9

静岡

浜松北

HAMAMATSUKITA

30909521

10

長野

長野B

NAGANO B

30909428

11

東京

関東国際 A

KANTOKOKUSAI A

30909035

12

鹿児

志布志

SHIBUSHI

30908928

13

岐阜

益田清風

MASHITASEIFU

30908915

14

埼玉

伊奈学園総合A

INAGAKUEN A

30908222

15

埼玉

春日部女子

KASUKABEJOSHI

30809829

16

長野

長野A

NAGANO A

30808717

17

高知

高知追手前

KOCHIOTEMAE

30808418

18

岐阜

中京

CHUKYO

30709422

19

長野

上田染谷丘B

UEDASOMEYAOKA B

30708217

20

高知

土佐

TOSA

20808320

21

岐阜

高山西B

TAKAYAMANISHI B

20807819

22

埼玉

和光国際

WAKOKOKUSAI

20709827

23

京都

市立紫野

MURASAKINO

20708925

24

石川

金沢泉丘B

KANAZAWAIZUMIGAOKA B

20708724

25

東京

創価

SOKA

20708321

26

高知

中村

NAKAMURA

20706515

27

愛知

千種

CHIGUSA

20609322

28

静岡

加藤学園暁秀C

KATOGAKUENGYOSHU C

20608916

29

奈良

帝塚山

TEZUKAYAMA

20608625

30

埼玉

伊奈学園総合B

INAGAKUEN B

20608518

31

石川

大聖寺

DAISHOJI

20608114

32

石川

金沢泉丘A

KANAZAWAIZUMIGAOKA A

20607920

33

愛知

清林館B

SEIRINKAN B

20607811

34

岐阜

高山西C

TAKAYAMANISHI C

20607713

35

東京

関東国際 B

KANTOKOKUSAI B

20507917

36

愛知

清林館A

SEIRINKAN A

10508411

37

長野

屋代

YASHIRO

10407918

38

岐阜

可児A

KANI A

10407512

39

長野

飯山北

IIYAMAKITA

10407214

40

埼玉

南稜

NANRYO

10307618

41

東京

東洋英和女学院

TOYOEIWAJOGAKUIN

10307308

42

岐阜

可児B

KANI B

10307008

43

長野

飯田風越A

IIDAFUETSU A

10208315

44

京都

京都外大西

KYOTOGAIDAINISHI

10207009

45

石川

金沢泉丘C

NANAZAWAIZUMIGAOKA C

10207003

46

滋賀

守山

MORIYAMA

207619

47

徳島

脇町

WAKIMACHI

107208

48

香川

高松

TAKAMATSU

106609

49

長野

飯田風越B

IIDAFUETSU B

6600

50

石川

松任

MATTO

5805

51

三重

桑名西

KUWANANISHI

5507

52

静岡

静岡市立商業

SHIZUOKASHISHOGYO

4201

2011年地方大会

2011.12.17(土)18(日) 第6回全国高校生英語ディベート大会 in 石川 金沢学院大学

2011.12.18(日) 第1回よさこいカップ英語ディベート大会高知西高校(予定) 大会情報

2011.12.3(土) 九州大会
2011.11.23(水) 第4回滋賀県高校生英語ディベート大会

2011.11.12(土) 広島県大会

1位舟入高校 2位修道高校

2011.11.8(火)9(水) 北海道高文連第3回全道高校英語ディベート大会千歳市民文化センター 12校18チーム
1位北海道札幌国際情報高校 2位北海道登別明日中等教育学校 3位北嶺高校 4位函館中部高校

2011.11.6(日) 静岡県大会

1位浜松北高校Aチーム 2位浜松北高校Bチーム 3位加藤学園暁秀高校 5校9チーム

2011.11.6(日) 第3回D-1英語ディベート選手権大会栃木総合教育センター

1位宇都宮高校 2位宇都宮女子高校 3位宇都宮北高校

2011.11.5(土) 愛知県大会 6校

1位清林館高等学校 2位南山国際高等学校 3位南山高等学校女子部

2011.11.5(土) 福岡県ディベート大会

1位福岡県立修猷館高等学校

2011.11.5(土) 大分県大会大分県立大分豊府高校

2011.11.5(土)6(日) 高文連主催第19回長野県高校生英語ディベート大会 上田染谷丘高校 16校30チーム

1位伊那北B 2位伊那北A 3位松本県ヶ丘A 4位飯田A
2011.11.5(土)第6回埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテストさいたま市立浦和高校8:15 19校27チーム

1位浦和第一女子高校 2位大宮高校 3位さいたま市立浦和高校

2011.11.2(水) 第3回千葉県高校生英語ディベート大会成田国際高校 9校

1位市川高校 2位千葉市立稲毛高校 3位成田国際高校 4位松戸国際高校

2011.10.30(日) 第11回高知県英語ディベート大会高知西高校大会情報 4校10チーム

1位高知西高等学校 2位土佐高等学校A 3位高知南高等学校, 土佐高等学校B

2011.10.23(日) 第6回東海地区ディベート講習会岐阜聖徳学園高校 9:15-16:30 詳細 文書 申込

2011.10.22(土) 鹿児島県中学生・高校生英語ディベートコンテスト
2011.10.9(土)10(日) 2011年度東京都高英研主催「第15回高校生英語ディベート大会」都立戸山高校

1位渋谷教育学園渋谷高校2位東京都立国際高校 3位 啓明学園高校
2011.10.3(月) 千葉県大会ジャッジセミナー

2011.10.1(土) 第1回茨城県ローズ杯高校生英語ディベート大会茨城県立竹園高校 9:00-16:00

2011.9.25(日) 第5回東海地区ディベート講習会岐阜聖徳学園高校 9:15-16:30 詳細 文書 申込

2011.9.23(金) 北海道高文連石狩支部第3回英語ディベート大会北海学園札幌高校

2011.9.11(日) 第1回伊那北英語ディベート練習会長野県伊那北高校 9:40-15:50 詳細 申込

2011.9.10(土) 高知県教員対象講習会高知大学 大会情報

2011.8.25(木) さいたまサマーカップ2011 埼玉県立伊奈学園総合高等学校 8:20-16:40 詳細

2011.8.21(日) 石川県大会石川県文教会館

2011.8.20(土) 東海地区ディベート講習会岐阜聖徳学園高校 9:15-16:30 詳細 文書 申込 年間予定

2011.8.16-26 The World Schools Debating Championship ダンディー(スコットランド)

2011.7.24(日) 東海地区ディベート講習会岐阜聖徳学園高校 9:15-16:30 詳細文書申込

2011.7.22(金) 東京大会用ワークショップ東京都立戸山高等学校

2011.6.12(日) 東海地区ディベート講習会岐阜聖徳学園高校 9:15-16:30 詳細文書申込

2011.3.27(日) 第2回高校生英語ディベート春大会 in 愛知 要項名古屋市金城学院大学 9:00

2011.2.11(金) 第3回さいたまウインターカップさいたま市立浦和高校 8:30

過去の論題

「日本国政府は,派遣労働を禁止すべきである。是か非か」
(第4回全国高校生英語ディベート大会 in 埼玉 論題)(2009)

 

「日本は,法的な成人年齢を18歳に引き下げるべきである。」
(第3回全国高校生英語ディベート大会論題)(2008)

 

「日本のすべての小・中・高等学校は、週6日制にすべきである。是か非か。」
(第2回全国高校生英語ディベート大会論題)(2007)

 

「日本は、英語を第2公用語にすべきである。」
(第1回全国高校生英語ディベート大会論題)(2006)

 

「日本の高等学校における英語の授業は、英語を母国語とする教師のみで教えられるべきである。」
第4回岐阜県高校生英語ディベート大会(全国オープン参加)論題)(2005)

The 5th Tournament

HEnDA

The 5th All Japan High School English Debate Tournament

The 5th AllJapanHigh School English Debate Tournament in Gifu

Authorized by the World Schools Debating Championships

1.Auspices

All Japan High School English Debate Association(HEnDA)

President:Mikio Kano(Prof. Kanazawa University)

2.Co-Host

GTEC for STUDENTS(Benesse Corporation )

3.Supporting Groups

(Now Applying) Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

All JapanSenior High School Cultural Federation;

Gifu Prefecture;  Board of Education in Gifu Prefecture;

English department, Society for the Study in the High School Education in GifuPrefecture

National Association of Debate in Education ; Japan Debate Association; and others

4.Sponsorship

Sano-Gakuen University,JTB Corporation,RitsumeikanUniversity/ Ritsumeikann Asian Pacific University, Kanda Gaigo Group,RikkyoUniversity

have sponsored this tournament through the year.

5.Date

18th (Sat) & 19st (Sun)Dec. 2010

6.Venue

Gifu Shotoku Gakuen University,Gifu Campus

38-1 Nakauzura Gifu city〒500-8288

The 5th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu Access Map & Shuttle Buses

  1. Managing Committee

President:Etsuji Yamada(GifuIndustriialHigh School)

  1. Adjudicator

Chief Adjudicator: Yoshiro Yano(Assistant Prof.ChuoUniversity)

9.Participant Requirements and Restrictions

Participants should be high school students in Japan and should also adhere rigidly to the HenDA “Make Friends Pledge”.

The 5th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu Make-Friends Pledge

Native speakers of English are not allowed.

Only two members, to whom the following conditions apply, are allowed in each team:

(1) A student with more than 12 months experience staying in a country where the first language is English

(2) A student from countries where English is not the mother language, but is one of the official languages

(3) A student who mainly uses English at home

If two of these students are on a team, only one of the two is allowed to take part in each game.Team members can be switched, depending on the game.

10.Team

Four or five members may register.As a rule, four members should participate in each game.Students may be exchanged for each game.

In this year’s tournament every team should have 4 members in every debate match. The purpose of this rule change is to enhance fairness, to have more students participate, and to prevent 3- elite- debater teams. So the 3-member teams, which had been exceptionally able to enter the tournament until last year, cannot enter this year. (Contact us if, after the entry, it becomes impossible to have 4 members for a compelling reason.)

  1. Tournament Procedures

Five Preliminary Rounds will be held The top four teams will proceed to the Finals (Elimination Rounds). Finalists will be decided by the following criteria: wins, vote-rate, and average points.

  1. Resolution for This Year.

Japan should significantly relax its immigration policies.

日本は,移民政策を大幅に緩和すべきであるか,否か。

NB: The wording or definitions of this topic may be modified before the actual announcement in June.

The 5th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu HEnDA TOPIC 2010

13.Schedule

Dec 18thSat

10:00~ Reception

12:00~ Opening Ceremony

13:00~ First Game starts

14:30~ Second Game starts

16:30~ Third Game starts

17:50~ A gathering meeting

19:00Dismissal

Dec 19thSun

8:10~ Fourth Game starts

9:50~ Fifth Game starts

10:50~ Lunch

11:50~ Semi Final Game starts

13:10~ Final Game

14:20~ Closing Ceremony

15:05Dismissal

14.Rules.

Rules can be found, in detail, on the HP ; →Rulebook

The 5th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu Rulebook (Japanese)

The 5th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu Rulebook (English)

The 5th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu Judges’ Manual

15.Judging training program

From April through November, judging training programs will be held to assist participants in learning more about debating, and tentatively will include practice matches between students. We strongly suggest that you make time to attend these seminars.

Further details and dates are not fixed.You will see details on the HEnDA HP.

16.Application

Please send the application form with the necessary data written on the CD-Rom to

EtsujiYamadaGifuIndustrialHigh School

1700 Tokiwa-cho, Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu

Applications must arrive between Saturday, Oct 9th and Monday, Nov 8th.

Information on choosing, representatives can be found on the HEnDA’s HP.

Please apply before the prefectural tournament finishes.

17.How schools will be chosen

At most 64 schools will be selected for this tournament from all over Japan.Only one team is allowed from each school.The number of teams selected in each prefecture will be determined by the number of teams attending the prefectural tournament. Further information can be found on the HEnDA’s HP.

The 5th All Japan High School English Debate Tournament in Gifu Procedures to decide the participants

18.Entry fee

15,000 yen per team( Covers tournament expenses )

19.Awards

Prizes will be awarded to the top four debating teams.Several “Grand Debaters” will also receive awards.The 1st place team will gain the right to attend the World Schools Debating Championship held in Scotland in August 2011.(Part of the admission fees and travel fees will be provided.)

Order of Speech

A:Affirmative A1○      ○N1   N:Negative

A2○          ○N2

A3○               ○N3

A4○                ○N4

○Judge

Role and Contents Time
Debaters
A1 (1) Affirmative Constructive Speech (up to 2 merits ) 4 min.
Preparation Time 1 min.
N4→A1 (2) Questions from Negative  (A1 will answer.) 3 min.
N1 (3) Negative Constructive Speech (up to 2 demerits ) 4 min.
Preparation Time 1 min.
A4→N1 (4) Questions from Affirmative(N1 will answer.) 3 min.
Preparation Time 2 min.
N2 (5) Negative Attack (Only against Affirmative Construction speech) 2 min.
A3→N2 (6)Aff. questions Neg. Attack (A3 questions,N2 answers.) 2min.
A2 (7) Affirmative Attack (Only against Negative Construction speech) 2min.
N3→A2 (8) Neg. questions Aff. Attack (N3. questions,A2 answers.) 2min.
Preparation Time 2min.
A3 (9) Affirmative Defense(Reconstruct the attacked Const. speech) 2min.
N3 (10) Negative Defense(Reconstruct the attacked Const. speech) 2min.
Preparation Time 2min.
A4 (11) Affirmative Summary (Summarize, comparing both arguments) 2min.
N4 (12) Negative Summary(Summarize, comparing both arguments) 2min.

Total38 min

How to Judge( Outline )

There is one judge for each preliminary game.Three judges will attend the final tournament.

Each judge has to focus on examining each argument objectively, deciding whether the resolution is rationally affirmed, and deciding which team wins.

If the judge thinks merit logically surpasses demerit, he or she will vote for the affirmative side, and vice versa.In this tournament, regarding the actual judgment, speech skills or English delivery skills will have no determination on the judgment itself.

・In the case of a draw, communication points will be used as the tie breaker. Each judge shall give communication points to each team, up to a maximum of 5 points. This is where speech skills and English delivery skills can be rewarded.

■Result of the 1st All Japan High School English Debate Tournament

Saturday, Dec 16th and Sunday, Dec 17th in 2006at GifuShoutokuGakuenUniversity

ResolutionJapan should make English its second official language.
Winner, Kato Gakuen Gyoushu High(Shizuoka), went to the World Schools Debating Championship in Seoul.

2nd place: Fukiai high (Hyogo)3rd place: Uedasomeya (Nagano),Keio Shonan Fuisawa (Kanagawa)

Hida Award: Shibushi (Kagoshima)Mino Award: Nakamura (Kochi)

Best Debater Award: Kato Gakuen Gyoushu,Inakita,Kato Gakuen Gyoshu,Uedasomeya,Fukiai

World Schools Debating Championship

19th World Schools Debating Championships in Seoul

38 countries attended the event.1st prize: Scotland2nd:Singapore

Kato Gakuen Gyoshu got the best debater award among 3 newcomers.

■Result of the 2nd All Japan High School English Debate Tournament

Saturday, Dec 15 and Sunday, Dec 16th in 2007at NagoyaGakuinUniversity

ResolutionAll elementary and secondary schools in Japan should have classes on Saturdays.
Winner, Kasukabe Joshi High(Saitama) , went to the world championship in WashingtonD.C.

2nd place: Keio Shonan Fusisawa (Kanagawa)

3rd place: Kato Gakuen Gyoushu (Shizuoka), Inagakuen Sougo (Saitama)

Kinshati Award: Tsurumaru (Kagoshima),Hida Award: Sapporo Kokusai Jouhou(Hokkaido)

Best Debater Award: KasukabeJoshi,KeioShonanFuisawa,Izumigaoka,Maibara,Kasumigaoka

■Result of the 3rd All Japan High School English Debate Tournament

Saturday, Dec 20th and Sunday, Dec 21st in 2008at GifuShoutokuGakuenUniversity

ResolutionJapan should lower the age of adulthood to18.
Winner, Eikou Gakuen High(Kanagawa) , went to the world championship in Athens.

2nd place: Ina Gakuen Sogo (Saitama)

3rd place: Keio Shonan Fuisawa (Kanagawa), Nanzan Joshibu(Aichi)

Mino Award: Koshi (Fukui),Hida Award: Onomitchi Higashi (Hiroshima)

Best Debater Award: Eiko Gakuen, Ingakusen Sogo, Nannzan Joshibu, Shibuya Kyouikugakuen Shibuya,

■Result of the 4th All Japan High School English Debate Tournament

Saturday, Dec 19th and Sunday, Dec 20th in 2009at TokyoInternationalUniversity

ResolutionThe Japanese Govrnment should prohibit worker dispatching (Haken Roudou.)
Winner, Inakita High(Nagano) , went to the world championship in Doha.

2nd place: Soka (Tokyo)

3rd place: Eiko Gakuen (Kanagawa), St. Mary Jogakuin (Gifu)

Koedo Award: Koshi (Fukui),Hida Award: Takezono (Ibaraki)

Best Debater Award: Inakita, Eiko Gakuen St.Mary Joshi, Soka

Prefectural participation for past tournaments

Tournament Year Prefectures Schools Teams Teams Applied Students
Pre 2005 11 26 40 40 160
1st 2006 17 38 52 52 208
2nd 2007 22 50 64fixed 76 257
3rd 2008 24 62 64fixed 62 276
4th 2009 29 64 64fixed 64 295

■The Years of the Tournaments for Each Prefecture (2010.4 )

Hokkaido Nagano 17 Osaka Oita
Ibaraki Shizuoka Hyogo Kumamoto
Tochigi Aichi Hiroshima Miyazaki
Saitama Gifu Kochi 11 Kagoshima 12
Chiba Ishikawa Fukuoka Okinawa 10
Tokyo 13 Fukui Saga Kyushu Dist.
Kanagawa Shiga Nagasaki Shikoku Dist. 2010 starts

200926 prefectures in total(Rate 55.3% )200821prefectures 44.7%  200714 prefectures 29.8%

2010年地方大会

2010.18.19.第5回全国高校生英語ディベート大会 in 岐阜 岐阜聖徳学園大学(岐阜キャンパス)

2010.12.12. ディベート練習会東京都立飛鳥高校

2010.11.21. 大阪大会

2010.11.21. 第2回神奈川県高校生英語ディベート大会

2010.11.21. 全国高校生英語ディベート大会滋賀県大会滋賀県立米原高等学校

2010.11.13. 第3回大分県高校生英語ディベート大会

2010.11.7. 滋賀県練習試合滋賀県立米原高等学校

2010.11.7. 第9回岐阜県高校生英語ディベート大会岐阜聖徳学園大学羽島キャンパス

2010.11.6. 第2回広島県高校生英語ディベート大会

2010.11.6. 第2回愛知県高校生英語ディベート大会南山高等学校女子部

2010.11.6. 第13回鹿児島県高等学校ディベートコンテスト

2010.11.6. 第5回静岡県英語ディベート大会

2010.11.3. 第2回D-1英語ディベート選手権大会栃木県立宇都宮女子高校

2010.11.2. 千葉県高校生英語ディベート大会千葉県立成田国際高校

2010.11.1,2. 第2回全道高校大会(道高文連主催)札幌市

2010.10.31. 第10回高知県英語ディベート大会高知南高校

2010.10.31. 近畿地区練習試合奈良県私立帝塚山高等学校(近鉄学園前駅)

2010.10.30.31.高文連主催第18回長野県高校生英語ディベート大会長野県長野高等学校

2010.10.30. 第5回埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテスト埼玉県県民活動総合センター

2010.10.30. 第6回熊本県高等学校英語ディベート大会結果報告崇城大学
2010.10.24. 第7回ディベート講習会 in 岐阜案内文書申込書岐阜聖徳学園高校

2010.10.11. 埼玉いなほカップ練習会さいたま市立浦和高校

2010.10.10.11東京都高英研主催高校生英語ディベート大会東京都立国際高等学校

2010.10.2. 第2回茨城県高校生英語ディベート大会

2010.9.26. 東海地区プレ大会岐阜聖徳学園高校案内文書申込書

2010.8.23 第5回英語ディベート大会石川県

2010.8.21,22. 第5回ディベート講習会 in 岐阜案内文書申込書 岐阜聖徳学園高校

2010.7.18. 第4回ディベート講習会 in 岐阜 →案内申込書 岐阜聖徳学園高校

2010.6.20. 第3回ディベート講習会 in 岐阜→案内→申込書 岐阜聖徳学園高校

2010.6.6. ディベート練習会埼玉県さいたま市立浦和高校

2010.5.16. 第2回ディベート講習会 in 岐阜→案内・申込書  →詳細 岐阜聖徳学園高校

2010.3.28.第1回高校生英語ディベート春期大会申込書 愛知県名古屋市金城学院大学

2010.2.11. 第2回さいたまウインターカップ埼玉県さいたま市立浦和高校

2010.2.7. 第1回高校生英語ディベートExtra大会 アンケート報告 岐阜県清翔高校

▲ トップへ戻る